Marquage des passages piétons et lignes de cédez-le-passage avancées : comment ils fonctionnent et que demander à votre gestionnaire de voirie
Comment le marquage, les lignes de cédez-le-passage et les panneaux aident les conducteurs à voir les piétons à temps
La Safety Behind the Wheel Foundation a élaboré ce guide à partir du Manual on Uniform Traffic Control Devices et des Proven Safety Countermeasures de la Federal Highway Administration, des données de la NHTSA et de l’Insurance Institute for Highway Safety (IIHS), et d’études publiées sur les traversées. Toutes les sources sont indiquées à la fin.
Pourquoi une traversée a besoin de plus qu’une ligne peinte
En 2024, 7 080 piétons sont morts dans des accidents de la route aux États-Unis, et plus de 71 000 ont été blessés [1]. Cette année-là, 74 % des décès de piétons sont survenus hors intersection, et 62 % sur des axes principaux autres que les autoroutes inter-États et les voies express [2]. En zone urbaine, 49 % des décès de piétons sont survenus sur des routes limitées à 40 mph (65 km/h) ou moins [2]. Environ 40 % sont survenus pendant que la personne tentait de traverser une route ou une rue [3].
La question derrière toute conception de traversée est simple : que verra le conducteur, et à quel moment ?
La Federal Highway Administration (FHWA) tient une liste de Proven Safety Countermeasures, c’est-à-dire des mesures dont il est démontré qu’elles réduisent les décès et les blessures graves. Six concernent les piétons : l’amélioration de la visibilité des passages piétons, les phases piétonnes anticipées, les terre-pleins et îlots refuges, les feux hybrides pour piétons, les feux clignotants rectangulaires à éclats rapides et les cheminements piétons [4]. La Safety Behind the Wheel Foundation encourage les collectivités à partir de cette liste lorsqu’elles demandent des traversées plus sûres.
Ce guide porte sur la couche peinture et signalisation, qui constitue la base de la plupart des traversées, et sur les cas où un organisme va plus loin. Pour savoir qui doit céder le passage, consultez notre guide sur les lois relatives aux piétons et aux passages piétons par État. Pour les habitudes des conducteurs, consultez la sécurité des piétons pour les conducteurs.
À quoi sert le marquage des passages piétons
Un marquage de passage piéton est de la peinture, une bande adhésive ou un revêtement coloré posé en travers de la chaussée. Il montre où traverser et indique aux conducteurs où attendre des piétons. Hors intersection, le manuel fédéral considère que c’est le marquage qui crée le passage piéton [5].
Ce manuel est le Manual on Uniform Traffic Control Devices, ou MUTCD. Il fixe des critères nationaux pour que les dispositifs aient le même aspect et le même fonctionnement d’un endroit à l’autre [6].
Les passages piétons se déclinent en deux grands styles. Le style de base utilise deux lignes transversales, c’est-à-dire des lignes qui traversent la chaussée. L’autre style est un motif à haute visibilité composé de bandes orientées dans le sens de la circulation. La FHWA cite les motifs à paires de bandes, « continental » et en échelle. Conducteurs et piétons les voient de plus loin que les lignes transversales [7].
Comparatif établi par la Safety Behind the Wheel Foundation
Ce que dit le manuel fédéral sur le marquage des passages piétons
| Élément | Ce que dit le manuel fédéral | Pourquoi c’est utile |
|---|---|---|
| Couleur et largeur des lignes | Blanc. Lignes transversales de 6 à 24 pouces (15 à 60 cm) de large [5] | Fort contraste avec la chaussée |
| Largeur du passage piéton | Au moins 6 pieds (1,8 m), ou 8 pieds (2,4 m) hors intersection là où la limite est de 40 mph (65 km/h) ou plus [5] | De la place pour les groupes, les poussettes et les fauteuils roulants |
| Bandes à haute visibilité | De 12 à 24 pouces (30 à 60 cm) de large, espacées de 12 à 60 pouces (30 à 150 cm), orientées parallèlement à la circulation qui arrive [5] | Faciles à lire de loin |
| Bateaux de trottoir | Marquage placé de sorte que les bateaux se trouvent dans le prolongement des lignes [5] | Garde le cheminement et le bateau alignés |
La FHWA estime que les organismes devraient envisager des passages piétons à haute visibilité à toutes les traversées hors intersection et aux intersections non régulées, et les associe à une baisse de 40 % des collisions qui blessent des piétons [7]. Une traversée non régulée est une traversée où les conducteurs n’ont ni feu ni panneau stop. Le MUTCD va plus loin. Il prévoit l’installation d’un marquage à haute visibilité et de panneaux d’avertissement à tous les passages piétons situés hors intersection [5]. L’Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) cite une étude new-yorkaise qui a relevé des baisses atteignant 48 % [3].
La recherche n’est pas unanime. Une étude avant/après de 13 réaménagements de rues à New York a montré que les modifications de feux et l’apaisement de la circulation réduisaient les collisions. Les passages piétons à haute visibilité et les panneaux de limitation de vitesse semblaient avoir un effet moindre [8]. La leçon n’est pas de renoncer à la peinture, mais de considérer le marquage comme une couche parmi d’autres.
Les lignes de cédez-le-passage avancées et les panneaux « Yield Here »
Imaginez une route à deux voies dans un même sens. Un conducteur sur la voie la plus proche s’arrête pour une personne engagée sur le passage piéton. Le véhicule arrêté masque la vue du conducteur de la voie voisine, qui risque de continuer. Une étude sur simulateur de conduite note que de nombreuses collisions aux passages piétons marqués sans feux, hors intersection, se produisent quand un véhicule arrêté sur une voie adjacente ou une file de stationnement masque la vue [9].
Une ligne de cédez-le-passage avancée est conçue pour éviter cela. C’est une rangée de triangles blancs pointés vers les conducteurs qui arrivent. Elle indique où les conducteurs doivent céder le passage, en retrait du passage piéton [5]. Chaque triangle a une base de 12 à 24 pouces (30 à 60 cm) de large et une hauteur égale à 1,5 fois la base [5]. Certains endroits utilisent à la place une ligne d’arrêt et un panneau « Stop Here for Pedestrians ». Notre guide des lois sur les passages piétons explique en quoi les obligations diffèrent d’un État à l’autre.
Sur une approche non régulée à plusieurs voies, le MUTCD prévoit que la ligne se situe 20 à 50 pieds (6 à 15 m) avant la ligne la plus proche du passage piéton [5]. Il précise aussi qu’un panneau « Yield Here to Pedestrians » ou « Stop Here for Pedestrians » doit accompagner la ligne, et que le stationnement devrait être interdit entre la ligne et le passage piéton [5]. La FHWA donne la même fourchette de 20 à 50 pieds pour ces panneaux [7].
Le premier conducteur s’arrête désormais bien en retrait, si bien que les conducteurs des autres voies peuvent voir au-delà de son véhicule et repérer la personne qui traverse. Les résultats sont encourageants :
- La FHWA associe les marquages de cédez-le-passage ou d’arrêt avancés accompagnés de panneaux à 25 % de collisions impliquant des piétons en moins [7].
- Sur simulateur de conduite, les conducteurs avaient moins de collisions simulées et cherchaient plus tôt et plus souvent les personnes sur le passage piéton quand des marquages de cédez-le-passage avancés étaient utilisés [9].
- Une étude du Texas A&M Transportation Institute sur des traversées mises en scène a relevé davantage de conducteurs cédant le passage là où des lignes de cédez-le-passage avancées étaient présentes, sur des sites équipés de panneaux de traversée à LED intégrées. Selon les auteurs, cela montre l’intérêt de ces lignes [10].
Garder la vue dégagée
Une traversée marquée ne fonctionne que si les conducteurs peuvent la voir. Le MUTCD prévoit que les organismes améliorent la visibilité en interdisant le stationnement à l’approche des passages piétons marqués hors intersection [5]. Cela évite que des véhicules garés masquent une personne qui attend au bord du trottoir.
Les avancées de trottoir, parfois appelées oreilles, élargissent le trottoir au niveau de la traversée. Les piétons attendent là où les conducteurs les voient et traversent sur une distance plus courte.
L’obscurité ajoute du risque. En 2024, 73 % des décès de piétons sont survenus entre 18 h et 6 h [2]. La FHWA indique que l’éclairage des passages piétons doit éclairer la personne pour que le conducteur la voie en contraste, et associe l’éclairage des intersections à 42 % de collisions avec des piétons en moins [7].
Quand la peinture ne suffit pas
Le MUTCD prévoit qu’une étude d’ingénierie soit réalisée avant l’installation d’un passage piéton marqué sur une approche non régulée. L’étude examine plusieurs facteurs [5]. Parmi eux figurent le nombre de voies d’approche, le nombre attendu de piétons et de cyclistes et le trafic moyen journalier, c’est-à-dire le nombre de véhicules qui passent un jour ordinaire. S’y ajoutent la limite de vitesse ou la vitesse au 85e centile, la géométrie de la route et l’éclairage public. La vitesse au 85e centile est la vitesse que 85 conducteurs sur 100 ne dépassent pas.
Selon la FHWA, sur les routes à plusieurs voies accueillant plus de 10 000 véhicules par jour, un passage piéton marqué seul ne suffit généralement pas [7]. Le MUTCD prévoit que, sur les routes larges à trafic dense ou rapide, les organismes envisagent des mesures supplémentaires. Il peut s’agir de mesures qui réduisent les vitesses, raccourcissent la traversée, renforcent l’attention des conducteurs ou avertissent activement de la présence d’un piéton [5].
Comparatif établi par la Safety Behind the Wheel Foundation
Aménagements de traversée envisagés par les organismes, selon le type de route
| Situation | Aménagements souvent envisagés | Effet rapporté |
|---|---|---|
| Deux ou trois voies, limite de 30 mph (50 km/h) ou moins | Marquage à haute visibilité, panneaux, panneaux sur chaussée | Marquages de cédez-le-passage ou d’arrêt avancés avec panneaux : 25 % d’accidents de piétons en moins [7] |
| Route à plusieurs voies, limite inférieure à 40 mph (65 km/h) | Feu clignotant rectangulaire à éclats rapides (RRFB) | Jusqu’à 47 % d’accidents de piétons en moins [11] |
| Limite supérieure à 35 mph (55 km/h), trois voies ou plus, ou plus de 9 000 véhicules par jour | Feu hybride pour piétons (PHB) | 55 % d’accidents de piétons en moins [12] |
| Route à plusieurs voies bordurée, plus de 9 000 véhicules par jour, vitesses de 35 mph (55 km/h) ou plus | Terre-plein ou îlot refuge | 46 % à 56 % d’accidents de piétons en moins [13] |
| Rue à vitesse plus faible où les voitures doivent ralentir | Passage piéton surélevé | 46 % d’accidents corporels de piétons en moins [3] |
Ces chiffres proviennent d’études et de méthodes différentes. Ils ne doivent pas être additionnés.
Un RRFB est une paire de feux jaunes rectangulaires qui clignotent en alternance lorsqu’une personne les déclenche [11]. Un PHB présente deux feux rouges au-dessus d’un feu jaune et reste éteint tant qu’il n’est pas activé [12]. La FHWA indique que les RRFB ne devraient pas être utilisés aux passages piétons situés sur des approches régulées par des panneaux « cédez le passage », des panneaux stop, des feux ou des PHB. Elle conseille aussi de les réserver aux endroits présentant des problèmes de sécurité importants, car leur multiplication peut affaiblir leur effet [11].
Les résultats varient selon les sites. Une étude nocturne a montré que les PHB obtenaient des taux très élevés de cession du passage de jour comme de nuit. Les RRFB fonctionnaient mieux la nuit qu’en plein jour [10]. Une étude menée à La Nouvelle-Orléans aux croisements d’une voie verte avec des routes a constaté que l’activation des RRFB ne modifiait pas le comportement des conducteurs [14].
Qui choisit, achète et installe les aménagements de traversée
Les dispositifs de traversée publics sont choisis, conçus et installés par l’organisme responsable de la route, comme une ville, un comté ou le département des transports d’un État. Le MUTCD prévoit que les décisions qu’il exige soient prises par un ingénieur, ou par une personne expérimentée travaillant sous la supervision d’un ingénieur [6]. Il interdit aussi les dispositifs non conformes au manuel, sauf si des procédures d’approbation précises sont suivies [6]. Les riverains et les associations ne devraient pas peindre de passages piétons ni poser de panneaux sur une voie publique. Une traversée artisanale peut sembler protégée alors qu’elle ne l’est pas.
Le manuel va au-delà des rues publiques. Il s’applique aux voies situées sur des sites privés ouverts à la circulation publique sans restriction d’accès permanente, ce qui peut inclure les routes de certains campus et parcs d’activités [6].
Les acheteurs types sont les gestionnaires de voirie, les municipalités, les campus et les propriétaires de routes privées. La plupart font appel à un bureau d’études en ingénierie de la circulation pour étudier le site et préparer les plans. Ils achètent ensuite le matériel auprès de fournisseurs d’infrastructures et engagent une entreprise d’installation agréée. Un petit propriétaire peut demander au bureau d’études de préciser des matériaux et des implantations conformes au MUTCD, et de vérifier les qualifications de l’entreprise.
Entretien et erreurs courantes
La peinture s’use sous l’effet des pneus, des chasse-neige et des intempéries, et des bandes effacées envoient un message plus faible. Demandez à l’organisme à quelle fréquence la traversée est repeinte.
Le MUTCD prévoit que les marquages devenus inutiles soient retirés, ou effacés de façon à ne plus pouvoir être lus comme des marquages, dès que possible [5]. C’est important après le déplacement d’une traversée. Il prévoit aussi que les organismes envisagent des matériaux de marquage qui limitent les glissades et les trébuchements des piétons, des cyclistes et des motocyclistes [5]. Pour les feux, la FHWA suggère des panneaux solaires afin de se passer d’une alimentation électrique extérieure [11].
Erreurs courantes :
- Marquer un passage piéton sur une route large et rapide et considérer que le travail est terminé [7].
- Placer une ligne de cédez-le-passage hors de la fourchette de 20 à 50 pieds (6 à 15 m), ou omettre le panneau qui doit l’accompagner [5].
- Laisser les anciens marquages en place après le déplacement d’une traversée [5].
- Installer des feux à chaque traversée, ce qui peut affaiblir leur effet [11].
- Placer la traversée loin de l’endroit où les gens marchent réellement.
- Laisser des voitures garées, de la végétation ou des panneaux masquer la traversée.
- Utiliser des couleurs décoratives à la place du marquage blanc obligatoire [5].
Comment demander l’examen d’une traversée
- Trouvez le propriétaire. Une rue peut appartenir à une ville, un comté, un État ou un propriétaire privé. Les services des travaux publics ou des transports peuvent vous renseigner.
- Précisez le lieu et le problème. Indiquez la rue transversale, l’adresse la plus proche, l’heure de la journée et ce que vous avez vu.
- Déposez une demande écrite via le site web de l’organisme, sa ligne de demandes ou le service 311. Conservez le numéro de référence.
- Demandez une étude d’ingénierie de la traversée. Citez les facteurs qu’elle devrait prendre en compte : voies, vitesses, volume de trafic, lignes de visibilité et éclairage.
- Pour un problème plus important, demandez si un audit de sécurité routière est adapté. La FHWA le décrit comme un examen par une équipe de spécialistes de différents domaines qui ne participent pas au projet. L’équipe rédige un rapport formel, et le propriétaire de la route doit y répondre formellement [15].
- Renseignez-vous sur les mesures provisoires, comme repeindre un marquage effacé, dégager la végétation ou restreindre le stationnement. Faites un suivi et gardez une trace.
Pour un campus ou un parc d’activités, commencez par le service des installations ou le gestionnaire immobilier, et demandez-lui de faire intervenir un ingénieur en circulation.
Bien utiliser une traversée marquée
Les conducteurs devraient s’arrêter derrière une ligne de cédez-le-passage ou d’arrêt, et non sur le passage piéton. Attendez que la personne ait complètement dégagé votre voie et la suivante.
Les piétons ne devraient pas supposer que tous les conducteurs les voient. Regardez chaque voie, déclenchez les feux quand il y en a, et portez des vêtements clairs ou réfléchissants la nuit.
Questions fréquentes
Un passage piéton peint suffit-il à lui seul à sécuriser une traversée ?
Pas toujours. Selon la FHWA, un passage piéton marqué seul ne suffit généralement pas sur les routes à plusieurs voies accueillant plus de 10 000 véhicules par jour [7]. Une étude new-yorkaise a aussi constaté que les passages piétons à haute visibilité avaient moins d’effet que les modifications de feux et l’apaisement de la circulation [8]. La peinture est une couche utile, et les routes chargées ou rapides ont besoin de plus.
À quoi servent les triangles blancs peints avant certains passages piétons ?
Ils forment une ligne de cédez-le-passage. Les triangles pointent vers les conducteurs qui arrivent et indiquent où céder le passage aux personnes engagées sur le passage piéton [5]. Arrêtez-vous à la ligne, pas sur le passage piéton. Sur une approche non régulée à plusieurs voies, un panneau « Yield Here to Pedestrians » doit accompagner la ligne [5].
Mon quartier peut-il peindre un passage piéton ou installer un panneau piéton ?
Non, pas sur une voie publique. Ce sont les organismes qui choisissent et installent ces dispositifs, et le MUTCD prévoit que les décisions qu’il exige soient prises par un ingénieur ou par une personne placée sous sa supervision [6]. Contactez l’organisme propriétaire de la rue et demandez un examen.
Pourquoi certaines traversées ont-elles des feux clignotants alors que d’autres n’ont que de la peinture ?
Les organismes adaptent l’aménagement à la route. La vitesse, les voies, le volume de trafic, les lignes de visibilité et le nombre de personnes qui traversent comptent tous [5]. La FHWA recommande des feux pour les traversées à plusieurs voies et les routes plus rapides, et conseille de réserver les RRFB aux endroits présentant des problèmes de sécurité importants [11, 12].
Un campus ou une route privée peut-il utiliser ces aménagements ?
Oui. Le MUTCD s’applique aux voies situées sur des sites privés ouverts à la circulation publique sans restriction d’accès permanente [6]. Le propriétaire peut faire appel à un ingénieur en circulation pour étudier le site, puis à une entreprise qualifiée.
Les passages piétons colorés ou décoratifs sont-ils autorisés ?
Selon le MUTCD, le marquage des passages piétons doit être blanc. Le manuel traite dans une section distincte du traitement artistique de l’espace situé à l’intérieur d’un passage piéton [5]. Tout motif décoratif relève d’une décision de l’organisme, prise dans le cadre de ces règles. La couleur ne doit jamais remplacer le marquage blanc que les conducteurs savent repérer.
L’essentiel
Recommandation de la Safety Behind the Wheel Foundation
La Safety Behind the Wheel Foundation soutient les traversées conçues par couches, qui aident chaque conducteur à voir les piétons tôt. Un passage piéton fonctionne quand le conducteur le voit tôt, comprend ce qu’il doit faire et a la place de le faire. Le marquage rend la traversée visible. Les lignes de cédez-le-passage avancées et les panneaux donnent au conducteur suivant une vue dégagée. Des lignes de visibilité dégagées, un bon éclairage et un entretien régulier maintiennent l’efficacité de l’ensemble.
Sur les routes larges, rapides ou chargées, la peinture n’est que la première couche. Les organismes étudient le site et ajoutent des îlots refuges, des feux ou des traversées surélevées là où les données le justifient [3, 11, 12, 13]. Si une traversée près de chez vous semble usée ou dangereuse, notez ce que vous voyez et demandez un examen au propriétaire de la route.
Articles liés
- Lois sur les piétons et les passages piétons par État : qui doit céder le passage, et quand
- Sécurité des piétons pour les conducteurs : comment les repérer, leur céder le passage et les protéger
- L’approche Safe System : comment la conception des routes vous protège des erreurs humaines
- Vitesse excessive et maîtrise de la vitesse : pourquoi quelques km/h comptent autant
- Utiliser les données locales sur les accidents pour choisir les priorités de sécurité de la communauté
Sources et lectures complémentaires
- 1National Highway Traffic Safety Administration. Pedestrian Safety: Prevent Pedestrian Crashes. Date de mise à jour non indiquée sur la page (consulté en octobre 2026). Année des données : 2024. nhtsa.gov/road-safety/pedestrian-safety
- 2Insurance Institute for Highway Safety. Fatality Facts 2024: Pedestrians. Mis à jour en juin 2026. Année des données : 2024. iihs.org/…/pedestrians
- 3Insurance Institute for Highway Safety and Highway Loss Data Institute. Safety Solution: Pedestrian Crossing Improvements. Publié en avril 2026. Année des données : 2024 pour les décès ; les effets des aménagements proviennent d’études antérieures citées dans la synthèse. iihs.org/…/IIHS-HLDI%20Safety%20Solution%E2%80%94…
- 4Federal Highway Administration. Proven Safety Countermeasures. Date de mise à jour non indiquée sur la page (consulté en octobre 2026). highways.dot.gov/…/proven-safety-countermeasures
- 5Federal Highway Administration. Manual on Uniform Traffic Control Devices for Streets and Highways, 11th Edition, Part 3: Markings. Publié en décembre 2023 (une révision 1 a été mise en ligne en décembre 2025). mutcd.fhwa.dot.gov/pdfs/11th_Edition/part3.pdf
- 6Federal Highway Administration. Manual on Uniform Traffic Control Devices for Streets and Highways, 11th Edition, Part 1: General. Publié en décembre 2023. mutcd.fhwa.dot.gov/pdfs/11th_Edition/part1.pdf
- 7Federal Highway Administration. Crosswalk Visibility Enhancements (FHWA-SA-21-049). Publié en 2021. highways.dot.gov/…/crosswalk-visibility-enhancements
- 8Chen L, Chen C, Ewing R, McKnight CE, Srinivasan R, Roe M. Safety countermeasures and crash reduction in New York City–Experience and lessons learned. Accident Analysis and Prevention 2012;50:312-322. Publié en mai 2012 (notice PubMed). Années des données : 1990 à 2008 (réaménagements de rues évalués). pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22658461
- 9Gomez RA, Samuel S, Gerardino LR, Romoser MRE, Collura J, Knodler M, Fisher DL. Do Advance Yield Markings Increase Safe Driver Behaviors at Unsignalized, Marked Midblock Crosswalks? Driving Simulator Study. Transportation Research Record 2264:27-33. Publié en 2012 (notice PubMed). pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23082040
- 10Fitzpatrick K, Park ES. Nighttime effectiveness of the pedestrian hybrid beacon, rectangular rapid flashing beacon, and LED-embedded crossing sign. Journal of Safety Research 2021;79:273-286. Publié en octobre 2021 (notice PubMed). pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34848008
- 11Federal Highway Administration. Rectangular Rapid Flashing Beacons (RRFB) (FHWA-SA-21-053). Date de publication non indiquée dans le texte consulté. highways.dot.gov/…/RRFB_508_0.pdf
- 12Federal Highway Administration. Pedestrian Hybrid Beacons (FHWA-SA-21-045). Date de mise à jour non indiquée sur la page (consulté en octobre 2026). highways.dot.gov/…/pedestrian-hybrid-beacons
- 13Federal Highway Administration. Medians and Pedestrian Refuge Islands in Urban and Suburban Areas. Date de mise à jour non indiquée sur la page (consulté en octobre 2026). highways.dot.gov/…/medians-and-pedestrian-refuge-islands-…
- 14Anderson CE, Zimmerman A, Lewis S, Marmion J, Gustat J. Patterns of Cyclist and Pedestrian Street Crossing Behavior and Safety on an Urban Greenway. International Journal of Environmental Research and Public Health 2019;16(2):201. Publié en janvier 2019 (notice PubMed). pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30642047
- 15Federal Highway Administration. Road Safety Audit. Date de mise à jour non indiquée sur la page (consulté en octobre 2026). highways.dot.gov/…/road-safety-audit
Cet article s’appuie sur les priorités de la sécurité des piétons et d’une conception routière plus sûre. Il s’agit d’information générale, et non d’un avis juridique, d’ingénierie ou d’un autre avis professionnel. Les normes et les règles locales changent : vérifiez les détails auprès des sources officielles. Pour une traversée précise, contactez l’organisme propriétaire de la route, ou le gestionnaire immobilier d’un site privé. Révisé en octobre 2026.
Citer cet article : Safety Behind the Wheel Foundation. « Marquage des passages piétons et lignes de cédez-le-passage avancées : comment ils fonctionnent et que demander à votre gestionnaire de voirie ». drivewithcare.org, https://drivewithcare.org/fr/marquage-des-passages-pietons-et-lignes-de-cedez-le-passage/. Révisé en octobre 2026.
Merci à nos contributeurs
Nous remercions les professionnels, les experts et les membres de la communauté qui partagent leurs connaissances et leurs points de vue pour améliorer cette ressource. Vos idées sont toujours les bienvenues et appréciées.
Vous avez une expertise professionnelle, une expérience personnelle ou un point de vue qui pourrait améliorer cette ressource ?
Votre avis nous intéresse. Vos connaissances et votre expérience peuvent nous aider à rendre cette ressource plus utile, plus exacte et plus parlante pour les personnes qui en ont besoin.
Merci. Votre contribution est bien partie.
Merci d’avoir pris le temps de partager vos connaissances avec nous. Notre équipe examine chaque contribution avec soin. Si elle aide à améliorer cette ressource, nous mettrons la page à jour et vous remercierons de la façon que vous avez choisie.
Pour aller plus loin
Centre de ressources pour une conduite sûre
Guides, autoévaluations et articles pour les conducteurs, les parents de jeunes conducteurs et les familles qui se remettent d’un accident.
