Aider une personne âgée à rester en sécurité et autonome après un accident
Ce qu’il faut surveiller quand une personne âgée est blessée et comment soutenir son rétablissement
Une personne âgée peut sortir d’un accident avec plusieurs blessures et plusieurs médicaments. Elle peut aussi tenir fortement à rester autonome. Ces souhaits ont leur place dans le plan de rétablissement. [1, 2]
Un gériatre est un médecin qui soigne les personnes âgées. Il demande ce que la personne pouvait faire avant l’accident et ce qui a changé. Un kinésithérapeute demande quels mouvements semblent désormais dangereux. Il est plus utile de comparer la personne à ses propres capacités passées que d’attribuer un problème à l’âge. [1, 2]
Surveillez les signes d’une blessure à la tête
La confusion, les vertiges, les changements de sommeil ou les troubles de la mémoire peuvent être confondus avec un problème que la personne avait déjà. Un accident peut provoquer une commotion cérébrale même si la personne semble alerte au début. Signalez à l’équipe soignante tout changement par rapport à sa façon habituelle de penser ou de se comporter. Mentionnez les anticoagulants et les médicaments comme l’aspirine ou le clopidogrel. Ils peuvent modifier la façon dont l’équipe évalue le risque après une blessure à la tête. [1, 3]
Suivez les consignes d’urgence si un mal de tête s’aggrave ou si la personne vomit à plusieurs reprises. Faites de même en cas de faiblesse nouvelle, de confusion croissante ou de difficulté à se réveiller. [1, 3]
Un proche ou un ami peut remarquer un changement que la personne blessée ne voit pas. Demandez-lui de décrire ce qui est différent, depuis quand et si cela s’aggrave. Le récit de la personne elle-même compte toujours. Réunir les deux récits peut aider l’équipe soignante à cerner un nouveau problème sans supposer qu’il s’agit de démence, du vieillissement ou d’anxiété. [1]
Examinez ensemble les médicaments et les chutes
Ajoutez tout nouvel antidouleur ou somnifère à la liste complète des médicaments pris avant l’accident. Demandez à un pharmacien ou à un soignant quelles associations pourraient provoquer des vertiges, de la somnolence ou une tension basse. N’arrêtez pas un médicament pris depuis longtemps sans réexamen. Signalez à l’équipe toute chute ou quasi-chute, même sans nouvelle blessure. Une évaluation du risque de chute peut examiner la force, l’équilibre, la vue, les chaussures et le logement. [1, 2]
Planifiez d’abord les tâches quotidiennes
La personne peut-elle aller aux toilettes la nuit, préparer à manger, gérer ses comprimés et se rendre à ses rendez-vous ? Demandez quelle tâche elle souhaite le plus retrouver. Un kinésithérapeute peut évaluer la marche, les transferts entre le lit, une chaise ou les toilettes, et l’aide à la mobilité la plus adaptée. Une aide temporaire ou un service à domicile peut préserver l’autonomie pendant la guérison. L’aide doit combler un manque précis et laisser à la personne tous les choix qu’elle peut encore faire. [2, 4]
Parcourez le trajet vers chaque tâche quotidienne. Un nouveau plâtre, un antidouleur ou la peur de tomber peuvent rendre difficile même un couloir bien connu. Un bon éclairage, un sol dégagé et une aide stable peuvent aider. Demandez une visite de rééducation ou une vérification de la sécurité du logement si la personne évite de bouger ou a failli tomber. Ne réglez pas le problème en la gardant au lit sans raison médicale. [2]
Liste de questions de la Safety Behind the Wheel Foundation
- Qu’est-ce qui était facile avant l’accident mais difficile maintenant ?
- Quel nouveau médicament pourrait affecter l’équilibre ou la concentration ?
- Qu’est-ce qui rendrait le logement dangereux sans aide supplémentaire ?
Gardez des rendez-vous faciles à suivre
Tenez une seule liste écrite des rendez-vous, des changements de médicaments et des signes d’alerte. Demandez des caractères plus grands ou un autre format accessible si nécessaire. Choisissez un cabinet pour coordonner les questions entre les spécialistes. Une personne de confiance peut aider à prendre des notes si le patient le souhaite. Gardez le patient au cœur de la discussion et demandez-lui comment il souhaite que les décisions soient partagées. [4]
Comparez trois tâches, avant et maintenant
Recommandation de la Safety Behind the Wheel Foundation
Listez trois tâches que la personne pouvait faire avant l’accident. Notez si elle peut faire chacune aujourd’hui. Apportez la liste au prochain rendez-vous. Elle transforme un vague « ça va mieux » en une discussion claire sur la sécurité, le rétablissement et l’autonomie. [2, 4]
Sources et lectures complémentaires
- 1CDC : personnes âgées et lésions cérébrales (en anglais)
- 2CDC : prévention des chutes chez les personnes âgées (en anglais)
- 3CDC : signes de danger de la commotion cérébrale (en anglais)
- 4MedlinePlus : plan de sortie de l’hôpital (en anglais)
Les informations présentées ici sont une information générale pour les États-Unis, issue de la gériatrie et de la kinésithérapie. L’âge seul ne détermine pas ce qu’une personne peut faire ni comment elle se rétablit. Chaque personne a besoin de sa propre évaluation et de ses propres objectifs.
Merci à nos contributeurs
Nous remercions les professionnels, les experts et les membres de la communauté qui partagent leurs connaissances et leurs points de vue pour améliorer cette ressource. Vos idées sont toujours les bienvenues et appréciées.
Vous avez une expertise professionnelle, une expérience personnelle ou un point de vue qui pourrait améliorer cette ressource ?
Votre avis nous intéresse. Vos connaissances et votre expérience peuvent nous aider à rendre cette ressource plus utile, plus exacte et plus parlante pour les personnes qui en ont besoin.
Merci. Votre contribution est bien partie.
Merci d’avoir pris le temps de partager vos connaissances avec nous. Notre équipe examine chaque contribution avec soin. Si elle aide à améliorer cette ressource, nous mettrons la page à jour et vous remercierons de la façon que vous avez choisie.
Pour aller plus loin
Centre de ressources pour une conduite sûre
Guides, autoévaluations et articles pour les conducteurs, les parents de jeunes conducteurs et les familles qui se remettent d’un accident.
