Manejar con síntomas de conmoción cerebral que no desaparecen: una revisión de seguridad antes de cada viaje
Cómo decidir cada día si sus síntomas le permiten manejar con seguridad
Imagine a una contadora de 44 años a quien chocaron por detrás en un semáforo en rojo en la primavera. Para el otoño, la mayoría de los días se siente casi normal. Luego duerme mal, a mediodía le late la cabeza de dolor y las luces de la tienda la hacen entrecerrar los ojos. Aun así, tiene que recoger a su hijo del entrenamiento a las 6.
Cuando los síntomas de conmoción cerebral duran muchas semanas o meses, la afección se llama síndrome posconmocional (SPC). Los síntomas casi nunca son constantes. Una buena mañana puede convertirse en una noche difícil, y una calle tranquila puede sentirse muy diferente de una autopista con mucho tráfico al anochecer.
Esta guía trata sobre la larga etapa de recuperación después de que usted vuelve a manejar por primera vez. Ofrece una revisión rápida antes de cada viaje y las señales de que es momento de dejar de manejar por un tiempo.
Cómo los síntomas que cambian pueden afectar su manejo
Manejar exige que su cerebro haga muchas tareas a la vez. Una lesión cerebral puede afectar la vista, el tiempo de reacción, la concentración, la capacidad de mantenerse en el carril y de hacer varias tareas al mismo tiempo [3].
Las Living Concussion Guidelines de Canadá dicen que se debe informar a los pacientes que la visión borrosa, el mareo, la fatiga, los problemas para pensar y el dolor de cabeza pueden afectar su manejo [1]. Aconsejan volver a manejar solo cuando los síntomas se hayan aliviado lo suficiente para manejar con seguridad [1]. La misma guía también aconseja que una persona que todavía tiene síntomas después de una conmoción cerebral no maneje [1]. Los CDC piden a los médicos que tengan cuidado antes de dar permiso a un paciente para manejar, sobre todo si tiene problemas de atención, de tiempo de reacción o de velocidad de procesamiento [7]. La velocidad de procesamiento es la rapidez con que su cerebro recibe información y responde.
Con el SPC, los síntomas pueden estar peor algunos días que otros, así que su riesgo al manejar también puede subir y bajar.
- Los problemas vestibulares, que afectan el sistema de equilibrio del oído interno, pueden causar mareo. Si siente por momentos breves que todo da vueltas cuando mueve la cabeza, puede ser señal de un problema del oído interno llamado VPPB [8].
- La sensibilidad a la luz puede hacer que el resplandor sea más difícil de tolerar. Las luces brillantes y los lugares con mucho estímulo visual pueden empeorar los síntomas de conmoción cerebral [8].
- El pensamiento lento puede hacer que usted tarde en ver las señales, calcular los espacios o decidir qué hacer [3].
- La fatiga puede convertirse en somnolencia. Un conductor muy cansado puede tener microsueños, pérdidas breves de la conciencia que pueden durar cuatro o cinco segundos [9].
- Ciertos medicamentos, ya sean recetados o comprados sin receta, pueden causarle mucho sueño o mareo [10].
- Frustrarse, enojarse o confundirse con facilidad al volante es una señal de manejo inseguro después de una lesión cerebral [3].
Comparación elaborada por Safety Behind the Wheel Foundation
Los síntomas y lo que pueden significar en el camino
| Síntoma de hoy | Cómo puede notarse al manejar | Una opción de menor riesgo |
|---|---|---|
| Mareo o sensibilidad al movimiento | Se siente inestable al girar la cabeza; el tráfico intenso le parece demasiado | No maneje hasta que se le pase; pida que lo lleven |
| Sensibilidad a la luz o visión borrosa | Dificultad con el resplandor, las señales y el manejo de noche | Maneje solo de día; no maneje si ve borroso |
| Pensamiento lento o poca concentración | Reacciona con lentitud; no ve señales o semáforos | No maneje si está peor que de costumbre; use una ruta conocida y guarde el celular |
| Dolor de cabeza más fuerte | El dolor le quita la atención del camino | Espere a que se alivie o pida que lo lleven |
| Fatiga o somnolencia | Párpados pesados; el auto cruza las líneas del carril | No maneje; descanse primero |
| Medicamento que causa somnolencia | Con sueño, mareado o más lento | Pregúntele a un farmacéutico antes de manejar |
| Enojo o preocupación en el tráfico | Decisiones apresuradas o confusas | Espere hasta estar tranquilo; haga viajes cortos y fáciles; avísele a su equipo de atención |
Fuentes: Living Concussion Guidelines [1, 8]; CDC [7]; MSKTC [3]; NHTSA [9, 10]. Estos son ejemplos generales, no una prueba médica.
Lo que muestran las investigaciones sobre manejar después de una conmoción cerebral
La mayoría de los estudios sobre manejar después de una conmoción cerebral son pequeños, y muchos evaluaron a las personas en los primeros días después de la lesión.
En los primeros días
En un estudio de 2010 en Brisbane, Australia, los investigadores compararon a 42 pacientes de la sala de emergencias con una lesión leve en la cabeza y a 43 con lesiones leves de huesos o articulaciones [11]. A todos se les evaluó en las primeras 24 horas después de lesionarse [11]. Vieron videos de tráfico real grabados desde el asiento del conductor e hicieron clic en los peligros en cuanto los vieron [11]. Las personas con lesiones en la cabeza tardaron más en reaccionar a los peligros [11].
Un estudio de 2017 en EE. UU. puso a 14 adultos en edad universitaria en un simulador de manejo. Cada uno fue evaluado en los dos días después de sentir que sus síntomas habían desaparecido [12]. Tenían menos control del auto y se movían más de un lado a otro dentro de su carril [12]. El investigador principal dijo que se debe limitar el manejo al menos hasta que los síntomas desaparezcan, y quizás por más tiempo [12].
Meses y años después
El panorama a largo plazo es menos claro. Una revisión de 2016 de 24 estudios sobre lesión cerebral y manejo encontró dos estudios que mostraban problemas para manejar en las 24 horas después de una lesión leve [13]. Un tercer estudio no encontró problemas años después [13]. Los autores dijeron que una lesión leve puede afectar el manejo poco después de la lesión, pero puede no dejar problemas duraderos [13].
Una encuesta en línea de 2018 con 389 personas comparó a quienes dijeron haber tenido una lesión cerebral leve en el pasado con quienes no la tuvieron [14]. Las personas con una lesión en el pasado reportaron más hábitos de manejo riesgosos y tenían más probabilidad de reportar un choque reciente [14]. Las infracciones de tránsito se reportaron con menos frecuencia cuanto más tiempo había pasado desde la lesión [14]. Las personas informaron sobre sí mismas, así que esto muestra una relación, y no puede probar la causa.
El estudio más grande viene de Ontario y se publicó en BMJ Open en noviembre de 2025. Las cifras que aparecen aquí son las de un comunicado de prensa de los institutos de investigación y las de un resumen de noticias [2, 15]. Los investigadores usaron los expedientes de salud de más de 3 millones de pacientes durante un seguimiento de 10 años [15]. Eso incluyó a 425,158 adultos diagnosticados con una conmoción cerebral [2]. Su riesgo de choque fue 49% más alto que el de las personas tratadas por un esguince de tobillo [15]. El riesgo adicional fue mayor en las primeras cuatro semanas, y aumentó con las conmociones cerebrales repetidas [2]. También se vio en personas lesionadas al cruzar la calle a pie [2]. El estudio no tenía datos sobre la gravedad de cada conmoción cerebral, y no puede mostrar causa y efecto [2].
Ningún estudio puede decir si usted puede manejar con seguridad hoy. Aun así, el estudio con simulador de 2017 sugiere que sentirse mejor no siempre significa que sus habilidades para manejar se hayan recuperado por completo [12].
Una revisión de seguridad antes de cada viaje
Un permiso que le dieron hace meses no puede decirle cómo está usted esta mañana. Una revisión de un minuto antes de cada viaje puede ayudarle a reconocer un mal día. No es una prueba médica, y no reemplaza los consejos de su equipo de atención. Si no puede marcar todas las casillas, no maneje todavía. Espere, cambie sus planes hasta que todas las casillas se cumplan, o busque otra forma de llegar.
Lista de verificación de Safety Behind the Wheel Foundation
- Dormí bastante bien y no tengo sueño en este momento.
- Si tengo dolor de cabeza, está en mi nivel bajo de siempre y no está aumentando.
- No tengo mareo, sensación de que todo da vueltas ni inestabilidad cuando giro la cabeza.
- Veo con claridad, sin visión borrosa nueva ni visión doble.
- Puedo tolerar la luz y el resplandor durante el tiempo que voy a manejar.
- Siento la mente lo bastante clara para planear la ruta y reaccionar ante una sorpresa.
- No he tomado ningún medicamento, bebida ni otra sustancia que me dé sueño o me haga más lento.
- Puedo controlar mi preocupación por este viaje.
- El viaje es corto o conocido, o tengo planeadas pausas en el camino.
- Configuré mi celular y las indicaciones antes de salir, y sé dónde puedo detenerme a un lado del camino.
- Nadie que me conozca bien me ha dicho que hoy me nota raro.
Muchas personas con una lesión cerebral pueden no darse cuenta de sus propios problemas al manejar [3]. Por eso su familia, sus amigos y su equipo de atención deben opinar en la decisión de manejar [3].
Si los síntomas aumentan mientras maneja, salga del camino en un lugar seguro y deténgase. Cruzar las líneas del carril o pasar sobre las bandas sonoras del camino son señales de somnolencia [9]. Llame a alguien para que lo recoja si los síntomas no se calman.
Busque atención de emergencia de inmediato
Si nota cualquiera de estas señales después de una lesión en la cabeza, llame al 911 o pida que lo lleven de inmediato a la sala de emergencias del hospital más cercano [16]:
- Un dolor de cabeza que se vuelve más fuerte y no se quita.
- Debilidad, entumecimiento, torpeza, convulsiones o crisis epilépticas.
- Vomitar más de una vez.
- Hablar arrastrando las palabras o comportarse de forma extraña.
- Una pupila (el círculo oscuro en el centro del ojo) más grande que la otra.
- Confusión, inquietud o agitación, o dificultad para reconocer a personas o lugares.
- Desmayo, somnolencia extrema o que sea imposible despertarlo.
Nunca maneje usted mismo para recibir este tipo de atención. Pida a otra persona que llame para pedir ayuda o que lo lleve.
Formas de reducir su riesgo los días que maneja
Incluso en los días buenos, algunas decisiones pueden hacer que manejar sea más fácil para un cerebro que se está recuperando.
Elija condiciones más fáciles
Una hoja informativa sobre lesión cerebral del Model Systems Knowledge Translation Center (MSKTC) sugiere manejar menos de lo que manejaba antes de la lesión [3]. También sugiere manejar de día, por caminos conocidos, con poco tráfico y con buen clima [3]. Apague la radio y no toque el celular [3]. Los investigadores de Ontario aconsejaron evitar los viajes a alta velocidad tarde por la noche y con mal clima durante el primer mes después de una conmoción cerebral [2]. Si sus síntomas siguen presentes meses después, tiene sentido tener el mismo cuidado.
Un plan sencillo para viajes de menor riesgo podría ser así:
- Empiece con viajes cortos cerca de casa, por ejemplo a una tienda que conozca bien.
- Evite las autopistas, el manejo de noche y las horas pico hasta que los viajes cortos le salgan bien durante algunas semanas y su equipo de atención esté de acuerdo.
- Mantenga un ambiente tranquilo en el auto. Los niños, las mascotas y las conversaciones animadas pueden distraer su atención.
- Configure las indicaciones y la música antes de arrancar.
- Evite las horas en que la somnolencia es mayor, de la medianoche a las 6 a.m. y al final de la tarde [9].
- En los viajes más largos, planee paradas. Si tiene sueño, deténgase a un lado del camino. La NHTSA sugiere una siesta corta de unos 20 minutos en un lugar seguro, como un área de descanso iluminada, y señala que el café por sí solo no siempre es suficiente [9]. Si todavía tiene sueño o se siente mal, no siga manejando. Llame a alguien para que lo lleve.
Revise sus medicamentos
Lea todas las etiquetas. Las advertencias sobre operar maquinaria pesada también se aplican a manejar un auto [10]. Pregúntele a su farmacéutico si alguno de sus medicamentos, incluidos los que compra sin receta, puede darle sueño o mareo. Antes de dejar o cambiar cualquier medicamento, consulte con la persona que se lo recetó.
Trate lo que causa los síntomas
Los investigadores de Ontario instaron a los pacientes a tratar el insomnio, los dolores de cabeza, la depresión y el uso indebido de sustancias [2]. Las Living Concussion Guidelines recomiendan la rehabilitación vestibular, un tipo de terapia para el sistema del equilibrio, para el mareo que limita la vida diaria [8]. También sugieren considerar enviar al paciente con un profesional de la vista capacitado cuando los problemas de visión limitan la vida diaria [8].
Cuándo dejar de manejar y hacerse una evaluación formal
La MSKTC enumera señales de manejo inseguro después de una lesión cerebral [3]. Entre ellas están manejar demasiado rápido o demasiado lento, y no ver las señales de tránsito o los semáforos [3]. Otras son la dificultad para calcular distancias, tardar en tomar decisiones, salirse hacia otros carriles, estar a punto de chocar y perderse en lugares que conoce [3]. Si usted nota alguna de estas señales, o la nota alguien que viaja con usted, deje de manejar y hable con su equipo de atención.
Imagine a un cocinero de restaurante de 29 años con SPC. Se siente bien la mayoría de los días. Pero este mes, dos veces su esposa lo ha visto cruzar la línea central al manejar de regreso a casa después de un turno largo. Ese patrón es una razón para dejar de manejar por un tiempo y pedir una evaluación formal.
En qué consiste una evaluación de manejo
Los especialistas en rehabilitación para conductores ayudan a conductores de todas las edades y capacidades [4]. Un especialista certificado en rehabilitación para conductores (CDRS) tiene una credencial que ADED considera el estándar de calidad en este campo [4].
Una evaluación por lo general tiene dos partes [4]. La primera es una revisión en el consultorio de habilidades como la vista, la atención y el tiempo de reacción [4]. Un terapeuta ocupacional u otro profesional capacitado puede hacer esta parte [3]. La segunda es una prueba al volante para ver cómo maneja [4]. Los médicos y otros profesionales pueden referirlo [4]. Algunos programas aceptan seguro médico y otros cobran una tarifa por cada servicio, así que pregunte primero por el costo [4]. Las agencias estatales de rehabilitación vocacional pueden ayudar a pagar las evaluaciones [3]. ADED mantiene una lista actualizada de especialistas [4].
Los resultados pueden llevar a un entrenamiento hecho a su medida o a cambios en el equipo [4]. También puede que tenga que aprobar un examen estatal de licencia para cualquier restricción en su licencia [4]. Nuestra guía sobre volver a manejar después de una lesión cerebral explica con más detalle el primer regreso al volante.
Cómo moverse cuando no debe manejar
Prepárese para los días malos antes de que lleguen. Tenga listas a dos o tres personas a quienes pueda llamar para que lo lleven. Para los medicamentos que causan somnolencia, la NHTSA sugiere usar el transporte público cuando sea posible [9]. Pregúntele a su empleador si puede trabajar desde casa o cambiar su horario los días en que los síntomas empeoran.
Reglas estatales, reportes y licencias comerciales
Las leyes de manejo para personas con una lesión cerebral cambian según el estado [3].
Reglas para reportar
Un estudio de 2024 revisó todos los sitios web estatales de vehículos motorizados en noviembre de 2022 [5]. Seis estados exigían que los médicos reportaran a algunos conductores con limitaciones médicas para manejar [5]. En California, Delaware, Nevada y Nueva Jersey, la regla incluía afecciones con pérdidas del conocimiento, como la epilepsia [5]. Oregón y Pensilvania exigían reportes sobre más tipos de problemas, como la pérdida de la vista y la pérdida de memoria por la enfermedad de Alzheimer [5]. En 37 estados, la ley protegía a los médicos de responsabilidad legal por hacer reportes [5]. El estudio encontró grandes diferencias, y las reglas pueden haber cambiado desde entonces [5].
Si estas reglas incluyen o no los síntomas de conmoción cerebral que no desaparecen depende de su estado y de sus síntomas. Pregúntele a su equipo de atención y consulte con la agencia de licencias de manejo de su estado.
Los medicamentos y la ley
Todos los estados, además del Distrito de Columbia, prohíben manejar con las facultades afectadas por una droga o medicamento, incluso uno que le recetaron o que se vende sin receta [10]. Si no está seguro de cómo su afección o sus medicamentos afectan su licencia o su póliza de seguro de auto, pregúntele a la agencia de su estado o a su aseguradora.
Los conductores comerciales
Los conductores comerciales que están sujetos a las reglas federales necesitan un examen médico hecho por un examinador que aparezca en el Registro Nacional (National Registry) de la Federal Motor Carrier Safety Administration [6]. El examinador decide si usted cumple con los estándares federales [6]. El manual para examinadores de 2024 incluye la lesión cerebral traumática, junto con los dolores de cabeza, el vértigo y el mareo, en su sección sobre epilepsia, convulsiones y pérdida del conocimiento [6]. Por lo general, los certificados duran hasta 24 meses, y algunos conductores reciben certificados de menor duración [6]. El manual es una guía, y no tiene fuerza de ley [6]. Informe a su examinador y a su empleador sobre su conmoción cerebral y cualquier síntoma duradero antes de volver a manejar de forma comercial.
Adolescentes y conductores nuevos con síntomas que no desaparecen
En un estudio de 2020, un equipo del Children's Hospital of Philadelphia usó datos de un registro de 332 conductores de 16 a 19 años atendidos en su programa de conmoción cerebral en 2018 [17]. Casi la mitad ya estaba manejando unas dos semanas después de la lesión, y la mayoría de ellos no había cambiado su forma de manejar [17]. Los adolescentes que sí cambiaron hicieron menos viajes y más cortos, y evitaron manejar de noche [17].
Los investigadores instaron a los médicos a hablar del manejo con las familias [17]. Sugirieron un regreso gradual al manejo que sea tan cuidadoso como el regreso a la escuela, o más cuidadoso [17].
Las licencias de manejo graduadas (GDL) dan a los adolescentes más libertad por etapas: primero un permiso de aprendizaje, luego una licencia intermedia y después una licencia completa [18]. Muchos estados exigen que los padres certifiquen un número fijo de horas de práctica supervisada [18]. La mayoría de los estados también pone límites a los pasajeros adolescentes [18]. Los conductores nuevos rara vez chocan mientras un adulto los supervisa [18].
Para un adolescente con SPC, estos pasos ayudan:
- Consulte con el equipo de atención antes de volver a practicar con el permiso, y no practique los días en que los síntomas estén mal.
- Vuelva a empezar en estacionamientos vacíos o calles tranquilas antes de pasar a calles con más tráfico.
- Espere para programar el examen de manejo hasta que las prácticas salgan bien de forma constante durante un tiempo.
- Agregue una regla sobre los síntomas a las reglas básicas de manejo de su familia [18].
Preguntas para su equipo de atención médica
Lista de preguntas de Safety Behind the Wheel Foundation
- ¿Cuáles de mis síntomas le preocupan más para manejar en este momento?
- ¿Hay horas del día o tipos de caminos que debo evitar por ahora?
- ¿Alguno de mis medicamentos podría darme sueño, mareo o hacerme más lento?
- ¿La terapia vestibular o la terapia de la vista ayudarían con los síntomas que afectan mi manejo?
- ¿Debo hacerme una evaluación formal de manejo, y me puede referir?
- ¿Mi estado exige que usted o yo reportemos mi afección a la agencia de licencias?
- Manejo por trabajo o tengo una licencia comercial. ¿Qué necesito antes de volver?
- En el caso de mi hijo adolescente, ¿cómo deben encajar la práctica con el permiso o el examen de manejo en su recuperación?
Preguntas frecuentes
¿Puedo manejar en los días buenos si mis síntomas van y vienen?
Hable primero con su equipo de atención. Las Living Concussion Guidelines aconsejan que las personas que todavía tienen síntomas no manejen, y que vuelvan a manejar solo cuando los síntomas se alivien lo suficiente para manejar con seguridad [1]. Si su equipo de atención le da permiso, haga la revisión antes de cada viaje, y no maneje los días en que los síntomas empeoren.
¿Cuánto dura el mayor riesgo de choque?
Nadie lo sabe con certeza. El estudio de Ontario siguió a los pacientes durante 10 años, y el riesgo adicional fue mayor en las primeras cuatro semanas [2, 15]. El estudio no puede probar que la conmoción cerebral causó los choques [2].
¿Mi médico tiene que reportarme al DMV?
Depende de su estado y de su afección. A finales de 2022, seis estados exigían que los médicos reportaran a algunos conductores con limitaciones médicas para manejar [5]. Pregúntele a su equipo de atención y consulte con la agencia de licencias de su estado.
En resumen
Recomendación de Safety Behind the Wheel Foundation
Los síntomas de conmoción cerebral que no desaparecen pueden cambiar qué tan bien maneja usted de un día a otro. Las guías aconsejan manejar solo cuando los síntomas se hayan aliviado lo suficiente para manejar con seguridad, y un estudio grande relacionó la conmoción cerebral con un mayor riesgo de choque [1, 2].
Si su equipo de atención le dio permiso, haga la revisión antes de cada viaje y elija caminos y horarios más fáciles mientras se recupera. Si aparecen señales de alarma, deje de manejar y pida una evaluación formal. Las reglas cambian, así que confirme las reglas actuales con la agencia de licencias de su estado, y con su examinador médico si maneja de forma comercial. Pregúntele a su aseguradora o al departamento de seguros de su estado cómo su afección podría afectar su póliza de seguro de auto.
Fuentes y lecturas adicionales
- 1Living Concussion Guidelines. Initial management (sección 2), recomendación 2.6. Actualizado en agosto de 2022. concussionsontario.org/…/initial_management
- 2Redelmeier DA, et al. Concussions and risk of a subsequent traffic crash: retrospective cohort analysis in Ontario, Canada. BMJ Open. 2025;15(11):e105391. Resumen: comunicado de prensa de ICES y Sunnybrook Research Institute, noviembre de 2025. eurekalert.org/news-releases/1104575
- 3Model Systems Knowledge Translation Center. Driving after traumatic brain injury. 2024. msktc.org/…/driving-after-traumatic-brain-injury
- 4ADED. Frequently asked questions. Consultado en octubre de 2026. aded.net/page/FAQs
- 5Tran EM, Lee JE. Reporting requirements, confidentiality, and legal immunity for physicians who report medically impaired drivers. JAMA Network Open. 2024;7(1):e2350495. jamanetwork.com/…/2813610
- 6Federal Motor Carrier Safety Administration. Medical examiner's handbook, 2024 edition. Enero de 2024. fmcsa.dot.gov/…/Medical%20Examiner%27s%20Handbook%202024%20Edition_0.pdf
- 7Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Managing return to activities (HEADS UP, para proveedores de atención médica). Revisado en julio de 2025. cdc.gov/…/clinical-guidance/index.html
- 8Living Concussion Guidelines. Vestibular (balance/dizziness) and vision dysfunction (sección 10). Actualizado en mayo de 2023. concussionsontario.org/…/vestibular-balance-dizziness-vision-dysfunction
- 9Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras. Drowsy driving. Consultado en octubre de 2026. nhtsa.gov/risky-driving/drowsy-driving
- 10Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras. Drug-impaired driving. Consultado en octubre de 2026. nhtsa.gov/risky-driving/drug-impaired-driving
- 11Preece MHW, Horswill MS, Geffen GM. Driving after concussion: the acute effect of mild traumatic brain injury on drivers' hazard perception. Neuropsychology. 2010;24(4):493-503. Resumen: Headway, la asociación de lesiones cerebrales. headway.org.uk/…/driving-after-concussion-the-acute-effect-of-mild-traumatic-brain-injury-on-hazard-perception
- 12Schmidt JD, et al. Driving after concussion: is it safe to drive after symptoms resolve? Journal of Neurotrauma. 2017. DOI: 10.1089/neu.2016.4668. Resumen: comunicado de prensa de la University of Georgia, Newswise, 6 de febrero de 2017. newswise.com/…/a-concussion-may-affect-your-driving-even-after-symptoms-disappear-says-study
- 13Palubiski L, Crizzle AM. Evidence based review of fitness-to-drive and return-to-driving following traumatic brain injury. Geriatrics. 2016;1(3):17. mdpi.com/2308-3417/1/3/17
- 14Bernstein JPK, Calamia M. Assessing the longer-term effects of mild traumatic brain injury on self-reported driving ability. PM&R. 2018;10(11):1153-1163. doi.org/10.1016/j.pmrj.2018.05.008
- 15News-Medical. One concussion can raise your car crash risk by nearly 50%. 10 de noviembre de 2025. news-medical.net/…/One-concussion-can-raise-your-car-crash-risk-by-nearly-5025.aspx
- 16Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Symptoms of mild TBI and concussion. Actualizado el 15 de septiembre de 2025. cdc.gov/…/signs-symptoms/index.html
- 17McDonald CC, et al. Changes in driving behaviors after concussion in adolescents. Journal of Adolescent Health. Publicado en línea el 15 de diciembre de 2020. DOI: 10.1016/j.jadohealth.2020.10.009. Resumen: comunicado de prensa del Children's Hospital of Philadelphia, 14 de diciembre de 2020. chop.edu/…/nearly-half-young-drivers-are-resuming-driving-just-weeks-after-sustaining-concussion
- 18Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras. Teen driving. Consultado en octubre de 2026. nhtsa.gov/road-safety/teen-driving
Este artículo refleja las prioridades de seguridad del manejo seguro y la educación sobre la recuperación de lesiones cerebrales. Comparte información general y no es un consejo médico, legal ni de seguros. Las reglas sobre licencias y reportes cambian y son distintas en cada estado, así que confírmelas con la agencia de licencias de manejo de su estado. Tome las decisiones sobre manejar junto con su propio equipo de atención. Revisado en octubre de 2026.
Un agradecimiento especial a nuestros colaboradores
Agradecemos a los profesionales, expertos y miembros de la comunidad que comparten sus conocimientos y perspectivas para ayudar a mejorar este recurso. Sus aportes siempre son bienvenidos y apreciados.
¿Tiene experiencia profesional, vivencias de primera mano o una perspectiva que podría mejorar este recurso?
Sus comentarios son bienvenidos. Sus conocimientos y experiencia pueden ayudarnos a que este recurso sea más útil, preciso y significativo para las personas que dependen de él.
Gracias. Su aporte está en camino.
Le agradecemos que se haya tomado el tiempo de compartir sus conocimientos con nosotros. Nuestro equipo revisa cada aporte con cuidado. Si ayuda a mejorar este recurso, actualizaremos la página y le daremos el reconocimiento de la forma que eligió.
Siga aprendiendo
Centro de recursos para una conducción segura
Guías, autoevaluaciones y artículos para conductores, padres de conductores principiantes y familias que se recuperan después de un choque.
