Réclamation directe ou contre un tiers après un accident : quand passer par votre assureur ou par celui de l’autre conducteur
Comparez la rapidité, la franchise, la responsabilité et le contrôle de la réparation pour choisir la bonne voie
La Safety Behind the Wheel Foundation a élaboré ce guide à partir du règlement type de la National Association of Insurance Commissioners (NAIC) sur les sinistres, des conseils aux consommateurs des régulateurs de l’assurance du Texas, de la Californie, de New York et de l’État de Washington, des règlements des États sur les sinistres et des recommandations de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). Toutes les sources sont listées à la fin.
Deux portes après la même collision
Après un accident de voiture, il vous faut une voiture sûre, des soins pour toute personne blessée et un moyen de vous déplacer. L’assurance paie une grande partie de tout cela, par l’une de deux portes.
La première porte est votre propre compagnie d’assurance. Il s’agit d’une réclamation directe (first party claim). Vous demandez des prestations que vous avez déjà payées, comme la garantie collision pour votre voiture.
La seconde porte est la compagnie d’assurance de l’autre conducteur. Il s’agit d’une réclamation contre un tiers (third party claim). Vous lui demandez de payer le préjudice causé par son conducteur, au titre de la garantie responsabilité civile de ce conducteur.
La National Association of Insurance Commissioners (NAIC), qui regroupe les régulateurs de l’assurance des États, fait la même distinction dans son règlement type sur les sinistres. Un réclamant direct demande un paiement au titre d’un contrat d’assurance. Un réclamant tiers présente une réclamation contre une autre personne qui a un contrat [1].
Ce choix touche la sécurité, pas seulement la paperasse. En 2024, 39 254 personnes sont mortes dans des accidents de la route aux États-Unis [2]. La National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) estime le nombre de décès à 36 640 pour 2025 [2]. Un sinistre lent ou une réparation au rabais peut vous laisser conduire une voiture mal réparée, ou vous priver de moyen de transport pour vos soins.
Les deux voies côte à côte
Quatre questions déterminent presque chaque sinistre auto. Qui a une obligation envers vous ? La responsabilité doit-elle être établie d’abord ? Que déduit-on du paiement ? Qui contrôle la réparation ?
Comparaison établie par la Safety Behind the Wheel Foundation
Réclamations directes et réclamations contre un tiers comparées
| Question | Votre propre assureur (réclamation directe) | L’assureur de l’autre conducteur (réclamation contre un tiers) |
|---|---|---|
| Votre relation | Vous êtes le client, en vertu de votre contrat | Aucun contrat avec vous [3] |
| La responsabilité doit-elle être établie d’abord ? | Non, si vous avez une garantie collision [3] | Oui. Il peut nier ou partager la responsabilité [3] |
| Franchise | Déduite de votre paiement [4] | Aucune au titre de votre contrat. Le paiement dépend de la responsabilité et des plafonds [3] |
| Délais de traitement | Fixés par des règles dans des États comme le Texas, la Californie et New York [4, 5, 6] | Le Texas indique que sa loi sur le paiement rapide ne s’applique pas [4] |
| Voiture de location | Seulement si vous avez souscrit une garantie location [5] | Doit être payée s’il accepte la responsabilité [3] |
| Atelier de réparation | Votre choix dans les États examinés [4, 6] | La Californie interdit à tout assureur d’imposer un atelier [7] |
Aucune voie ne gagne à tous les coups. Les régulateurs du Texas proposent un ordre simple : déposer une réclamation auprès de l’assureur de l’autre conducteur, prévenir votre propre compagnie et vous tourner vers votre propre couverture si l’autre partie refuse de payer [3]. La Safety Behind the Wheel Foundation donne le même conseil aux conducteurs.
La rapidité : pourquoi votre propre assureur agit souvent en premier
Votre contrat est un contrat : votre assureur a donc envers vous des obligations que l’assureur de l’autre conducteur n’a pas. Certains États fixent aussi des délais stricts pour les réclamations directes.
- Texas : Votre assureur doit accuser réception de votre réclamation dans les 15 jours. Il doit l’accepter ou la rejeter dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de tout ce dont il a besoin de votre part. Une fois qu’il accepte de payer, il a cinq jours ouvrables pour envoyer le chèque [4].
- Californie : Un assureur doit accuser réception d’une réclamation dans les 15 jours et l’accepter ou la refuser dans les 40 jours suivant la preuve du sinistre. Il doit payer dans les 30 jours suivant un règlement [5]. S’il a besoin de plus de temps, il doit envoyer un avis écrit tous les 30 jours [8].
- New York : Pour les sinistres collision et tous risques, votre assureur a six jours ouvrables pour examiner une voiture disponible et faire une offre de bonne foi. Si le sinistre est toujours ouvert au bout de 30 jours, il vous doit une explication écrite [6].
En octobre 2026, ces délais sont fixés État par État. Le modèle de la NAIC offre aux États un cadre. Il prévoit un accusé de réception de la réclamation dans les 15 jours. Un réclamant direct doit obtenir une réponse positive ou négative dans les 21 jours suivant la remise d’une preuve de sinistre complète, c’est-à-dire les documents qui étayent la réclamation [1].
La voie de la réclamation contre un tiers comporte moins de délais intégrés. Le Texas indique que sa loi sur le paiement rapide ne s’applique pas lorsque c’est l’assureur d’un autre conducteur qui paie [4]. Cet assureur peut aussi attendre la réponse de son propre client, qui pourrait ne jamais répondre [3]. Lorsque la responsabilité est claire, il peut tout de même agir vite. Lorsqu’elle ne l’est pas, vous avez peu de moyens de pression.
Votre franchise : le prix de la rapidité
La franchise est la part d’un sinistre couvert que vous payez vous-même. Le Texas donne un exemple simple. Pour un sinistre collision de 1 500 $ avec une franchise de 500 $, l’assureur paie 1 000 $ [4].
Après avoir payé votre sinistre, votre assureur peut demander un remboursement à la partie responsable. On parle de subrogation, ce qui signifie que votre assureur prend votre place pour récupérer ce qu’il a payé. S’il récupère de l’argent, vous pourriez aussi récupérer votre franchise [3]. Les États traitent ce remboursement différemment.
Comparaison établie par la Safety Behind the Wheel Foundation
Comment quatre États traitent votre franchise dans la subrogation
| État | Ce que dit la règle sur votre franchise |
|---|---|
| Californie | Elle doit figurer dans la demande. Les sommes récupérées sont partagées proportionnellement : une récupération de 65 % vous rend 65 % de la franchise [5, 8] |
| Washington | Elle doit figurer dans la demande. Les sommes récupérées vont d’abord à votre franchise, moins votre part de responsabilité [9] |
| New York | Vous recevez une part au prorata de la somme nette récupérée dans les 30 jours suivant l’encaissement par l’assureur [10] |
| Texas | L’assureur tentera de récupérer ce qu’il a payé. Vous pourriez récupérer votre franchise [3] |
Certains États limitent aussi ce que l’assureur peut déduire. La Californie interdit de prélever des frais juridiques ou de recouvrement sur votre part de franchise, sauf si un avocat ou une agence de recouvrement externe a été engagé [8]. New York calcule votre part après déduction des frais de l’assureur liés à ce recouvrement [10].
Vous devez aussi être tenu informé. La Californie exige un avis écrit indiquant si votre assureur engagera une subrogation. S’il y renonce, l’avis doit préciser que tout recouvrement vous incombe désormais [8]. L’État de Washington exige un contact dans les 60 jours suivant le début de la subrogation, puis au moins tous les 180 jours [9]. Notre guide sur la récupération de votre franchise collision traite de ce suivi.
Si la franchise est difficile à payer tout de suite, ne la laissez pas vous pousser vers une réparation moins chère. Demandez aux deux assureurs dans quel délai chacun peut payer.
La responsabilité : la question derrière chaque réclamation contre un tiers
Une réclamation contre un tiers ne paie que si l’autre assureur reconnaît que son conducteur était responsable. Les régulateurs du Texas énumèrent les obstacles courants. L’assureur peut nier que son conducteur a causé la collision, affirmer que vous partagez la responsabilité, signaler que la couverture de son conducteur est trop faible, ou ne plus répondre [3]. S’il refuse de payer, demandez-lui d’expliquer son refus par écrit, en détail [3].
Un partage de responsabilité réduit le paiement d’un tiers. En Californie, par exemple, un assureur peut répartir les frais de remorquage et de stockage versés à un réclamant tiers selon la part de responsabilité de chaque conducteur [7]. Consultez que faire quand un assureur affirme que vous étiez en partie responsable.
Votre propre garantie collision n’attend pas l’issue de ce conflit. Elle paie vos frais de réparation, et votre assureur peut se retourner ensuite contre l’autre partie [3]. En cas de refus pur et simple, consultez quand l’assureur de l’autre conducteur affirme que son conducteur n’était pas responsable.
La responsabilité compte tout de même pour votre propre réclamation, de deux façons :
- Le remboursement de votre franchise. Dans l’État de Washington, si vous êtes jugé en partie responsable, vous ne récupérez qu’une partie de votre franchise [11].
- Votre prime. La Californie indique qu’un accident dont vous n’êtes pas responsable n’augmente pas votre tarif, mais qu’une responsabilité d’au moins 51 % peut entraîner une majoration au renouvellement [12]. New York n’autorise les majorations que pour les accidents responsables avec blessures ou avec des dommages matériels de plus de 2 000 $ [13].
Qui contrôle la réparation
Dans une réclamation directe, votre assureur examine les dommages, arrête un devis et paie, franchise déduite. Vous choisissez toujours l’atelier. Le Texas indique que les assureurs peuvent proposer une liste de garages recommandés mais ne peuvent pas vous obliger à en utiliser un [4]. La Californie et New York vous laissent aussi le choix, et l’État de Washington indique qu’il vous revient généralement [5, 6, 11].
Les règles des États fixent aussi des normes d’inspection et de qualité :
- New York donne à votre assureur six jours ouvrables après la déclaration du sinistre pour inspecter votre voiture. S’il laisse passer ce délai, il perd le droit d’inspecter avant les réparations [10].
- New York couvre aussi les ateliers que l’assureur recommande. Si un tel atelier ne répare pas la voiture selon les normes généralement admises, l’assureur doit la faire remettre en état sans frais supplémentaires pour vous [10].
- La Californie exige un devis suffisant pour payer des réparations conformes aux normes reconnues de la profession [7].
- Les règles mises à jour de l’État de Washington permettent à un réclamant de demander une inspection en personne lorsqu’un devis établi sur photos lui a fait défaut. Elles entrent en vigueur le 18 octobre 2026 [14].
Dans une réclamation contre un tiers, vous avez moins votre mot à dire sur le devis de l’autre assureur. L’interdiction californienne d’imposer un atelier précis vaut pour tout assureur, et sa règle sur les délais d’inspection vise expressément les véhicules des réclamants tiers [7]. Ailleurs, demandez le devis par écrit.
Quel que soit le payeur, la réparation doit rétablir la sécurité. Demandez à l’atelier si les caméras ou les capteurs radar doivent être calibrés après la réparation, et obtenez les résultats par écrit. Notre guide sur les vérifications des caméras et des capteurs après une réparation explique pourquoi.
Se déplacer pendant que votre voiture est au garage
Un accident peut vous priver de moyen de transport pour aller au travail, à l’école ou en rééducation. Le paiement d’une voiture de location dépend de la voie choisie.
Dans la voie de la réclamation contre un tiers, l’assureur du conducteur responsable doit payer une voiture de location, ainsi que les réparations et les frais médicaux [3]. En pratique, cette aide dépend de l’acceptation de la responsabilité par l’assureur.
Dans la voie de la réclamation directe, vous n’obtenez une voiture de location que si vous avez souscrit une garantie location. Cette garantie comporte un plafond journalier en dollars et une limite en nombre de jours [5]. Le Texas ajoute que l’assureur ne paie que pendant la durée qu’il estime raisonnablement nécessaire à une réparation ou à un remplacement [4]. Si les réparations traînent, consultez quand la garantie location s’épuise avant la réparation de votre voiture.
Deux autres coûts peuvent s’accumuler pendant que vous décidez :
- Les frais de stockage. Une voiture remorquée peut accumuler des frais journaliers. L’État de Washington conseille de récupérer rapidement la voiture ou de laisser l’assureur la déplacer [11].
- Les sièges auto pour enfants. La NHTSA recommande de remplacer un siège auto après un accident modéré ou grave [15]. Un accident n’est considéré comme mineur que si la voiture a pu repartir par ses propres moyens et si la portière la plus proche du siège n’a pas été endommagée. De plus, personne ne doit avoir été blessé, les airbags ne doivent pas s’être déployés et le siège ne doit présenter aucun dommage visible [15]. Demandez à l’assureur qui traite votre sinistre d’inclure un nouveau siège.
Les blessures suivent une voie distincte
Les réclamations pour blessures suivent souvent une voie distincte de celles pour dommages matériels. Votre propre contrat peut comprendre une protection contre les dommages corporels (PIP) ou une garantie frais médicaux pour les factures médicales. La garantie conducteur non assuré ou sous-assuré peut payer lorsque le conducteur responsable n’a pas d’assurance, n’est pas assez assuré ou prend la fuite [3]. Ce sont des prestations directes. Notre article sur la garantie frais médicaux et la PIP les explique.
Une réclamation au titre de la garantie responsabilité civile pour dommages corporels de l’autre conducteur est une réclamation contre un tiers, avec les mêmes questions de responsabilité et de plafonds [3]. Surveillez les délais légaux. Le délai de prescription est la date limite légale pour intenter une action en justice. Selon le modèle de la NAIC, un assureur qui négocie avec une personne sans avocat doit l’avertir par écrit lorsqu’un tel délai peut affecter la réclamation [1]. Ne comptez pas uniquement sur cet avis.
Un tableau de décision : quelle porte essayer en premier
Utilisez ce tableau comme point de départ, pas comme une règle.
Comparaison établie par la Safety Behind the Wheel Foundation
Quelle voie de réclamation convient souvent à votre situation
| Votre situation | Voie qui convient souvent | Pourquoi |
|---|---|---|
| L’autre assureur accepte rapidement la responsabilité, par écrit | Réclamation contre un tiers | Il doit payer les réparations et une voiture de location [3] |
| La responsabilité est contestée ou incertaine | Réclamation directe, si vous avez une garantie collision | Votre couverture paie les réparations pendant que la responsabilité est débattue [3] |
| L’autre assureur ne répond pas ou traîne | Réclamation directe | Les règles de paiement rapide peuvent ne pas s’appliquer à lui [4] |
| Le conducteur responsable n’avait pas ou pas assez d’assurance, ou a pris la fuite | Réclamation directe (conducteur non assuré ou collision) | La garantie conducteur non assuré est conçue pour cela [3] |
| Vous n’avez pas de garantie collision | Réclamation contre un tiers | Votre contrat peut ne pas payer pour votre voiture |
| L’assureur affirme que vous partagez la responsabilité | Comparez les deux | Le paiement d’un tiers diminue selon votre part [7] |
| Blessures graves | Les deux voies, plus un conseil juridique | Des délais légaux s’appliquent [1] |
Deux précautions valent pour chaque ligne. D’abord, informez votre propre assureur de l’accident même si vous prévoyez d’utiliser la couverture de l’autre conducteur [3]. Ensuite, avant d’accepter un chèque ou de signer une quittance de l’autre assureur, demandez à votre propre assureur si cela pourrait nuire à ses efforts pour récupérer votre franchise. Si l’autre conducteur n’avait pas d’assurance, consultez que faire quand le conducteur qui vous a percuté n’a pas d’assurance.
Une routine pour la première semaine qui garde les deux portes ouvertes
- Sur les lieux, si c’est sans danger, photographiez la carte d’assurance et le permis de l’autre conducteur [3].
- Déclarez l’accident à votre propre assureur et notez le numéro de sinistre.
- Ouvrez un dossier auprès de l’assureur de l’autre conducteur. Envoyez-lui le rapport de police s’il y en a un [3].
- Demandez à l’autre assureur s’il a accepté la responsabilité, et sinon, quand il décidera. Obtenez la réponse par écrit.
- Demandez à votre propre assureur le montant de votre franchise collision, vos plafonds de location et sa façon de gérer la subrogation.
- Choisissez votre atelier de réparation et indiquez aux deux assureurs où se trouve la voiture.
- Fixez une date de décision. Si l’autre assureur n’a pas accepté la responsabilité à cette date, demandez à votre propre assureur de prendre en charge la réparation.
- Notez chaque appel : la date, le nom de la personne et ce qui a été promis.
Questions fréquentes
Puis-je déposer une réclamation auprès des deux assureurs en même temps ?
Oui, vous pouvez déclarer l’accident aux deux. Les régulateurs du Texas conseillent de déposer une réclamation auprès de l’assureur de l’autre conducteur et de prévenir votre propre compagnie [3]. L’objectif est une seule réparation, payée une seule fois. Si votre propre assureur paie en premier, il peut demander un remboursement à l’autre partie [3]. Indiquez aux deux experts quelle réclamation prend en charge la réparation.
Utiliser ma propre couverture augmentera-t-il mon tarif si je n’étais pas responsable ?
Cela dépend de votre État et de votre assureur. La Californie indique qu’un accident dont vous n’êtes pas responsable n’augmente pas votre prime, alors qu’une responsabilité d’au moins 51 % peut le faire [12]. New York n’autorise les majorations que pour les accidents responsables avec blessures ou avec des dommages matériels de plus de 2 000 $ [13]. Les autres États fixent leurs propres règles. Demandez à votre agent ou au département des assurances de votre État comment un sinistre collision non responsable est traité là où vous vivez.
Dois-je payer une franchise si l’autre conducteur a causé l’accident ?
Pour votre propre sinistre collision, oui, dans un premier temps. La franchise est déduite du paiement [4]. Votre assureur peut ensuite tenter de se faire rembourser par la partie responsable. En Californie et dans l’État de Washington, il doit inclure votre franchise dans cette demande [8, 9]. Si l’autre assureur paie directement votre réclamation, votre propre franchise n’entre pas en jeu, puisque cet argent provient de la garantie responsabilité civile de l’autre conducteur.
Et si je n’ai pas de garantie collision ?
Une réclamation contre un tiers peut alors être votre principale voie pour les dommages à la voiture. Si l’autre assureur nie la responsabilité, demandez-lui ses motifs par écrit et envisagez une plainte auprès de votre État. Au Texas, une plainte contre l’assureur d’un autre conducteur oblige cette compagnie à répondre par écrit et à expliquer pourquoi elle refuse ou comment elle paie [3]. Si le conducteur responsable n’avait pas d’assurance, la garantie conducteur non assuré peut aider si vous l’avez souscrite [3].
Quand dois-je consulter un avocat ?
Envisagez-le lorsque les blessures sont graves, que la responsabilité est vivement contestée ou que l’autre assureur refuse de payer. Les régulateurs du Texas citent l’aide juridique comme l’étape suivante lorsqu’un assureur refuse de payer les dommages ou les frais médicaux [3]. Des délais légaux s’appliquent aussi aux réclamations pour blessures : n’attendez pas qu’un assureur vous les rappelle [1]. Un avocat peut aussi examiner toute quittance avant que vous la signiez.
L’essentiel
Recommandation de la Safety Behind the Wheel Foundation
La Safety Behind the Wheel Foundation encourage chaque conducteur à garder les deux voies de réclamation ouvertes jusqu’à ce qu’un assureur paie clairement une réparation sûre. Les deux portes mènent au même objectif : une voiture sûre et des soins pour toute personne blessée. Votre propre assureur vous doit le respect d’un contrat et souvent des délais plus stricts, mais vous payez d’abord la franchise. L’assureur de l’autre conducteur peut couvrir les réparations et une voiture de location sans franchise au titre de votre contrat, mais seulement après avoir accepté la responsabilité, et seulement jusqu’aux plafonds de son conducteur.
Vous n’avez pas à choisir dès le premier jour. Déclarez l’accident aux deux, demandez une décision écrite sur la responsabilité et fixez une date pour changer de voie si l’autre partie traîne. Quelle que soit la voie, veillez à ce que la réparation rétablisse les systèmes de sécurité de votre voiture.
Articles connexes
- Comprendre vos garanties d’assurance après un accident de voiture grave
- Quand l’assureur de l’autre conducteur affirme que son conducteur n’était pas responsable
- Comment récupérer éventuellement votre franchise collision
- Quand un assureur affirme que vous étiez en partie responsable
- Quand la garantie location s’épuise avant la réparation de votre voiture
Sources et lectures complémentaires
- 1National Association of Insurance Commissioners (NAIC). Unfair Property/Casualty Claims Settlement Practices Model Regulation (Model 902). Document daté de 1997. content.naic.org/…/model-law-902.pdf
- 2National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). Trump’s Transportation Department Announces Record-Low Traffic Deaths & Fatality Rates in 2025 (communiqué) (estimations préliminaires 2025 et données FARS annuelles 2024). Publié le 1er avril 2026. Année des données : 2024 (FARS définitif) et 2025 (estimation préliminaire). nhtsa.gov/…/traffic-deaths-2025-early-estimates-20…
- 3Texas Department of Insurance. Accident not your fault? Here’s how to deal with the other driver’s insurance. Mis à jour le 24 avril 2025. tdi.texas.gov/…/how-to-deal-with-the-other-drivers-ins…
- 4Texas Department of Insurance. Auto insurance guide. Mis à jour le 11 décembre 2025. tdi.texas.gov/pubs/consumer/cb020.html
- 5California Department of Insurance. So You’ve Had an Accident, What’s Next? Révisé en décembre 2024. insurance.ca.gov/…/hadaccident.cfm
- 6New York State Department of Financial Services. Filing Claims Under Your Own Policy. Sans date ; consulté en octobre 2026. dfs.ny.gov/…/filing_claims_under_your_own_policy
- 7California Code of Regulations, Title 10, Section 2695.8. Additional Standards Applicable to Automobile Insurance (via le Legal Information Institute de Cornell). Dernière modification le 14 juillet 2021. law.cornell.edu/…/10-CCR-2695.8
- 8California Code of Regulations, Title 10, Section 2695.7. Standards for Prompt, Fair and Equitable Settlements (via le Legal Information Institute de Cornell). Dernière modification en 2021 (Register 2021, No. 29). law.cornell.edu/…/10-CCR-2695.7
- 9Washington Administrative Code 284-30-393. Insurer must include an insured’s deductible in its subrogation demands (via le Legal Information Institute de Cornell). En vigueur depuis le 8 juillet 2011 (tel que modifié) ; modifié de nouveau par la R 2025-05, en vigueur à partir du 18 octobre 2026. law.cornell.edu/…/WAC-284-30-393
- 10New York Codes, Rules and Regulations, Title 11, Section 216.7. Standards for prompt, fair and equitable settlement of motor vehicle physical damage claims (via le Legal Information Institute de Cornell). Modifié, en vigueur depuis le 9 juin 2021. law.cornell.edu/…/11-NYCRR-216.7
- 11Washington State Office of the Insurance Commissioner. Filing an auto insurance claim. Sans date ; consulté en octobre 2026. insurance.wa.gov/…/filing-auto-insurance-claim
- 12California Department of Insurance. Automobile Insurance Text Version. Révisé le 5 février 2025. insurance.ca.gov/…/auto101.cfm
- 13New York State Department of Financial Services. Consumer FAQs: Automobile. Sans date ; consulté en octobre 2026. dfs.ny.gov/faqs/consumer_faqs/automobile
- 14Washington State Office of the Insurance Commissioner. Concise Explanatory Statement; Responsiveness Summary; Rule Development Process; and Implementation Plan (R 2025-05, règles de traitement des sinistres). Règle déposée le 18 août 2026 ; en vigueur le 18 octobre 2026. insurance.wa.gov/…/r2025-05-ces.pdf
- 15National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). Car Seat Use After a Crash. Sans date ; consulté en octobre 2026. nhtsa.gov/…/car-seat-use-after-crash
Cet article reflète les priorités de sécurité en matière de traitement équitable des sinistres auto et de réparations complètes et sûres après une collision. Il s’agit d’information générale, et non de conseils juridiques, d’assurance ou financiers. Les règles relatives aux sinistres varient selon les États et évoluent : vérifiez les détails auprès de sources officielles. Pour votre situation, contactez votre assureur ou votre agent, le département des assurances de votre État ou un avocat agréé dans votre État. Révisé en octobre 2026.
Citer cet article : Safety Behind the Wheel Foundation. « Réclamation directe ou contre un tiers après un accident : quand passer par votre assureur ou par celui de l’autre conducteur ». drivewithcare.org, https://drivewithcare.org/fr/reclamation-directe-ou-contre-un-tiers-assurance-auto/. Révisé en octobre 2026.
Merci à nos contributeurs
Nous remercions les professionnels, les experts et les membres de la communauté qui partagent leurs connaissances et leurs points de vue pour améliorer cette ressource. Vos idées sont toujours les bienvenues et appréciées.
Vous avez une expertise professionnelle, une expérience personnelle ou un point de vue qui pourrait améliorer cette ressource ?
Votre avis nous intéresse. Vos connaissances et votre expérience peuvent nous aider à rendre cette ressource plus utile, plus exacte et plus parlante pour les personnes qui en ont besoin.
Merci. Votre contribution est bien partie.
Merci d’avoir pris le temps de partager vos connaissances avec nous. Notre équipe examine chaque contribution avec soin. Si elle aide à améliorer cette ressource, nous mettrons la page à jour et vous remercierons de la façon que vous avez choisie.
Pour aller plus loin
Centre de ressources pour une conduite sûre
Guides, autoévaluations et articles pour les conducteurs, les parents de jeunes conducteurs et les familles qui se remettent d’un accident.
