Bloquer la voie cyclable : pourquoi un bref arrêt pousse les cyclistes dans la circulation
Ce qui se passe quand vous vous arrêtez sur une voie cyclable, et où vous garer à la place
Ce qui se passe quand une voiture s’arrête sur la voie cyclable
Imaginez un livreur qui a un seul sac à déposer dans un restaurant. Il n’y a aucune place libre le long du trottoir. Le livreur s’engage donc sur la voie cyclable peinte, allume ses feux de détresse et entre en courant. Le tout prend environ une minute.
Pour la personne à vélo qui arrive derrière, cette minute est tout autre. La voie sur laquelle elle comptait se termine désormais contre un pare-chocs. Elle peut s’arrêter, si elle voit l’obstacle à temps et que personne ne la suit de près. Ou elle peut jeter un œil en arrière, trouver un créneau et se déporter sur une voie où circulent des voitures et des camions plus rapides qu’elle.
Beaucoup de cyclistes choisissent la seconde option. C’est cette insertion qui est risquée. Un conducteur qui arrive sur la voie de circulation ne s’attend pas forcément à voir un vélo surgir de derrière une camionnette arrêtée. Le cycliste se retrouve alors coincé entre la circulation et un véhicule à l’arrêt, souvent précisément là où une portière pourrait s’ouvrir.
Le véhicule arrêté masque aussi la visibilité. Une camionnette ou un SUV sur la voie cyclable cache le cycliste aux conducteurs qui attendent de sortir d’une entrée charretière ou d’une rue transversale. Il peut aussi cacher les piétons qui surgissent entre les voitures garées.
Les accidents de la route ont tué 1 103 cyclistes aux États-Unis en 2024. Environ 52 887 autres ont été blessés [5]. Environ 81 % de ces décès sont survenus en zone urbaine, là où se trouvent la plupart des voies cyclables [5]. La NHTSA ne recense pas le nombre d’accidents qui commencent par une voie bloquée. Elle classe toutefois 9 % des décès de cyclistes dans les « autres lieux », une catégorie qui comprend les voies cyclables, les accotements, les entrées charretières et les trottoirs [5].
Bandes cyclables, bandes avec zone tampon et pistes protégées
Le MUTCD, le manuel fédéral des panneaux et marquages routiers, définit une voie cyclable comme une partie de la route marquée « pour l’usage préférentiel des cyclistes » [6]. La 11e édition actuelle est entrée en vigueur en janvier 2024 [7]. Les villes aménagent trois grands types de voies cyclables. Une voiture arrêtée affecte chacun un peu différemment.
Comparatif établi par la Safety Behind the Wheel Foundation
| Type de voie | À quoi elle ressemble | L’effet d’une voiture arrêtée |
|---|---|---|
| Bande cyclable classique | Une voie peinte avec une ligne blanche continue et des logos vélo, généralement à côté de la circulation ou des voitures garées | Pousse le cycliste directement sur la voie de circulation, souvent sans grand préavis |
| Bande cyclable avec zone tampon | Une voie peinte doublée d’une zone tampon hachurée, sans poteaux ni bordures [6] | Occupe la zone tampon et la voie : le cycliste perd l’espace supplémentaire qui le séparait de la circulation |
| Piste cyclable séparée ou protégée | Une voie séparée de la circulation par des poteaux, des bordures, des jardinières ou d’autres éléments verticaux [6] | Plus difficile à bloquer, mais une voiture arrêtée dans une interruption ou une entrée charretière peut piéger les cyclistes derrière les poteaux, sans moyen de la contourner |
Les séparations physiques font une grande différence. Des chercheurs du Hunter College ont étudié les voies cyclables de New York en 2019. Ils ont compté 0,14 véhicule garé par parcours de 10 pâtés de maisons sur les pistes protégées, contre 1,14 sur les bandes peintes [8]. Il est facile de rouler sur de la peinture. Une bordure ou une rangée de poteaux est beaucoup plus difficile à ignorer.
À quelle fréquence les voies cyclables sont bloquées, et par qui
Si vous roulez en ville, vous connaissez déjà la réponse : souvent. Plusieurs comptages le chiffrent.
- Pittsburgh (2019). Près de 70 bénévoles de l’association BikePGH ont consigné en six heures 123 signalements de véhicules garés, à l’arrêt ou en livraison sur des voies cyclables. Un pâté de maisons de Third Avenue était bloqué environ 50 % du temps. D’autres tronçons l’étaient de 10 % à 27 % du temps. Parmi les causes : des prises en charge et déposes de passagers, des livraisons et des conducteurs restés garés jusqu’à 30 minutes [2].
- New York (2019). Des chercheurs du Hunter College ont relevé 7,5 obstacles sur un parcours moyen de 10 pâtés de maisons, soit environ 11,5 par mile (environ 7 par kilomètre). Les voitures particulières arrivaient en tête avec 2,01 par parcours. Venaient ensuite les camions avec 0,30, puis les taxis, Uber et Lyft avec 0,21. La plupart des blocages par des véhicules étaient brefs [8].
- New York (2009). Une étude antérieure du Hunter College a montré que, dans plus de 60 % des cas, un cycliste rencontrait un véhicule sur la voie en moins de cinq ou six pâtés de maisons. Environ 90 % de ces blocages duraient 10 minutes ou moins [9].
- Cinq villes américaines (2020). Sur 3 666 observations de l’espace en bordure de trottoir et sur les trottoirs, des véhicules motorisés garés bloquaient l’accès dans 24,7 % des cas. Pour les trottinettes électriques, ce chiffre était de 1,7 %, et pour les vélos, de 0,3 %. Les chauffeurs de VTC et les livreurs de repas en étaient responsables au-delà de leur part [10].
- San Francisco (2017). Dans les données de police couvrant avril à juin, 1 723 des 2 656 contraventions routières, soit environ 65 %, visaient des chauffeurs Uber et Lyft. Parmi elles figuraient 183 des 239 contraventions pour blocage d’une voie de circulation ou d’une voie cyclable [11].
Mis bout à bout, ces comptages désignent deux groupes. Les voitures particulières sont à l’origine d’une grande partie des blocages, surtout parce qu’elles sont très nombreuses. Les chauffeurs de VTC et les livreurs, qui s’arrêtent encore et encore au cours de leur service, en ajoutent une large part dans les rues commerçantes animées. Presque tous ces blocages sont de brefs arrêts, et c’est précisément pour cela que les conducteurs ont tendance à penser qu’ils sont sans importance.
Pourquoi un bref arrêt reste dangereux
La plupart des conducteurs qui s’arrêtent sur une voie cyclable ne pensent pas à mal. Ils pensent aux 60 secondes qui viennent : prendre le café, remettre le colis, laisser descendre un passager. Le cycliste qui arrive derrière eux dispose de beaucoup moins de temps.
Dans une étude à Manhattan publiée en 2023, des chercheurs ont observé 988 personnes circulant sur des pistes cyclables protégées. Environ 1 sur 4, soit 232 cyclistes, a rencontré un obstacle sur la voie. Parmi ces obstacles, 82 % étaient des véhicules. Parmi les cyclistes confrontés à un blocage, 87,93 % l’ont contourné en s’engageant sur la voie de circulation [1].
Les cyclistes de la région de Boston décrivent la même habitude. La Boston Region Metropolitan Planning Organization a interrogé 1 298 personnes en 2024. Parmi elles, 87 % ont déclaré contourner les obstacles en se déportant sur la voie de circulation. La plupart, 85 %, ont dit changer au moins parfois d’itinéraire pour éviter les voies bloquées. Et 76 % ont dit trouver souvent des véhicules garés sur les bandes cyclables sans zone tampon. Seuls 24 % en disaient autant des voies dotées d’une séparation physique [12].
Cet écart mène-t-il à des accidents ? Une étude de l’Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) le laisse penser. Les chercheurs ont interrogé 604 cyclistes soignés aux urgences à Washington (D.C.), à New York et à Portland (Oregon). Lorsque des travaux, des voitures garées ou d’autres obstacles temporaires bloquaient la trajectoire d’un cycliste, le risque d’accident ou de chute faisait plus que doubler [3].
Trois façons dont une voie bloquée prépare un accident
- L’insertion. Le cycliste se déporte à gauche dans la circulation, parfois sans avoir le temps de bien regarder derrière lui. Un conducteur qui arrive par l’arrière peut n’avoir qu’une seconde ou deux pour réagir.
- La portière. En contournant une voiture arrêtée, le cycliste passe près de ses portières et de celles des voitures garées à proximité. Les chercheurs qui ont étudié les voies cyclables de Manhattan ont noté que les blocages peuvent obliger les cyclistes à frôler des voitures garées, ce qui augmente le risque d’emportiérage [13].
- Le cycliste caché. Une camionnette arrêtée cache le cycliste au conducteur qui attend de sortir d’une entrée charretière ou d’une rue transversale. Elle cache aussi cette voiture au cycliste.
Certains cyclistes montent plutôt sur le trottoir, ce qui ne fait que reporter le conflit sur les piétons.
Ce que dit la loi
Les règles varient d’un endroit à l’autre. Beaucoup sont plus strictes que ne le pensent les conducteurs. Quelques exemples montrent l’éventail.
- La ville de New York classe « l’arrêt, le stationnement temporaire ou le stationnement sur une voie cyclable marquée » parmi les infractions de stationnement, avec une amende de 115 $ [4]. Le manuel du conducteur de l’État indique qu’il est interdit de rouler sur les voies cyclables [14].
- La Californie interdit aux conducteurs de garer ou de laisser un véhicule sur un aménagement cyclable d’une manière qui gêne la circulation normale des cyclistes [15]. Les conducteurs ne peuvent emprunter une voie cyclable que pour quelques raisons : se garer là où le stationnement est autorisé, entrer sur la route ou en sortir, ou tourner [16]. Pour tourner, ils peuvent y entrer dans les 200 pieds (61 m) précédant l’intersection [16]. Le manuel du conducteur de l’État range le stationnement en double file parmi les cas où l’on ne doit jamais se garer [17].
- La ville de Pittsburgh a modifié son règlement en décembre 2021 pour interdire l’arrêt, le stationnement temporaire et le stationnement sur les voies cyclables. Le conseil municipal l’a adopté à l’unanimité, avec une exception pour les véhicules de transport adapté [18].
Les conducteurs ont souvent une bonne raison toute prête pour un bref arrêt. Voici ce qu’elles valent.
Comparatif établi par la Safety Behind the Wheel Foundation
| Ce que disent les conducteurs | Ce qui se passe réellement |
|---|---|
| « Je n’en ai que pour une minute. » | La plupart des blocages sont brefs, mais un cycliste peut vous atteindre en quelques secondes. La règle de New York couvre l’arrêt comme le stationnement [4]. |
| « J’ai mis mes feux de détresse. » | Les feux de détresse avertissent les autres que vous êtes arrêté. Ils ne créent pas une place de stationnement légale. La Floride, par exemple, autorise les feux de détresse pour signaler qu’un véhicule est arrêté légalement ou en panne [19]. |
| « Il n’y avait nulle part ailleurs où s’arrêter. » | Une place légale se trouve souvent à un demi-pâté de maisons, dans une rue transversale ou sur une aire de livraison. |
| « Le passager voulait descendre ici. » | C’est le conducteur qui choisit où la voiture s’arrête, et c’est lui qui reçoit la contravention. |
| « Aucun cycliste ne passait. » | Les cyclistes arrivent vite. À 12 mph (19 km/h), un vélo parcourt environ 18 pieds (5,5 m) par seconde. |
Où s’arrêter à la place
L’objectif est de garder la voie cyclable dégagée, même pour une minute. La plupart du temps, il suffit d’un peu d’anticipation avant d’arriver à l’adresse.
Pour les chauffeurs de VTC et les livreurs
Les conducteurs qui s’arrêtent des dizaines de fois par service subissent la plus forte pression du temps. Un plan établi avant le début du service est ce qui aide le plus.
- Lorsque la rue principale a une voie cyclable, fixez le point de prise en charge dans une rue transversale ou dans une zone de dépose signalée.
- Envoyez un message à votre passager pour qu’il vous rejoigne à un endroit légal plutôt que devant la porte.
- Garez-vous entièrement sur une place légale le long du trottoir pour que le passager puisse descendre directement sur le trottoir.
- Sur les trajets que vous faites souvent, repérez les aires de livraison. De nombreuses villes en ont ajouté ces dernières années.
- Si vous travaillez pour une entreprise, demandez des créneaux de livraison qui laissent le temps de se garer légalement. Un planning sans marge rend tentant un arrêt sur la voie cyclable.
Pour les parents et les courses rapides
Les files de dépose à l’école, les arrêts pour un café et les dépôts de colis comptent parmi les arrêts les plus fréquents sur les voies cyclables. Si la file de voitures de l’école déborde sur une voie cyclable, prévenez l’école et demandez une autre zone de dépose ou des horaires de sortie échelonnés. Se garer un pâté de maisons plus loin et marcher peut être plus rapide qu’attendre dans une file de voitures au ralenti.
Comment les villes facilitent les arrêts légaux
Les villes ont compris que les contraventions seules ne règlent pas le problème. Les conducteurs ont besoin d’un endroit légal où s’arrêter.
Seattle a testé des zones de dépose plus longues, en les faisant passer de 20 pieds (6 m) à 274 pieds (84 m). La ville a aussi ajouté du géorepérage, une limite numérique qui oriente les prises en charge des VTC vers un point défini. Résultat : moins de prises en charge et de déposes sur la voie de circulation [20]. Pittsburgh a étendu son réseau de zones de livraison intelligentes, des places en bordure de trottoir réservées aux brefs arrêts de chargement, de 20 en 2021 à 200 en 2024 [12].
Le contrôle est plus difficile. À New York, les habitants ont déposé plus de 76 000 plaintes pour des voies cyclables bloquées via le système 311 de la ville à partir d’octobre 2016. Une analyse de Streetsblog a montré que la police n’avait verbalisé que dans 1,9 % des cas, contre 16 % pour les autres types de plaintes au 311. Les agents mettaient en moyenne 3 heures et 35 minutes à intervenir et ont déclaré n’avoir trouvé « aucune preuve » dans plus de 60 % des cas [21]. Le temps que l’aide arrive, le bref arrêt est terminé depuis longtemps.
Les caméras pourraient changer la donne. Le programme de caméras embarquées dans les bus de New York verbalise les conducteurs qui stationnent en double file ou bloquent les arrêts de bus sur 76 lignes. Une caméra signale un véhicule en double file au bout d’environ 2,5 minutes. Les amendes commencent à 50 $ et peuvent atteindre 250 $ [22]. Une étude préparée pour l’organisme de planification de Boston a constaté que toutes les villes utilisant des caméras de voies de bus voyaient moins de véhicules bloquer la voie [12]. À Philadelphie, les contraventions pour blocage des voies cyclables ont été multipliées par dix dans l’année qui a suivi la création, en mai 2023, d’une unité de contrôle des voies cyclables [12]. Reste à savoir si des caméras surveilleront les voies cyclables à grande échelle.
Si vous êtes à vélo : faire face à une voie bloquée
Vous ne pouvez pas décider où les conducteurs s’arrêtent, mais vous pouvez l’anticiper.
- Regardez loin devant. Des feux de détresse, des feux stop ou un coffre ouvert doivent vous inciter à vérifier tôt derrière vous.
- Regardez par-dessus votre épaule avant de vous déporter à gauche. Signalez-le si vous pouvez le faire en sécurité.
- Ralentissez et laissez davantage d’espace autour du véhicule arrêté au cas où une portière s’ouvrirait.
- Quand la circulation est dense, s’arrêter et attendre derrière le véhicule est un choix raisonnable.
- Signalez les endroits bloqués à répétition. Un relevé des problèmes récurrents donne à votre ville une base de travail lorsqu’elle prévoit des aires de livraison ou des poteaux.
Questions fréquentes
Est-il légal de s’arrêter sur une voie cyclable juste une minute ?
Dans beaucoup d’endroits, non. La règle de New York couvre l’arrêt comme le stationnement, avec une amende de 115 $ [4]. Pittsburgh interdit l’arrêt, le stationnement temporaire et le stationnement sur les voies cyclables [18]. La Californie interdit de laisser un véhicule sur un aménagement cyclable d’une manière qui gêne les cyclistes [15]. Les règles varient : vérifiez donc les règles de stationnement de votre ville.
Les feux de détresse rendent-ils un bref arrêt acceptable ?
Non. Les feux de détresse avertissent les autres usagers que vous êtes arrêté. Mais nous n’avons trouvé aucune règle qui leur permette de transformer une voie cyclable en place de stationnement. La Floride, par exemple, autorise les feux de détresse pour signaler qu’un véhicule est arrêté légalement ou en panne [19].
Puis-je rouler sur la voie cyclable pour tourner à droite ?
Cela dépend de l’État. La Californie permet aux conducteurs d’entrer sur une voie cyclable dans les 200 pieds (61 m) précédant un virage, après avoir vérifié l’absence de cyclistes [16]. Le manuel du conducteur de l’État de New York indique qu’il est interdit de rouler sur les voies cyclables [14]. Renseignez-vous sur la règle de votre État. Vérifiez toujours d’abord votre rétroviseur et votre angle mort.
Puis-je laisser descendre mon passager VTC sur la voie cyclable ?
Pas à New York ni à Pittsburgh, où s’arrêter sur une voie cyclable est interdit [4, 18]. L’exception de Pittsburgh ne concerne que les véhicules de transport adapté [18]. Partout ailleurs, le choix le plus sûr est le même : rangez-vous sur une place légale le long du trottoir ou dans une rue transversale.
Et s’il n’y a pas de panneau « Stationnement interdit » ?
N’y voyez pas une autorisation. La règle de New York s’applique avec ou sans panneau [4]. La définition légale californienne d’une bande cyclable classique autorise le stationnement des véhicules dans certains cas [23]. La loi de l’État interdit pourtant toujours de gêner les cyclistes [15]. Dans le doute, ne vous y arrêtez pas.
L’essentiel
Recommandation de la Safety Behind the Wheel Foundation
Une voie cyclable est une voie de circulation pour les personnes à vélo. Quand une voiture s’y arrête, le cycliste perd cette voie d’un coup. Il doit trouver de la place dans une circulation qui n’a jamais été prévue pour lui. Les études concordent : les blocages sont fréquents, la plupart sont brefs et la plupart des cyclistes réagissent en se déportant dans la circulation.
La solution est entre les mains du conducteur. Prévoyez votre arrêt, utilisez une place légale le long du trottoir ou une aire de livraison, prenez la rue transversale et marchez le demi-pâté de maisons supplémentaire. Quelques secondes d’inconvénient pour vous évitent à quelqu’un d’autre un choix en une fraction de seconde au milieu de la circulation.
Articles connexes
- Sécurité à vélo, à vélo électrique et en trottinette : comment conducteurs et usagers partagent la route
- Lois sur les vélos et vélos électriques par État : où rouler, casques et règles de dépassement
- Séparateurs de pistes cyclables protégées et îlots refuges pour piétons : comment ils fonctionnent
- Changements de voie et angles morts : une routine sûre pour tous les conducteurs
- Programme de sécurité des véhicules au travail : un guide étape par étape pour les employeurs
Sources et lectures complémentaires
- 1Basch CH, Ethan D, Fera J, Kollia B, Basch CE. « Micromobility Vehicles, Obstructions, and Rider Safety Behaviors in New York City Bike Lanes ». Journal of Community Health, vol. 48, n° 3, p. 522-527, 2023. doi.org/10.1007/s10900-023-01197-6
- 2BikePGH. « Bike lanes blocked for up to 50% of the time, according to our data ». Protected Bike Lane Project. 29 octobre 2019. bikepgh.org/…/bike-lanes-blocked-for-up-t…
- 3Cicchino JB, et al. « Not all protected bike lanes are the same: Infrastructure and risk of cyclist collisions and falls leading to emergency department visits in three U.S. cities ». Accident Analysis and Prevention, vol. 141, 105490, 2020. doi.org/10.1016/j.aap.2020.105490
- 4NYC Department of Finance. « Parking Violation Codes » (code 48). Consulté en octobre 2026. nyc.gov/…/services-violation-codes.pa…
- 5National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). « Bicyclists and Other Cyclists: 2024 Data » (DOT HS 813 822). Juillet 2026. crashstats.nhtsa.dot.gov/…/813822
- 6California Department of Transportation (Caltrans), California Traffic Control Devices Committee. « California MUTCD 2026 draft, Chapter 9E text », qui reproduit les sections 9E.01, 9E.06 et 9E.07 de la 11e édition du MUTCD fédéral. 8 juillet 2025. dot.ca.gov/…/20250708-ctcdc-item-25-13-a…
- 7Federal Highway Administration (FHWA). « Manual on Uniform Traffic Control Devices (MUTCD) », dates des éditions et des révisions. Consulté en octobre 2026. mutcd.fhwa.dot.gov/index.htm
- 8Tuckel P, Pok-Carabalona K. « Bike Lanes or Blocked Lanes: An Observational Study of Obstructions of New York City’s Bike Lanes ». Hunter College, City University of New York. Observations de septembre à octobre 2019. hunter.cuny.edu/…/file
- 9Cavaliere V. « Get Out of My Bike Lane ». NBC New York, 2 décembre 2009 (compte rendu d’une étude du Hunter College de 2009). nbcnewyork.com/…/2117520
- 10Brown AE, Klein NJ, Thigpen C, Williams N. « Impeding access: The frequency and characteristics of improper scooter, bike, and car parking ». Transportation Research Interdisciplinary Perspectives, vol. 4, 100099, 2020. doi.org/10.1016/j.trip.2020.100099
- 11Streetsblog California. « Supervisor shocked to hear Uber and Lyft violate bike and transit lanes ». 27 septembre 2017. cal.streetsblog.org/…/supervisor-shocked-to-hear-…
- 12Casiglio K. « Parking in Bike Lanes: Strategies for Safety and Prevention ». Note technique, Boston Region Metropolitan Planning Organization. Septembre 2024. ctps.org/…/2024-09-10%20Parking%20In%2…
- 13Basch CH, Ethan D, Basch CE. « Bike Lane Obstructions in Manhattan, New York City ». Journal of Community Health, vol. 44, n° 2, p. 396-399, 2019. doi.org/10.1007/s10900-018-00596-4
- 14New York State Department of Motor Vehicles. « Driver’s Manual, Chapter 11: Sharing the Road ». Consulté en octobre 2026. dmv.ny.gov/about-dmv/chapter-11-sharing-road
- 15California Vehicle Code, section 21211 : Bikeway obstruction. Consulté en octobre 2026. california.public.law/…/vehicle_code_section_21211
- 16California Vehicle Code, section 21209 : Bicycle lanes. Consulté en octobre 2026. california.public.law/…/vehicle_code_section_21209
- 17California Department of Motor Vehicles. « California Driver Handbook », sections sur la circulation et le stationnement. Mis à jour en juin 2025. dmv.ca.gov/…/california-driver-handbook
- 18Krauss MJ. « New Pittsburgh legislation says designated bike lanes are not potential parking spaces ». WESA, 6 décembre 2021. wesanews.org/…/new-pittsburgh-legislation-…
- 19Florida Statutes, section 316.2397 (2025) : Certain lights prohibited, exceptions. flsenate.gov/Laws/Statutes/2025/0316.2397
- 20Ranjbari A, et al. « Testing Curbside Management Strategies to Mitigate the Impacts of Ridesourcing Services on Traffic ». Transportation Research Record, 2020. Résumé. doi.org/10.1177/0361198120957314
- 21Streetsblog NYC. « NYPD tickets fewer than 2% of blocked bike lane complaints ». 6 avril 2023. nyc.streetsblog.org/…/nypd-tickets-fewer-than-2-o…
- 22Metropolitan Transportation Authority (MTA). « Automated Camera Enforcement ». Mis à jour le 12 octobre 2026. mta.info/…/automated-camera-enforcement
- 23California Streets and Highways Code, section 890.4 : Bikeway classifications. Consulté en octobre 2026. california.public.law/…/streets_and_highways_code_s…
Cet article reflète les priorités de sécurité de l’éducation à la sécurité à vélo et à la sécurité dans les rues des villes. Il explique pourquoi s’arrêter sur une voie cyclable est risqué, ce que disent certaines lois d’États et de villes, et où s’arrêter à la place. Il s’agit d’informations générales, et non de conseils juridiques. Les lois et les amendes évoluent : consultez les pages de votre DMV et du service des transports de votre ville. Révisé en octobre 2026.
Merci à nos contributeurs
Nous remercions les professionnels, les experts et les membres de la communauté qui partagent leurs connaissances et leurs points de vue pour améliorer cette ressource. Vos idées sont toujours les bienvenues et appréciées.
Vous avez une expertise professionnelle, une expérience personnelle ou un point de vue qui pourrait améliorer cette ressource ?
Votre avis nous intéresse. Vos connaissances et votre expérience peuvent nous aider à rendre cette ressource plus utile, plus exacte et plus parlante pour les personnes qui en ont besoin.
Merci. Votre contribution est bien partie.
Merci d’avoir pris le temps de partager vos connaissances avec nous. Notre équipe examine chaque contribution avec soin. Si elle aide à améliorer cette ressource, nous mettrons la page à jour et vous remercierons de la façon que vous avez choisie.
Pour aller plus loin
Centre de ressources pour une conduite sûre
Guides, autoévaluations et articles pour les conducteurs, les parents de jeunes conducteurs et les familles qui se remettent d’un accident.
