Avenant pièces d’origine (OEM) et réparations sensibles pour la sécurité : ce que paie votre contrat et quelles questions poser
Comment la formulation du contrat et les règles des États déterminent les pièces posées sur votre voiture
La Safety Behind the Wheel Foundation a élaboré ce guide à partir des recherches de l’Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) et du Highway Loss Data Institute (HLDI), des conseils de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) sur les airbags, d’un règlement type de la National Association of Insurance Commissioners (NAIC), des règles sur les pièces et des conseils aux consommateurs de la Californie, de New York, du Texas et de l’État de Washington, de la loi fédérale et des recommandations de réparation de l’I-CAR. Toutes les sources sont listées à la fin.
Pourquoi le choix des pièces est désormais une question de sécurité
Chaque ligne d’un devis de réparation contient une décision discrète : qui a fabriqué la pièce, et est-elle neuve ou d’occasion. Ce choix concernait autrefois surtout l’aspect et l’ajustement. Sur de nombreux véhicules récents, il peut aussi toucher les systèmes qui vous aident à éviter la prochaine collision.
De nombreux véhicules utilisent aujourd’hui des caméras, des radars ou d’autres capteurs pour des fonctions comme le freinage d’urgence automatique et l’alerte d’angle mort. Le Highway Loss Data Institute (HLDI) a comparé des véhicules des années-modèles 2017 à 2022 identiques à un détail près : la présence ou non d’un ensemble de ces fonctions [1]. Les sinistres collision coûtaient en moyenne environ 10 % de plus pour les véhicules équipés [1]. L’IIHS met en cause le prix élevé des capteurs et du calibrage qu’ils nécessitent souvent après leur remplacement [1]. Le calibrage consiste à orienter et à tester un capteur pour que le système lise correctement la route.
La même comparaison a relevé environ 10 % de sinistres collision en moins pour les véhicules équipés, si bien que le total des pertes en collision était inférieur d’environ 5 % [1]. Ces fonctions évitent des collisions, mais chaque réparation est plus complexe. L’IIHS note aussi, en citant des données fédérales sur les prix, que le prix moyen des réparations a augmenté de plus de 40 % depuis 2020 [1].
Les dispositifs de retenue augmentent encore les enjeux. La NHTSA indique qu’un airbag ne fonctionne qu’une fois, et qu’un airbag déployé doit être remplacé rapidement par un centre de réparation agréé avant que la voiture ne reprenne la route [2]. Elle avertit aussi que des airbags contrefaits peuvent ne pas se déployer, voire projeter des éclats de métal [2].
Les termes relatifs aux pièces dans votre contrat auto
La section dommages au véhicule de votre contrat explique comment l’assureur paie la réparation de votre voiture au titre de la garantie collision ou tous risques. C’est dans cette section que se trouvent les termes qui orientent le choix des pièces.
Un étalon courant est l’expression « de nature et de qualité similaires » (like kind and quality) dans les conditions de paiement. Le Texas Department of Insurance explique que l’obligation de l’assureur est de fournir des pièces de nature et de qualité similaires, par rapport aux pièces endommagées [3]. L’assureur n’est pas tenu de couvrir des pièces d’origine du constructeur du véhicule [3]. Le commissaire aux assurances de l’État de Washington indique qu’un expert en sinistres peut recommander des pièces du fabricant d’origine (OEM) ou des pièces non d’origine. L’expert peut aussi choisir des pièces d’occasion de la même année que celles endommagées [4]. Si vous exigez des pièces d’origine neuves, vous devrez peut-être payer la différence [4].
Les pièces d’origine (OEM) sont fabriquées par ou pour l’entreprise qui a construit votre véhicule. Les pièces non d’origine, souvent appelées pièces adaptables (aftermarket), proviennent d’autres fabricants. Notre article sur les pièces de rechange qui seront posées sur votre voiture explique les types de pièces. Cet article traite du volet assurance.
Comparaison établie par la Safety Behind the Wheel Foundation
Les termes du contrat relatifs aux pièces et les questions à poser
| Termes que vous pouvez voir | Ce qu’ils signalent souvent | Une question à poser |
|---|---|---|
| « De nature et de qualité similaires » | L’assureur peut payer une pièce qui ne provient pas du constructeur du véhicule | Quel fabricant, et quelle garantie l’accompagne ? |
| « D’occasion » ou « recyclée » | Une pièce prélevée sur un autre véhicule | Quelle année et quel kilométrage, et a-t-elle été contrôlée ? |
| « Reconditionnée » ou « reconstruite » | Une pièce d’occasion réparée avant la revente | Le constructeur l’autorise-t-il pour cette pièce ? |
| « OEM » dans un avenant | Des pièces neuves du constructeur, dans des limites fixées | Quelles pièces et quels véhicules sont admissibles ? |
Les déductions pour « plus-value » (betterment), c’est-à-dire une amélioration au-delà de l’état de la voiture avant l’accident, sont traitées dans un autre article de cette série.
Ce qu’un avenant pièces d’origine peut changer, et ce qu’il ne peut pas changer
Un avenant est un ajout écrit qui modifie ce que couvre un contrat, en ajoutant ou en retirant une garantie [5]. Certains assureurs proposent un avenant facultatif qui porte au niveau des pièces d’origine neuves la norme applicable aux réparations couvertes. Son nom, son prix et sa formulation varient selon la compagnie et l’État. Le seul guide fiable est le formulaire lui-même.
Les motards équipés de pièces non d’origine devraient aussi vérifier leur plafond de garantie des accessoires.
Lisez le formulaire ligne par ligne, en cherchant les limites. Il peut ne s’appliquer que tant qu’un véhicule n’a pas dépassé un certain âge ou kilométrage. Il peut ne couvrir que certains groupes de pièces et traiter différemment le vitrage et les capteurs. Il peut aussi prévoir ce qui se passe quand une pièce d’origine est en rupture de stock. Et comme il fait partie de votre contrat avec votre propre assureur, ne supposez pas qu’il détermine ce que paie l’assureur d’un autre conducteur.
Les règles des États sur les pièces non d’origine : quatre exemples
Il n’existe pas de règle nationale unique sur les pièces utilisées dans les réparations prises en charge par l’assurance. La National Association of Insurance Commissioners (NAIC) publie un règlement type sur les sinistres que les États peuvent utiliser comme modèle [6]. Sa section sur les pièces de carrosserie de remplacement prévoit qu’un assureur ne peut pas les imposer à moins qu’elles soient au moins équivalentes à la pièce d’origine en nature, qualité, ajustement et performance [6]. Il prévoit aussi que les pièces de carrosserie récentes portent des marques permanentes identifiant leur fabricant [6]. Le modèle définit les pièces de carrosserie comme les pièces en tôle ou en plastique qui forment généralement l’extérieur du véhicule [6].
Les États ont développé cette idée de différentes façons. Ces quatre exemples ont été vérifiés auprès de sources officielles en octobre 2026.
Californie
Les règles californiennes sur les sinistres interdisent à un assureur d’imposer des pièces de carrosserie non d’origine à moins que plusieurs conditions ne soient remplies [7]. Les pièces doivent être au moins équivalentes aux pièces d’origine en nature, qualité, sécurité, ajustement et performance [7]. L’assureur doit payer toute modification nécessaire au bon fonctionnement de la pièce [7]. Il doit aussi déclarer par écrit, sur son devis, qu’il garantit que les pièces respectent cette norme [7]. Si une pièce n’est pas conforme, l’assureur doit payer son retrait et son remplacement par une pièce conforme ou une pièce d’origine [7].
Le guide du consommateur de l’État indique que les factures de réparation doivent identifier chaque pièce comme d’occasion, reconditionnée, reconstruite, adaptable ou d’origine [8]. La charte des droits des consommateurs en matière de réparation carrosserie de Californie précise que ces mentions doivent figurer sur le devis comme sur la facture [9].
New York
Le Regulation 64 de New York fixe des normes pour les sinistres de dommages aux véhicules [10]. Lorsque le devis d’un assureur prévoit des pièces de carrosserie non d’origine, il doit nommer le fournisseur [10]. Les pièces doivent égaler ou dépasser la pièce d’origine en ajustement, forme, finition, qualité et performance [10]. Elles doivent être accompagnées d’une garantie écrite au moins aussi large que celle de la pièce d’origine [10]. Si le fabricant des pièces n’honore pas cette garantie, l’assureur doit remettre le véhicule en état sans frais supplémentaires pour vous dans un délai raisonnable [10]. Sans votre consentement, l’assureur ne peut pas prévoir des pièces de carrosserie non d’origine de plus de trois fournisseurs pour une même réparation [10].
Texas
Le Texas Department of Insurance indique aux conducteurs que les assureurs doivent payer des pièces de nature et de qualité similaires, et pas nécessairement des pièces d’origine du constructeur [3]. Les conducteurs texans qui veulent des pièces d’origine doivent chercher cet engagement dans leur propre contrat ou avenant.
Washington
Le commissaire aux assurances de l’État de Washington conseille de discuter avec l’expert en sinistres des pièces qui seront utilisées [4]. Si vous exigez des pièces d’origine neuves, vous devrez peut-être payer la différence [4].
La logique derrière ces exemples
Ces règles fixent surtout des normes de qualité, de garantie et d’étiquetage. Elles n’interdisent pas les pièces non d’origine. Elles portent aussi sur les pièces de carrosserie extérieures. La définition new-yorkaise d’une pièce de carrosserie, par exemple, cite les portes, les ailes, les pare-chocs et les capots, mais exclut les vitres [10]. Les capteurs, les caméras, les pare-brise et les airbags peuvent échapper à ces règles d’information : posez donc directement des questions à leur sujet.
Capteurs, caméras et calibrage : quand les pièces rencontrent la procédure
Les capteurs d’aide à la conduite doivent être placés et orientés exactement comme le constructeur l’a prévu. Certains se trouvent sur ou derrière des pièces souvent remplacées, dont le pare-brise. Retirer le vitrage ou remplacer une caméra peut entraîner une obligation de calibrage [13].
L’I-CAR, l’organisme de formation du secteur de la réparation après collision, indique que les décisions de réparation doivent partir des informations de réparation du constructeur [12]. Son processus prévoit de documenter les besoins de calibrage lorsque des dommages se trouvent près du point de fixation d’un capteur, ou lorsque des pièces voisines doivent être déposées et reposées [12]. Certains systèmes doivent être conduits dans des conditions définies pour terminer leur calibrage [12].
Le choix des pièces et la procédure vont de pair. Une pièce qui maintient ou recouvre un capteur doit s’ajuster comme prévu, car l’orientation du capteur en dépend. Un estimateur rigoureux vérifie dans la procédure du constructeur les restrictions applicables aux pièces proches des capteurs avant d’accepter une pièce de substitution. Toute analyse diagnostique ou tout calibrage nécessaire doit figurer sur le devis.
La loi fédérale offre un filet de sécurité. Un garage ne peut pas sciemment rendre inopérant un dispositif ou un élément de conception installé pour respecter une norme fédérale de sécurité des véhicules [14]. La seule exception, étroite, s’applique lorsque le garage a des raisons de croire que le véhicule ne sera pas utilisé pendant que le dispositif ne fonctionne pas, par exemple pendant la réparation elle-même [14]. Notre article sur les raisons pour lesquelles les caméras et les capteurs doivent être vérifiés après une réparation explique comment vous assurer que le calibrage a été fait.
Les airbags et les dispositifs de retenue méritent leurs propres questions
Les airbags montrent plus clairement que tout pourquoi la provenance d’une pièce compte. La NHTSA indique que 11 personnes sont mortes et trois ont été grièvement blessées dans 14 collisions impliquant des véhicules dont les airbags avaient été remplacés [15]. Les générateurs de gaz de remplacement avaient probablement été importés illégalement aux États-Unis [15]. Ils avaient généralement été installés après qu’un accident antérieur avait déclenché l’airbag d’origine, ou après son vol [15].
La NHTSA conseille de confier les travaux sur les airbags à un concessionnaire du constructeur ou à un garage indépendant réputé [15]. La Safety Behind the Wheel Foundation donne le même conseil aux conducteurs. La NHTSA avertit aussi les propriétaires de ne pas inspecter eux-mêmes les pièces des airbags, car une manipulation pourrait déclencher l’airbag [15]. À New York, le régulateur note qu’un airbag déployé ou volé doit être remplacé dans le cadre d’un sinistre de dommages [11].
Une pièce de retenue moins chère et de provenance inconnue n’est jamais une vraie économie. Demandez d’où proviendra chaque airbag, chaque pièce de ceinture de sécurité et chaque capteur de choc. Notre article sur les vérifications des airbags et des ceintures avant de reprendre le volant présente l’inspection complète des dispositifs de retenue.
Comment lire les lignes relatives aux pièces sur votre devis
Pas besoin d’être estimateur pour repérer les lignes qui comptent le plus. Un devis imprimé et un surligneur suffisent.
- Repérez sur chaque ligne le type de pièce, comme d’origine (OEM), adaptable, d’occasion, reconditionnée ou reconstruite.
- Marquez chaque pièce qui maintient, recouvre ou se trouve près d’un capteur, d’une caméra ou d’un dispositif de retenue.
- Là où votre État l’exige, cherchez le nom du fournisseur et la déclaration de garantie écrite de l’assureur [7, 10].
- Cherchez les lignes d’analyse diagnostique et de calibrage liées aux pièces que vous avez marquées.
- Comparez les types de pièces aux termes de votre contrat et à tout avenant pièces d’origine.
- Demandez au carrossier la procédure du constructeur pour chaque pièce marquée.
- Faites confirmer par écrit toute modification convenue avant le début des travaux.
- À la récupération du véhicule, comparez la facture finale avec le devis approuvé, ligne par ligne.
Pour un guide complet, consultez notre article sur la lecture de votre premier devis de réparation après collision.
Quand le carrossier et l’assureur ne sont pas d’accord sur une pièce
Commencez par demander au carrossier de vous montrer, par écrit, pourquoi il s’oppose à une pièce. La raison la plus solide est une procédure de réparation ou une position du constructeur sur cette pièce. Demandez ensuite à l’assureur d’expliquer son choix par écrit, y compris le fabricant de la pièce et sa garantie.
Les règles de votre État peuvent vous offrir des recours précis. En Californie, un assureur doit payer le remplacement d’une pièce non d’origine qui ne respecte pas la norme exigée [7]. À New York, l’assureur doit remettre le véhicule en état sans frais supplémentaires si le fabricant des pièces n’honore pas sa garantie [10].
Si les discussions s’enlisent, le département des assurances de votre État reçoit les plaintes des consommateurs. Notre article sur ce qu’il faut faire quand votre carrossier et votre assureur ne sont pas d’accord détaille les étapes en cas de litige.
Un avenant pièces d’origine vaut-il la peine pour votre foyer ?
Un avenant est un compromis : un coût connu aujourd’hui contre un engagement plus solide demain. Son intérêt dépend de votre véhicule, de votre budget et de l’importance que vous accordez à la certitude sur les pièces.
Comparaison établie par la Safety Behind the Wheel Foundation
Quand un avenant pièces d’origine peut compter
| Votre situation | Pourquoi l’avenant peut compter | Autres éléments à prendre en compte |
|---|---|---|
| Véhicule récent doté de nombreuses aides à la conduite | Une plus grande partie de la réparation peut concerner des pièces proches des capteurs | Le calibrage est nécessaire quel que soit le fabricant de la pièce |
| Véhicule en location ou financé | Votre contrat peut fixer des conditions de réparation | Lisez aussi le contrat de location ou de prêt |
| Véhicule ancien | Le formulaire peut cesser de s’appliquer au-delà d’une limite d’âge | Comparez le coût annuel au bénéfice probable |
| Budget familial serré | Payer une différence de prix après un accident peut être difficile | Demandez le prix avant le renouvellement, pas après un sinistre |
Gardez en vue l’objectif principal : une voiture qui protège tous ses occupants, y compris les enfants. Une bonne réparation exige la bonne pièce, la procédure du constructeur et un calibrage confirmé. Un avenant peut aider pour la première. Vos questions aident à garantir les deux autres.
Questions fréquentes
Une pièce adaptable est-elle toujours moins sûre qu’une pièce d’origine ?
Pas toujours. Une pièce non d’origine bien fabriquée peut remplir la même fonction qu’une pièce de carrosserie esthétique. La préoccupation est la plus forte pour les pièces qui maintiennent ou recouvrent des capteurs et pour les dispositifs de retenue. La Californie exige que les pièces de carrosserie non d’origine soient au moins équivalentes aux pièces d’origine en nature, qualité, sécurité, ajustement et performance [7]. Pour toute pièce proche d’un capteur, demandez au carrossier de vérifier la procédure du constructeur avant de donner votre accord.
Mon assureur peut-il imposer des pièces non d’origine sur ma voiture ?
Cela dépend de votre contrat et de votre État. De nombreux contrats promettent des pièces de nature et de qualité similaires, ce qui peut inclure des pièces non d’origine ou d’occasion [3, 4]. Certains États fixent des conditions. La Californie ne l’autorise que si les pièces respectent des normes fixées et que l’assureur les garantit par écrit [7]. New York exige que le fournisseur soit nommé et qu’une garantie écrite soit fournie [10]. Vérifiez votre contrat et renseignez-vous auprès du département des assurances de votre État.
Mon avenant pièces d’origine s’applique-t-il si un autre conducteur a causé l’accident ?
Votre avenant fait partie de votre contrat avec votre propre assureur. L’assureur du conducteur responsable n’a pas signé ce contrat : ne supposez donc pas qu’il s’applique à une réclamation contre ce conducteur. Si vous faites jouer votre propre garantie collision, l’avenant peut s’appliquer. Demandez par écrit à votre assureur comment il fonctionne dans chaque cas avant de décider auprès de qui déclarer le sinistre.
Qui paie le calibrage après le remplacement d’une pièce ?
Le calibrage fait partie de la réparation lorsque la procédure du constructeur l’exige : il doit donc figurer sur le devis. Le processus de réparation de l’I-CAR prévoit de documenter les besoins de calibrage lorsque des dommages ou la dépose d’une pièce se situent près d’un capteur [12]. Si le calibrage n’y figure pas, demandez pourquoi au carrossier et à l’assureur, et obtenez la réponse par écrit. Conservez le rapport de calibrage avec vos documents de réparation.
Dois-je accepter un airbag d’occasion pour économiser ?
Considérez les airbags d’abord comme une pièce de sécurité, ensuite comme un poste de coût. La NHTSA relie des airbags remplacés par des générateurs de gaz importés illégalement à 11 décès [15]. Elle conseille de confier ces travaux au concessionnaire du constructeur ou à un garage indépendant réputé [15]. Demandez d’où provient chaque pièce de retenue. Si la réponse n’est pas claire, suspendez la réparation jusqu’à ce qu’elle le soit.
L’essentiel
Recommandation de la Safety Behind the Wheel Foundation
La Safety Behind the Wheel Foundation invite les conducteurs à s’assurer que chaque réparation bénéficie de la bonne pièce, de la procédure du constructeur et d’un calibrage confirmé. Après une collision, le choix des pièces dépend de la formulation de votre contrat, de tout avenant pièces d’origine et des règles de votre État. De nombreux contrats promettent des pièces de nature et de qualité similaires. Un avenant peut relever cet engagement, dans certaines limites. Des États comme la Californie et New York ajoutent des normes de qualité, de garantie et d’étiquetage pour les pièces de carrosserie extérieures.
La sécurité dépend de plus que l’étiquette d’une pièce. Les capteurs exigent la procédure du constructeur et un calibrage confirmé. Les airbags exigent une source fiable. Lisez votre contrat dès maintenant, marquez les lignes liées à la sécurité sur tout devis et obtenez par écrit chaque réponse importante.
Articles connexes
- Savoir quelles pièces de rechange seront posées sur votre voiture
- Pourquoi les caméras et les capteurs doivent être vérifiés après une réparation
- Airbags et ceintures de sécurité : les vérifications avant de reprendre le volant
- Lire ligne par ligne votre premier devis de réparation après collision
- Que faire quand votre carrossier et votre assureur ne sont pas d’accord
- Garantie bris de glace et calibrage de la caméra : ce que votre déclaration doit inclure
Sources et lectures complémentaires
- 1Insurance Institute for Highway Safety and Highway Loss Data Institute. How crash avoidance tech simultaneously raises and slashes repair costs. Publié le 11 août 2026. Année des données : véhicules des années-modèles 2017 à 2022 ; évolution des prix de réparation depuis 2020. iihs.org/…/how-crash-avoidance-tech-simultaneousl…
- 2National Highway Traffic Safety Administration. Air Bags. Consulté en octobre 2026 (sans date). nhtsa.gov/vehicle-safety/air-bags
- 3Texas Department of Insurance. Auto insurance guide. Mis à jour le 11 décembre 2025. tdi.texas.gov/pubs/consumer/cb020.html
- 4Washington State Office of the Insurance Commissioner. Filing an auto insurance claim. Consulté en octobre 2026 (sans date). insurance.wa.gov/…/filing-auto-insurance-claim
- 5California Department of Insurance. Automobile Insurance Terms. Révisé en juillet 2011. insurance.ca.gov/…/autoterms.cfm
- 6National Association of Insurance Commissioners. Unfair Property/Casualty Claims Settlement Practices Model Regulation (Model 902), section 8.J, Replacement Crash Parts (pièces de carrosserie de remplacement). Adopté en 1990, modifié en 1991 (compilation de juillet 1997). content.naic.org/…/model-law-902.pdf
- 7California Code of Regulations. 10 CCR 2695.8, Additional Standards Applicable to Automobile Insurance, paragraphe (g) (via le Legal Information Institute de Cornell). Dernière modification le 14 juillet 2021. law.cornell.edu/…/10-CCR-2695.8
- 8California Department of Insurance. So You’ve Had an Accident, What’s Next? Révisé en décembre 2024. insurance.ca.gov/…/hadaccident.cfm
- 9California Department of Insurance. Auto Body Repair Consumer Bill of Rights. Consulté en octobre 2026 (sans date). insurance.ca.gov/…/AutoRepairConsumerBillofRights_Final-3…
- 10New York Codes, Rules and Regulations. 11 NYCRR 216.7, Standards for prompt, fair and equitable settlement of motor vehicle physical damage claims (Regulation 64, via le Legal Information Institute de Cornell). Consulté en octobre 2026. law.cornell.edu/…/11-NYCRR-216.7
- 11New York State Department of Financial Services. Auto Insurance Information for Consumers. Consulté en octobre 2026 (sans date). dfs.ny.gov/consumers/auto_insurance
- 12I-CAR Repairability Technical Support. Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) Collision Repair Diagnostics Process. Publié le 10 janvier 2017 ; validé en 2025. rts.i-car.com/crn-642.html
- 13I-CAR Repairability Technical Support. Calibration After Windshield Replacement. Publié le 14 mars 2018. rts.i-car.com/crn-801.html
- 14U.S. Code. 49 U.S.C. 30122, Making safety devices and elements inoperative, paragraphe (b) (via le Legal Information Institute de Cornell). Consulté en octobre 2026. law.cornell.edu/uscode/text/49/30122
- 15National Highway Traffic Safety Administration. Deadly Air Bag Replacements: What to Know. Mis à jour le 3 septembre 2026. Année des données : décès et blessures signalés en septembre 2026. nhtsa.gov/air-bags/deadly-air-bag-replacements
Cet article reflète les priorités de sécurité en matière de réparations après collision bien faites et de systèmes de sécurité fonctionnels après un accident. Il s’agit d’information générale, et non de conseils juridiques, d’assurance ou financiers. Les règles sur les pièces et les conditions des contrats varient selon les États et évoluent : vérifiez-les auprès de sources officielles. Pour votre situation, lisez votre contrat et ses avenants, parlez-en à votre assureur et à votre carrossier, et adressez vos questions ou plaintes au département des assurances de votre État. Révisé en octobre 2026.
Citer cet article : Safety Behind the Wheel Foundation. « Avenant pièces d’origine (OEM) et réparations sensibles pour la sécurité : ce que paie votre contrat et quelles questions poser ». drivewithcare.org, https://drivewithcare.org/fr/avenant-pieces-d-origine-oem-reparations-securite/. Révisé en octobre 2026.
Merci à nos contributeurs
Nous remercions les professionnels, les experts et les membres de la communauté qui partagent leurs connaissances et leurs points de vue pour améliorer cette ressource. Vos idées sont toujours les bienvenues et appréciées.
Vous avez une expertise professionnelle, une expérience personnelle ou un point de vue qui pourrait améliorer cette ressource ?
Votre avis nous intéresse. Vos connaissances et votre expérience peuvent nous aider à rendre cette ressource plus utile, plus exacte et plus parlante pour les personnes qui en ont besoin.
Merci. Votre contribution est bien partie.
Merci d’avoir pris le temps de partager vos connaissances avec nous. Notre équipe examine chaque contribution avec soin. Si elle aide à améliorer cette ressource, nous mettrons la page à jour et vous remercierons de la façon que vous avez choisie.
Pour aller plus loin
Centre de ressources pour une conduite sûre
Guides, autoévaluations et articles pour les conducteurs, les parents de jeunes conducteurs et les familles qui se remettent d’un accident.
