Airbags de remplacement contrefaits ou de qualité inférieure : un risque caché dans les voitures réparées
Comment de faux générateurs de gaz se retrouvent dans des voitures, les signes d’alerte et comment vérifier une voiture en toute sécurité
La Safety Behind the Wheel Foundation a élaboré ce guide à partir des alertes, décisions et recommandations aux techniciens de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), des recherches de l’Insurance Institute for Highway Safety (IIHS), des recommandations de la Federal Trade Commission (FTC) sur les réparations, et des lois fédérales et des États sur les airbags. Toutes les sources sont listées à la fin. Notre guide sur la sécurité des airbags explique comment les airbags vous protègent, où s’asseoir et les bases des réparations sûres.
Pourquoi ce risque compte aujourd’hui
Les airbags comptent parmi les équipements de sécurité les plus éprouvés d’une voiture. Les airbags frontaux réduisent de 29 % les décès de conducteurs, selon l’IIHS [7]. Associé à une ceinture de sécurité, un airbag réduit de 61 % le risque de mourir dans une collision frontale [7]. La ceinture seule le réduit de 50 % [7].
Tout cela dépend du fonctionnement exact d’une petite pièce. Cette pièce est le générateur de gaz, la cartouche métallique qui produit le gaz qui gonfle le coussin. Ces dernières années, la NHTSA a trouvé des générateurs de gaz de remplacement qui font l’inverse de leur rôle.
Lors de sa mise à jour de septembre 2026, la NHTSA recensait 11 décès et 3 blessures graves dans 14 collisions liées à un type de générateur de gaz interdit [1]. Les accidents de sa liste vont de mai 2023 à août 2026 [1]. Dans chacun d’eux, le générateur de gaz a éclaté. Des morceaux de métal tranchants ont frappé les conducteurs à la poitrine, au cou, au visage et aux yeux [1].
La NHTSA a mis en garde les acheteurs et les propriétaires de voitures d’occasion contre les générateurs de gaz de remplacement bon marché en juillet 2024 [5]. En avril 2026, elle a interdit la vente et l’importation de ces générateurs de gaz [3]. La NHTSA indique qu’il s’agissait de sa première interdiction de ce type depuis plus de 20 ans [2].
Contrefait, de qualité inférieure, récupéré : connaître les termes
On emploie plusieurs termes pour désigner les airbags douteux. Les différences comptent lorsque vous parlez avec un atelier ou déposez une plainte.
Comparaison établie par la Safety Behind the Wheel Foundation
Les termes désignant les airbags douteux
| Terme | Ce qu’il signifie | Principale préoccupation |
|---|---|---|
| Équipement d’origine authentique | Pièce neuve fabriquée ou approuvée par le constructeur de votre véhicule pour ce modèle | Doit tout de même être installée et testée correctement |
| Contrefait | Porte le nom ou le logo d’un constructeur sans son autorisation [11] | Peut ne pas se déployer, ou éclater [6] |
| Générateur de gaz adaptable de qualité inférieure | Pièce bon marché d’un fabricant aux antécédents de qualité limités, souvent achetée en ligne [5] | Peut se rompre et projeter du métal [1] |
| Non fonctionnel ou rempli de rebut | Déjà déployé, endommagé ou défectueux, ou cache dissimulant un rembourrage ou aucun coussin [11, 13] | N’offre aucune protection |
| Récupéré (recyclé) | Airbag prélevé sur un autre véhicule [15] | Historique inconnu. Les règles des États diffèrent [13, 14] |
Comment de mauvaises pièces se retrouvent dans des voitures, et quelles voitures vérifier
La NHTSA décrit un circuit courant. Des générateurs de gaz bon marché sont fabriqués par des entreprises n’ayant que peu ou pas d’antécédents de qualité. Ils se vendent bien moins cher que les pièces authentiques, sont commandés en ligne et expédiés dans le pays. Ensuite, une personne qui n’est pas un atelier ou un concessionnaire réputé les installe [5].
La plupart des véhicules de la liste de décès et de blessures de la NHTSA avaient eu une collision, et leurs airbags d’origine avaient été remplacés après s’être déployés [1]. Certains airbags sont remplacés pour d’autres raisons, comme un vol [1]. La voiture peut ensuite être vendue à une personne qui ignore tout de ce qui se trouve dans le volant.
La liste de la NHTSA concerne jusqu’à présent un petit nombre de modèles. L’agence indique que rien ne montre que le problème se limite à ces véhicules [1]. L’historique de la voiture compte donc plus que sa marque.
Comment un générateur de gaz est censé fonctionner
À l’intérieur du générateur de gaz, un initiateur déclenche une réaction chimique. Cette réaction produit le gaz qui gonfle le coussin en moins d’un vingtième de seconde [6]. Les airbags latéraux doivent généralement se déployer dans les 10 à 20 millisecondes suivant un choc latéral [7]. Une milliseconde est un millième de seconde.
Le générateur de gaz est un petit réservoir sous pression, c’est-à-dire un conteneur scellé conçu pour contenir du gaz sous pression. Son combustible doit brûler à un rythme régulier et prévu. Un vaste rappel de générateurs de gaz d’origine a montré ce qui se passe lorsque ce rythme se dérègle. La NHTSA explique qu’un combustible dégradé par des années de chaleur et d’humidité pouvait brûler trop vite. La pression pouvait alors dépasser ce que la cartouche pouvait supporter et la faire éclater [8].
L’adaptation compte autant que la solidité. Les lois de la Floride et de la Virginie lient un airbag adéquat à la marque, au modèle et à l’année précis du véhicule [11, 14]. Un airbag peut sembler correct mais être conçu pour une autre voiture, ou ne répondre à aucune norme réelle. Il peut alors se gonfler au mauvais moment, à la mauvaise vitesse ou pas du tout. La NHTSA indique que des airbags contrefaits ont connu de nombreuses défaillances, de l’absence totale de déploiement à la projection de métal [6].
Une façon sûre de vérifier une voiture que vous possédez ou que vous voulez acheter
Repérer un faux airbag est d’abord une affaire de documents, et ensuite seulement de manipulation. La partie manuelle revient à un technicien formé. La NHTSA avertit que manipuler soi-même le volant ou l’airbag pourrait provoquer un déploiement mortel ou gravement blessant [1].
- Rassemblez tous vos documents : factures de réparation, courriers de l’assureur et dossier d’achat.
- Procurez-vous un rapport d’historique du véhicule. Cherchez tout déploiement d’airbag, accident antérieur, perte totale, vol et réparation dans un atelier non certifié [1].
- Lisez la facture de réparation ligne par ligne. Un ordre de réparation complet doit lister chaque pièce fournie et son prix [15]. Cherchez un numéro de pièce, la mention « neuf » et le nom du constructeur du véhicule.
- Si la facture est vague, appelez l’atelier qui a fait le travail. Demandez où il a acheté les pièces d’airbag et si elles provenaient du constructeur du véhicule.
- Prenez rendez-vous pour une inspection chez un concessionnaire de votre marque ou chez un mécanicien réputé. Demandez-leur de suivre les recommandations de la NHTSA aux techniciens pour vérifier les générateurs de gaz [1].
- Faites aussi une vérification des rappels par VIN. Elle couvre vos pièces d’origine, mais ne révélera pas une pièce adaptable. Notre guide sur les rappels de véhicules explique comment faire.
- Conservez le rapport d’inspection avec les papiers de votre voiture. Un futur acheteur le voudra aussi.
Ce que recherche un technicien
La NHTSA a fourni aux techniciens une liste de signes à rechercher. Le signe le plus connu est le marquage « DTN60DB » gravé ou imprimé sur le générateur de gaz [1]. Une étiquette sur le côté du générateur de gaz, là où se branchent les fils, peut aussi afficher un numéro à côté d’un code-barres, commençant par « 144415654 » [4].
Les mêmes recommandations signalent d’autres indices montrant qu’une pièce n’est pas authentique. Certains apparaissent sur les étiquettes. Le nom du fabricant peut ne pas correspondre au constructeur du véhicule, les numéros de modèle peuvent être erronés, ou plusieurs pièces peuvent partager le même code-barres. Des étiquettes d’avertissement peuvent manquer. D’autres indices sont physiques, comme des marques d’outils, des connecteurs de couleur inhabituelle ou de nombreux trous percés dans la plaque arrière [4].
La NHTSA demande aussi aux techniciens de ne pas sonder ni alimenter les bornes de l’airbag, car le générateur de gaz peut se déclencher [4]. C’est une raison de plus pour ne pas s’en occuper soi-même dans l’allée.
Le voyant d’airbag a aussi ses limites. Un dispositif conçu pour tromper le système peut maintenir le voyant éteint même en l’absence d’airbag fonctionnel. L’État de Washington interdit de vendre ou d’installer un tel dispositif [13]. Un technicien formé, équipé d’un outil de diagnostic adapté et procédant à un examen physique, est un meilleur test.
Ce que disent la loi fédérale et les lois des États
Dès qu’un constructeur a émis un avis de défaut, ou que la NHTSA a rendu une ordonnance de défaut, personne ne peut vendre, mettre en vente, expédier d’un État à l’autre ou importer cet équipement [9]. La décision définitive de la NHTSA d’avril 2026 a constaté un défaut de sécurité dans les générateurs de gaz marqués « DTN60DB » et leur a appliqué cette interdiction [3].
Une loi fédérale distincte vise les entreprises de réparation. Un atelier payé pour réparer des voitures ne peut pas sciemment rendre inopérant un dispositif de sécurité installé pour respecter une norme fédérale de sécurité [10].
Les lois des États sur les faux airbags diffèrent. Voici trois exemples vérifiés, en octobre 2026.
Comparaison établie par la Safety Behind the Wheel Foundation
Lois des États sur les faux airbags
| État | Ce que vise la loi | Sanction |
|---|---|---|
| Floride | Le fait d’importer, de fabriquer, d’acheter, de vendre, de proposer, d’installer ou de réinstaller sciemment un faux airbag ou un compartiment d’airbag rempli de rebut [11] | Crime du deuxième degré (second degree felony) [11] |
| Washington | La vente, l’installation ou la distribution d’airbags contrefaits, non fonctionnels, endommagés ou déjà déployés. Les pièces de remplacement doivent respecter les exigences du constructeur du véhicule [12, 13] | Crime de classe C (class C felony) [12, 13] |
| Virginie | Le fait de fabriquer, d’importer, de vendre ou d’installer sciemment des airbags contrefaits ou non fonctionnels, ou des dispositifs qui les dissimulent [14] | Délit de classe 1 (class 1 misdemeanor) [14] |
Les détails diffèrent sur des points importants. La loi de l’État de Washington autorise un airbag récupéré non utilisé, à condition qu’il respecte les exigences du constructeur du véhicule. L’installateur doit aussi confirmer que l’autodiagnostic du système indique que tout fonctionne [13]. La Virginie fait une infraction distincte de l’installation d’un airbag dont on sait qu’il provient d’un autre véhicule, à l’insu du propriétaire [14].
Si un générateur de gaz suspect ou interdit est découvert
Si un technicien découvre un générateur de gaz « DTN60DB », la NHTSA demande de ne plus utiliser la voiture tant que le générateur n’a pas été remplacé par des pièces d’origine authentiques [1]. La Safety Behind the Wheel Foundation donne le même conseil aux conducteurs. Faites remorquer la voiture jusqu’à l’atelier au lieu de la conduire.
Ensuite, signalez-le. Vous pouvez déposer une plainte auprès de la NHTSA en ligne ou appeler sa Vehicle Safety Hotline au 888-327-4236 [1]. La NHTSA demande aussi de signaler ces générateurs de gaz à un bureau local de Homeland Security Investigations, à un bureau du FBI ou au National Intellectual Property Rights Coordination Center [1].
Protégez ensuite vos documents. Demandez à l’atelier de photographier les étiquettes et les marquages des pièces avant leur dépose. Demandez-lui de stocker la pièce déposée en sécurité plutôt que de vous remettre un générateur de gaz actif. Conservez des copies de chaque facture, rapport et message, avec les dates et les noms [15].
Payer la réparation peut être difficile. Selon les faits, vous pourriez avoir des questions à poser à l’atelier qui a fait la réparation précédente, au vendeur ou à votre assureur. Si un litige n’aboutit pas, le procureur général de votre État ou le service local de protection des consommateurs peut vous aider [15]. Un avocat peut vous conseiller sur votre situation.
Faire remplacer un airbag correctement
Si votre propre voiture a besoin d’un nouvel airbag, vous pouvez éviter ce problème dès le départ. La NHTSA indique qu’un airbag ne fonctionne qu’une fois et qu’un technicien agréé doit le remplacer sans délai [6]. Une réparation complète des dispositifs de retenue va au-delà du coussin lui-même. Notre guide sur les vérifications des airbags et des ceintures de sécurité présente cette vue d’ensemble.
Pour que l’airbag lui-même soit authentique, concentrez-vous sur la provenance de la pièce :
Méfiez-vous d’un devis qui semble trop beau. La NHTSA avertit que les pièces dangereuses se vendent bien en dessous du coût de l’équipement authentique [5]. La NHTSA appelle aussi à la prudence avec les pièces automobiles vendues en ligne par des vendeurs étrangers : réfléchissez donc à deux fois avant d’acheter des pièces d’airbag à faire installer par un atelier. [5].
Questions fréquentes
Si mon voyant d’airbag fonctionne normalement, mon airbag est-il authentique ?
Pas forcément. Le voyant indique ce que le système de la voiture peut détecter. Il ne peut pas dire si une pièce provient du constructeur du véhicule ou d’un fournisseur de mauvaise qualité. Certains dispositifs sont même conçus pour maintenir le voyant éteint en l’absence d’airbag fonctionnel, ce que la loi de l’État de Washington interdit [13]. Un voyant normal est bon signe. Ce n’est pas une preuve.
Les airbags récupérés ou d’occasion sont-ils légaux ?
Cela dépend de l’État. L’État de Washington autorise un airbag récupéré non utilisé qui respecte les exigences du constructeur du véhicule, à condition que l’installateur confirme que le système fonctionne [13]. La Virginie fait une infraction de l’installation d’un airbag dont on sait qu’il provient d’un autre véhicule, à l’insu du propriétaire [14]. De nombreux constructeurs ont leurs propres règles de réparation : demandez donc à l’atelier ce que le constructeur de votre voiture autorise.
Puis-je vérifier moi-même le générateur de gaz ?
Non. La NHTSA avertit que manipuler le volant ou l’airbag peut provoquer son déploiement, avec des conséquences mortelles [1]. Ses recommandations demandent aussi aux techniciens de ne pas sonder le câblage de l’airbag [4]. Votre rôle, ce sont les papiers : rassemblez les documents, procurez-vous un rapport d’historique et posez des questions. Laissez la vérification physique à un concessionnaire ou à un mécanicien réputé.
Ce problème ne touche-t-il que certains modèles ?
Jusqu’à présent, la liste de la NHTSA ne concerne que quelques modèles. Mais l’agence indique que rien ne montre que le problème se limite à ces véhicules [1]. Toute voiture dont un airbag a été remplacé en dehors du réseau de concessionnaires du constructeur mérite un examen plus attentif, quelle que soit sa marque.
L’airbag de ma voiture a été remplacé il y a des années. Dois-je m’inquiéter ?
Commencez par les documents. La NHTSA recommande une inspection lorsqu’un airbag s’est déployé lors d’un accident depuis 2020 et que la réparation a été faite par un atelier autre qu’un concessionnaire du constructeur [2]. Si un concessionnaire a fait le travail avec des pièces neuves du constructeur et que vous avez la facture, votre risque face à ce problème est plus faible. Si vous ne savez pas qui a fait le travail, prenez rendez-vous pour une inspection.
L’essentiel
Recommandation de la Safety Behind the Wheel Foundation
La Safety Behind the Wheel Foundation invite toute personne qui possède ou achète une voiture dont un airbag a été remplacé à vérifier ses documents et à la faire inspecter par un technicien formé. Un airbag de remplacement doit vous offrir la même protection que celui avec lequel votre voiture a été construite. Mais la NHTSA a relié un groupe de générateurs de gaz bon marché, probablement importés illégalement, à des décès et à des blessures graves dans des voitures réparées après des collisions antérieures. Le danger est difficile à voir, car la pièce se cache derrière un cache d’apparence normale.
Vous n’avez rien à démonter pour protéger votre famille. Connaissez l’historique de votre voiture. Lisez la facture de réparation. Demandez d’où viennent les pièces. Si un airbag a un jour été remplacé en dehors d’un concessionnaire du constructeur, faites-le vérifier par un technicien formé. Si un générateur de gaz interdit est découvert, immobilisez la voiture, faites poser des pièces authentiques et signalez-le.
Articles connexes
- Sécurité des airbags : position assise, enfants à l’arrière et réparations sûres
- Rappels de véhicules et défauts de sécurité : comment vérifier, faire réparer et signaler
- Airbags et ceintures de sécurité : les vérifications avant de reprendre le volant
- Savoir quelles pièces de rechange seront posées sur votre voiture
- Ce qu’il faut vérifier avant de reprendre votre voiture réparée
Sources et lectures complémentaires
- 1National Highway Traffic Safety Administration. What to Know: Deadly Air Bag Replacements. Mis à jour le 3 septembre 2026. Année des données : 2023 à 2026 (accidents survenus du 30 mai 2023 au 27 août 2026). nhtsa.gov/air-bags/deadly-air-bag-replacements
- 2National Highway Traffic Safety Administration. Consumer Alert: Banned Chinese Air Bag Inflator Kills 11th Person in the U.S. Publié le 3 septembre 2026. Année des données : 2020 à 2026. nhtsa.gov/…/banned-chinese-air-bag-inflator-kills-…
- 3National Highway Traffic Safety Administration. Final Decision: Air Bag Inflator Marked DTN60DB (EA25-005). Publiée le 29 avril 2026. nhtsa.gov/…/final-decision-air-bag-inflator-marked…
- 4National Highway Traffic Safety Administration. Recommended Technician Guidance for Managing DTN60DB-Marked Air Bag Inflators. Datée du 27 avril 2026. nhtsa.gov/…/recommended-technician-guidance-managi…
- 5National Highway Traffic Safety Administration. Consumer Alert: NHTSA Alerts Used Car Owners, Buyers of Dangerous, Substandard Replacement Air Bags. Publié le 10 juillet 2024. Année des données : 2023 à 2024. nhtsa.gov/…/consumer-alert-nhtsa-alerts-used-car-o…
- 6National Highway Traffic Safety Administration. Vehicle Air Bags and Injury Prevention. Consulté en octobre 2026. nhtsa.gov/vehicle-safety/air-bags
- 7Insurance Institute for Highway Safety and Highway Loss Data Institute. Airbags (présentation du domaine de recherche). Mis à jour en juillet 2026. iihs.org/research-areas/airbags
- 8National Highway Traffic Safety Administration. Takata Air Bag Recall Spotlight. Consulté en octobre 2026. nhtsa.gov/vehicle-safety/takata-recall-spotlight
- 9Legal Information Institute, Cornell Law School. 49 U.S. Code § 30112: Prohibitions on manufacturing, selling, and importing noncomplying motor vehicles and equipment, paragraphe (a)(3). Consulté en octobre 2026. law.cornell.edu/uscode/text/49/30112
- 10Legal Information Institute, Cornell Law School. 49 U.S. Code § 30122: Making safety devices and elements inoperative, paragraphes (a) et (b). Consulté en octobre 2026. law.cornell.edu/uscode/text/49/30122
- 11Florida Legislature. The 2025 Florida Statutes, Section 860.146: Fake airbags; junk-filled airbag compartment. Édition 2025 (dernière modification en 2014). flsenate.gov/Laws/Statutes/2025/860.146
- 12Washington State Legislature. RCW 46.37.650: Air bags—Manufacture, importation, sale, or installation of counterfeit, nonfunctional, damaged, or previously deployed—Penalties. Dernière modification en 2016. app.leg.wa.gov/rcw/default.aspx?cite=46.37.650
- 13Washington State Legislature. RCW 46.37.660: Air bags—Replacement requirements, diagnostic system—Penalties. Dernière modification en 2016. app.leg.wa.gov/RCW/default.aspx?cite=46.37.660
- 14Virginia General Assembly, Code of Virginia. § 46.2-1088.3: Air bags; installation of other object in lieu of air bag prohibited; manufacture, sale, etc., of counterfeit or nonfunctional air bag prohibited. Dernière modification en 2019. law.lis.virginia.gov/…/section46.2-1088.3
- 15Federal Trade Commission. Auto Repair Basics. Mis à jour le 31 janvier 2022. consumer.ftc.gov/…/0211-auto-repair-basics
Cet article reflète les priorités de sécurité en matière d’airbags authentiques et correctement installés et d’achat sûr de voitures d’occasion. Il s’agit d’information générale, et non de conseils juridiques, d’assurance ou mécaniques pour votre véhicule. Les lois et les avis fédéraux changent : vérifiez les détails auprès de sources officielles. Pour votre propre voiture, parlez-en à un concessionnaire de votre marque ou à un mécanicien réputé. Pour les questions juridiques ou de sinistre, contactez un avocat, votre assureur, le département des assurances de votre État ou le procureur général de votre État. Révisé en octobre 2026.
Citer cet article : Safety Behind the Wheel Foundation. « Airbags de remplacement contrefaits ou de qualité inférieure : un risque caché dans les voitures réparées ». drivewithcare.org, https://drivewithcare.org/fr/airbags-remplacement-contrefaits-voitures-reparees/. Révisé en octobre 2026.
Merci à nos contributeurs
Nous remercions les professionnels, les experts et les membres de la communauté qui partagent leurs connaissances et leurs points de vue pour améliorer cette ressource. Vos idées sont toujours les bienvenues et appréciées.
Vous avez une expertise professionnelle, une expérience personnelle ou un point de vue qui pourrait améliorer cette ressource ?
Votre avis nous intéresse. Vos connaissances et votre expérience peuvent nous aider à rendre cette ressource plus utile, plus exacte et plus parlante pour les personnes qui en ont besoin.
Merci. Votre contribution est bien partie.
Merci d’avoir pris le temps de partager vos connaissances avec nous. Notre équipe examine chaque contribution avec soin. Si elle aide à améliorer cette ressource, nous mettrons la page à jour et vous remercierons de la façon que vous avez choisie.
Pour aller plus loin
Centre de ressources pour une conduite sûre
Guides, autoévaluations et articles pour les conducteurs, les parents de jeunes conducteurs et les familles qui se remettent d’un accident.
