Cómo sobrellevar un día difícil durante la recuperación
Por qué la recuperación después de un choque tiene altibajos, y un plan para los días difíciles
Imagine a una ciclista de 58 años cuatro meses después de que un conductor dio vuelta frente a ella. La semana pasada caminó sola a la tienda de la esquina por primera vez y se sintió orgullosa. Esta mañana despertó con un dolor de cabeza punzante, le contestó mal a su pareja y no pudo enfrentar el montón de correo del seguro. Se pregunta si está retrocediendo.
Días así forman parte de la recuperación de muchas personas después de un choque. El Centro Nacional para el TEPT describe la recuperación de un trauma como un proceso diario que avanza poco a poco, sin una cura repentina [1]. Ese ritmo lento puede ser difícil de aceptar cuando usted quiere recuperar su vida de antes.
Este artículo explica por qué la recuperación suele ser desigual y por qué compararse con otros puede engañarlo. También trata qué técnicas para sobrellevar las dificultades tienen respaldo en la investigación, cómo armar un plan para los días difíciles y cuándo un cambio en cómo se siente requiere a un profesional.
Por qué la recuperación suele tener altibajos
Los investigadores que estudian el trauma a menudo dan seguimiento a grupos de personas durante meses o años y trazan los caminos que siguen sus síntomas. Una revisión de 2018 combinó 54 de esos estudios de personas que habían pasado por hechos potencialmente traumáticos [2]. En al menos uno de ellos, la mayoría de las personas habían estado en choques de vehículos motorizados [2]. En todos los estudios, aparecieron una y otra vez cuatro caminos generales [2]:
- Resiliencia: salud mental y física estable con pocas alteraciones, observada en alrededor del 66% de las personas en promedio.
- Recuperación: angustia que dura un tiempo y luego disminuye poco a poco, observada en alrededor del 21%.
- Crónico: síntomas que se mantienen altos, observados en alrededor del 11%.
- Tardío: síntomas que llegan al nivel de un diagnóstico después de un retraso importante, observados en alrededor del 9%.
Los autores señalaron que el camino tardío fue el menos común de los cuatro [2]. Concluyeron que las personas varían mucho en la forma en que responden a los hechos difíciles [2].
Los caminos reales tienen más baches que los promedios
Un estudio australiano permite ver más de cerca la recuperación después de una lesión. Los investigadores evaluaron a 1,084 pacientes hospitalizados, primero en el hospital y luego en momentos fijos durante seis años [3]. Los choques de transporte habían causado las lesiones de dos tercios de quienes seguían participando al final [3].
La mayoría (73%) se mantuvo resiliente [3]. Un grupo más pequeño, de alrededor del 8%, tuvo síntomas de trauma que aumentaron durante los primeros dos años y luego volvieron a su nivel inicial hacia el sexto año [3]. El equipo dijo que este patrón de subidas y bajadas no se había descrito en estudios anteriores [3]. Sugirieron que el largo periodo de lesión, dolor y rehabilitación podría explicar parte del empeoramiento [3].
El estudio también encontró que las mujeres, las personas con estrés reciente en otras áreas de su vida y las personas con una lesión cerebral leve tenían más probabilidades de seguir un camino más difícil [3]. Los autores concluyeron que algunas personas tardan mucho más que otras en adaptarse después de una lesión [3].
Lo que puede inclinar un solo día
Dentro de cualquier camino, cada día varía. Una mala noche de sueño o un brote de dolor pueden hacer que un día sea mucho más difícil que el anterior. También pueden hacerlo una noticia sobre un choque, un casi choque en el tráfico o una llamada tensa. El VA incluye el empeoramiento de problemas médicos existentes entre las reacciones comunes después de un trauma [4]. También señala que lo que recuerda el trauma puede sentirse abrumador, pero a menudo pierde parte de su fuerza con el tiempo [1].
Compararse con otros sobrevivientes
Es natural medir su progreso en comparación con otras personas. Un vecino de su grupo de apoyo quizá ya regresó al trabajo. Un primo que tuvo un choque peor quizá publique fotos de una excursión. Esas comparaciones pueden hacer que se sienta atrasado.
La investigación da buenas razones para tener cuidado con ellas. Un análisis de 2016 reunió 24 estudios de personas lesionadas en choques de vehículos motorizados. Cada uno midió la angustia en comparación con un grupo de personas no lesionadas. El latigazo cervical, una lesión del cuello causada por un movimiento brusco de la cabeza, mostró la mayor diferencia en la angustia [5]. La lesión de la médula espinal mostró una diferencia menor, y la lesión cerebral de leve a moderada, una todavía menor [5]. Los autores no encontraron una razón clara para que el latigazo cervical causara más angustia que una lesión de la médula espinal [5].
La velocidad de la recuperación también varía por razones que usted no puede ver. Los CDC señalan que la recuperación de una conmoción cerebral puede ser más lenta en los adultos mayores y los niños pequeños, y en cualquier persona que haya tenido una conmoción cerebral u otra lesión cerebral anterior [6]. El estrés previo, las preocupaciones de dinero, el dolor y las exigencias familiares son distintos para cada persona.
Las publicaciones y las historias muestran un solo momento
Las historias de recuperación en internet, e incluso las que se cuentan en los grupos de apoyo, a menudo describen un solo momento. Rara vez se ven las malas semanas antes o después de una publicación esperanzadora. Si navegar por las redes lo hace sentir peor, es razonable silenciar algunas cuentas por un tiempo o dejar las redes sociales para sus mejores días.
Una medida más justa
La comparación más útil es usted frente a usted mismo durante un periodo más largo. Mirar uno o dos meses hacia atrás muestra más que mirar solo el día de hoy. Algunas personas llevan notas breves sobre su sueño, su dolor y su estado de ánimo. El Centro Nacional para el TEPT ofrece PTSD Coach, una aplicación gratuita para el teléfono con herramientas para registrar los síntomas a lo largo del tiempo [7].
Técnicas para sobrellevar las dificultades que tienen respaldo en la investigación
Algunas técnicas para sobrellevar las dificultades se han probado en muchos ensayos. Otras son consejos sensatos que se han estudiado menos. Gran parte de la investigación siguiente se hizo con adultos que tenían depresión o con grupos mixtos de personas, no específicamente con sobrevivientes de choques.
Activación conductual
La activación conductual es un tipo de terapia de conversación que ayuda a las personas a retomar las actividades que les importan. Por lo general implica planear actividades con anticipación y registrar cómo afectan su estado de ánimo [8]. También trabaja en reducir la evitación que mantiene a las personas alejadas de las partes gratificantes de la vida [8].
Una revisión Cochrane de 2020 combinó 53 estudios con 5,495 adultos que tenían depresión [8]. La activación conductual dio mejores resultados que la atención habitual a corto plazo, aunque ese hallazgo no se mantuvo en todas las comprobaciones [8]. En comparación con la terapia cognitivo-conductual (TCC), no hubo evidencia de una diferencia [8]. Los revisores dijeron que su confianza en los resultados estaba limitada por la calidad de la evidencia [8].
En un día difícil, la misma idea se puede reducir. Elija una actividad pequeña que le importe, como llamar a un amigo, salir cinco minutos o regar una planta. Hágala y luego note cómo se siente después.
Autocompasión
La autocompasión significa tratarse a sí mismo de una forma que busca ayudarle, no lastimarlo [9]. Un análisis de 2019 combinó 27 ensayos aleatorizados de programas que la enseñan [9]. Las personas en estos programas tuvieron mejoras moderadas en el estrés, la depresión, la ansiedad y la autocrítica [9]. Las mejoras en la depresión siguieron aumentando en el seguimiento [9]. Los autores también señalaron limitaciones: los programas variaban mucho. Es posible que los estudios con resultados débiles no se hayan publicado [9]. En un día difícil, la autocompasión podría significar hablarse a sí mismo como le hablaría a un amigo en la misma situación.
Dosificar el esfuerzo después de una conmoción cerebral
Si tiene una conmoción cerebral, los CDC recomiendan descansar los primeros días, cuando los síntomas suelen ser peores [6]. Después, recomiendan retomar poco a poco las actividades habituales aunque persistan algunos síntomas leves [6]. Si una actividad empeora sus síntomas, redúzcala [6].
Técnicas para calmarse
El VA sugiere métodos de relajación como ejercicios de respiración, relajación muscular, estiramientos, música tranquila y tiempo en la naturaleza [1]. En algunas personas, estos métodos aumentan la angustia al principio. El VA dice que seguir con dosis pequeñas y manejables por lo general ayuda [1]. Algunas personas también usan técnicas para volver al presente, como nombrar lo que pueden ver y oír, para regresar al momento actual. Las herramientas de autoayuda como estas pueden complementar el tratamiento profesional. No lo reemplazan [10, 7].
Comparación elaborada por Safety Behind the Wheel Foundation
Enfoques para sobrellevar las dificultades y la solidez de la evidencia
| Enfoque | Cómo se ve | Lo que muestra la evidencia |
|---|---|---|
| Activación conductual | Planear actividades pequeñas que importan | 53 estudios sobre la depresión; útil, con certeza limitada |
| Práctica de autocompasión | Hablarse a sí mismo con cuidado | 27 ensayos; mejoras moderadas; posible sesgo de publicación |
| Dosificar el esfuerzo después de una conmoción cerebral | Retomar poco a poco y reducir si los síntomas aumentan | Consejos de recuperación de los CDC |
| Técnicas para calmarse y volver al presente | Respiración lenta, estiramientos, prestar atención a su entorno | Consejos para sobrellevar las dificultades que complementan la atención y no la reemplazan |
Fuentes: Uphoff et al. [8]; Ferrari et al. [9]; CDC [6]; Centro Nacional para el TEPT del VA [1, 10]. Los dos primeros se estudiaron en adultos con depresión o en grupos mixtos, no específicamente en sobrevivientes de choques.
Cómo hacer un plan para los días difíciles
En un día difícil, es más difícil pensar con claridad y recordar qué ayuda. Un plan escrito en un día más tranquilo piensa por usted. El VA señala que sobrellevar bien las dificultades requiere práctica, así que pruebe su plan antes de necesitarlo [10].
Estos pasos pueden formar la base de un plan. Ajústelos a su vida.
- Póngale nombre. Recuérdese que este es un día difícil, y que es solo un día.
- Revise lo básico. Pregúntese si durmió, comió, tomó agua y tomó sus medicamentos según lo indicado.
- Acorte la lista. El NIMH sugiere fijarse metas realistas y concentrarse en lo que puede manejar [11]. Elija una o dos tareas que de verdad deban hacerse hoy y cambie el resto a otro día.
- Haga una cosa pequeña que le importe, aunque sea por cinco minutos [8].
- Comuníquese con una persona. El VA recomienda mantener el contacto con su círculo de apoyo aunque no tenga ganas, porque alejarse puede hacer que los problemas parezcan más grandes [12].
- Use una técnica para calmarse que ya haya practicado [1].
- No recurra al alcohol ni a las drogas para pasar el día. El NIMH desaconseja usarlos para sobrellevar las dificultades, y el VA advierte que su uso regular puede causar problemas graves [12, 11].
- Reconsidere si debe manejar. Si se siente aturdido, tembloroso, con pánico o muy cansado, espere, pida que lo lleven o use otra opción.
- Anote qué hizo difícil el día de hoy. Sus notas pueden ayudar a su equipo de atención médica a ver patrones.
Guarde su plan donde pueda encontrarlo, como en el refrigerador o en las notas de su teléfono.
Mi plan para los días difíciles
Lista de verificación de Safety Behind the Wheel Foundation
- Dos personas a las que puedo llamar o escribir, con sus números guardados.
- Una actividad pequeña que por lo general me ayuda un poco.
- Tareas que pueden esperar sin problema hasta mañana.
- Una técnica para calmarme que practiqué en un día mejor.
- Una frase amable que me diré a mí mismo.
- El número de teléfono de mi equipo de atención médica y las señales que indican que debo llamar.
- El 988 guardado en mi teléfono, y el 911 para emergencias.
- Otra forma de llegar a donde necesito ir si no debo manejar.
Cuando los síntomas que cambian requieren a un profesional
Algunos retrocesos pasan en uno o dos días. Otros son una señal de que algo nuevo está pasando o de que su atención necesita cambiar. Tratar cada retroceso como algo sin importancia puede retrasar la ayuda que necesita.
Síntomas de ánimo y estrés
El NIMH sugiere el autocuidado para los síntomas leves que han durado menos de dos semanas [13]. Si el autocuidado no ayuda o los síntomas empeoran, recomienda hablar con un proveedor de atención médica [13]. Los síntomas graves que duran dos semanas o más también son una razón para buscar ayuda [13]. El VA da un consejo similar para los síntomas de trauma que no empiezan a disminuir o que empeoran con el tiempo [1].
El NIMH enumera señales que requieren ayuda profesional, sobre todo si no están mejorando o interfieren con la vida diaria [11]. Incluyen las escenas retrospectivas, las pesadillas, evitar a las personas o los lugares que traen recuerdos y alejarse de la familia y los amigos [11]. Sentirse sin esperanza y tener pensamientos de muerte son señales de depresión [14]. Los pensamientos suicidas o de hacerse daño requieren ayuda de inmediato, con las opciones del recuadro de abajo [13].
Beber o consumir drogas
Beber más o consumir más drogas es una reacción común después de un trauma [4]. Puede sentirse como un alivio. Pero el VA advierte que el uso regular puede causar problemas graves y lo incluye entre las soluciones rápidas que con el tiempo pueden empeorar las cosas [12, 10]. Si nota que está bebiendo o consumiendo más, dígaselo a su proveedor. La 988 Lifeline también atiende llamadas sobre problemas con el alcohol y las drogas [15].
Síntomas físicos y de lesión en la cabeza
Después de una conmoción cerebral, los CDC recomiendan avisar a su proveedor si no parece estar mejorando o si sus síntomas empeoran. Lo mismo aplica a los síntomas que aumentan cuando vuelve a sus actividades habituales [6]. Algunos síntomas pueden tardar horas o incluso días en aparecer [16]. Las señales de peligro del recuadro de abajo requieren atención de emergencia.
Medicamentos
Si cree que un medicamento le está causando problemas, hable con su proveedor o farmacéutico antes de hacer cualquier cambio. El NIMH recomienda hablar con un proveedor de atención médica antes de empezar o suspender cualquier medicamento [14].
Pida ayuda de inmediato
Si aparecen pensamientos suicidas o de hacerse daño, busque ayuda hoy. La ayuda funciona. Puede usarla antes de que las cosas lleguen a un punto de quiebre.
- La 988 Lifeline (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis) es gratuita y está disponible a toda hora. Puede llamar o enviar un mensaje de texto al 988, o usar el chat en chat.988lifeline.org [17, 18].
- Si es veterano o le preocupa uno, marque 988 y luego oprima 1. También puede enviar un mensaje de texto al 838255 [4, 17].
- Para hablar por teléfono con un consejero que hable español, marque 988 y luego oprima 2 [17].
- Llame al 911 de inmediato si alguien está en peligro inmediato [13].
Después de una lesión en la cabeza, cualquier persona que esté con usted debe llamar al 911 o llevarlo sin demora al departamento de emergencias más cercano si usted [16]:
- Tiene un dolor de cabeza que sigue empeorando y no se quita.
- Nota debilidad, entumecimiento, menor coordinación, convulsiones o crisis convulsivas.
- Vomita una y otra vez.
- Habla arrastrando las palabras o actúa de forma extraña.
- Tiene una pupila más grande que la otra.
- No reconoce a personas o lugares, o parece confundido, inquieto o agitado.
- Se desmaya, parece muy somnoliento o no se le puede despertar.
Preguntas para hacerse en un día difícil
Lista de preguntas de Safety Behind the Wheel Foundation
- ¿Qué es distinto hoy: el sueño, el dolor, algo que me recordó el choque, el estrés u otra cosa?
- ¿Es un solo día difícil, o me he sentido así la mayoría de los días durante dos semanas o más?
- ¿Cuál es la única tarea que de verdad tiene que hacerse hoy?
- ¿Qué actividad pequeña me ha ayudado antes, aunque sea un poco?
- ¿Con quién podría comunicarme hoy, aunque sea con un mensaje corto?
- ¿Es seguro que maneje hoy, o debo esperar o pedir que me lleven?
- ¿Hay algo nuevo o que esté empeorando que mi equipo de atención médica deba saber?
- ¿Estoy teniendo pensamientos de hacerme daño, y necesito llamar o enviar un mensaje de texto al 988 ahora?
Preguntas frecuentes
¿Es normal sentirse peor meses después del choque?
Puede pasar. En un estudio prolongado de sobrevivientes de lesiones, alrededor del 8% tuvo síntomas que aumentaron durante dos años y luego volvieron a disminuir [3]. Una revisión de estudios sobre el trauma encontró síntomas que empiezan después de un retraso en alrededor del 9% de las personas [2]. Aun así, los síntomas que empeoran ameritan una llamada a su proveedor [1, 13].
¿Por qué me cuesta más que a alguien que resultó más lesionado?
Qué tan lesionada resulta una persona no predice con exactitud qué tanta angustia siente. Por ejemplo, en un análisis grande, la angustia después de un latigazo cervical destacó más que la angustia después de una lesión de la médula espinal [5]. Las personas también varían mucho en la forma en que responden a los hechos difíciles [2].
¿Debo descansar o esforzarme en un mal día?
A menudo la respuesta está en un punto intermedio. Después de una conmoción cerebral, los CDC recomiendan retomar la actividad poco a poco y reducir cualquier cosa que empeore los síntomas [6]. La investigación sobre la activación conductual, una terapia de conversación para la depresión, sugiere que planear actividades pequeñas puede ayudar al estado de ánimo [8].
¿Pueden las técnicas para sobrellevar las dificultades reemplazar la terapia?
Las técnicas para sobrellevar las dificultades funcionan mejor junto con la atención profesional. El VA dice que la autoayuda puede complementar el tratamiento basado en evidencia para el TEPT y sigue siendo útil después de que termina el tratamiento [10]. El VA describe PTSD Coach como un apoyo que no sustituye la atención profesional [7].
En resumen
Recomendación de Safety Behind the Wheel Foundation
Los días difíciles son una parte común de la recuperación después de un choque. La investigación muestra que los caminos de las personas varían mucho. En algunas personas, los síntomas suben y bajan durante meses o años. Un retroceso por sí solo no le dice dónde terminará su recuperación. Compararse con otros sobrevivientes puede ocultar lo distinto que es cada camino.
Un plan hecho en un día más tranquilo puede sostenerlo en uno difícil. Cuando los síntomas sean nuevos, estén empeorando o le den miedo, o cuando tenga pensamientos de hacerse daño, comuníquese con su equipo de atención médica, el 988 o el 911 [13, 17].
Fuentes y lecturas adicionales
- 1National Center for PTSD, Departamento de Asuntos de Veteranos de los EE. UU. Coping with traumatic stress reactions. Actualizado el 26 de marzo de 2025. ptsd.va.gov/…/coping_stress_reactions.asp
- 2Galatzer-Levy IR, Huang SH, Bonanno GA. Trajectories of resilience and dysfunction following potential trauma: a review and statistical evaluation. Clinical Psychology Review. 2018;63:41-55. tc.columbia.edu/…/2018_Galtzaer_Levy-Huang-Bo…
- 3Bryant RA, Nickerson A, Creamer M, et al. Trajectory of post-traumatic stress following traumatic injury: 6-year follow-up. British Journal of Psychiatry. 2015;206(5):417-423. cambridge.org/…/BF901F6CD762ED0666C6FABA635…
- 4National Center for PTSD, Departamento de Asuntos de Veteranos de los EE. UU. Common reactions after trauma. Actualizado el 25 de septiembre de 2026. ptsd.va.gov/…/common_reactions.asp
- 5Craig A, Tran Y, Guest R, et al. Psychological impact of injuries sustained in motor vehicle crashes: systematic review and meta-analysis. BMJ Open. 2016;6(9):e011993. bmjopen.bmj.com/content/6/9/e011993
- 6Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. What to do after a mild TBI or concussion. Actualizado el 15 de septiembre de 2025. cdc.gov/…/index.html
- 7National Center for PTSD, Departamento de Asuntos de Veteranos de los EE. UU. PTSD Coach. Actualizado el 21 de abril de 2026. ptsd.va.gov/…/ptsdcoach_app.asp
- 8Uphoff E, Ekers D, Robertson L, et al. Behavioural activation therapy for depression in adults. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2020;CD013305. doi:10.1002/14651858.CD013305.pub2. eprints.whiterose.ac.uk/165234
- 9Ferrari M, Hunt C, Harrysunker A, et al. Self-compassion interventions and psychosocial outcomes: a meta-analysis of RCTs. Mindfulness. 2019;10:1455-1473. link.springer.com/10.1007/s12671-019-01134-6
- 10National Center for PTSD, Departamento de Asuntos de Veteranos de los EE. UU. Self-help and coping. Actualizado el 28 de mayo de 2026. ptsd.va.gov/gethelp/selfhelp_coping.asp
- 11National Institute of Mental Health. Coping with traumatic events. Última revisión: mayo de 2024. nimh.nih.gov/…/coping-with-traumatic-events
- 12National Center for PTSD, Departamento de Asuntos de Veteranos de los EE. UU. Negative coping and PTSD. Actualizado el 29 de junio de 2026. ptsd.va.gov/PTSD/gethelp/negative_coping.asp
- 13National Institute of Mental Health. My mental health: do I need help? Revisado en 2025. nimh.nih.gov/…/my-mental-health-do-i-need-…
- 14National Institute of Mental Health. Depression. NIH Publication No. 24-MH-8079. Revisado en 2024. nimh.nih.gov/health/publications/depression
- 15988 Suicide and Crisis Lifeline. Página de inicio. Consultado en octubre de 2026. 988lifeline.org
- 16Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Symptoms of mild TBI and concussion. Actualizado el 15 de septiembre de 2025. cdc.gov/…/index.html
- 17988 Suicide and Crisis Lifeline. Get help. Consultado en octubre de 2026. 988lifeline.org/get-help
- 18988 Suicide and Crisis Lifeline. Texting the 988 Lifeline. Consultado en octubre de 2026. 988lifeline.org/faq/texting-the-988-lifeline
Este artículo refleja las prioridades de seguridad de la recuperación emocional después de choques viales y de la educación en seguridad vial. Ofrece información general y no es consejo médico ni de salud mental. La investigación y los servicios cambian con el tiempo, así que consulte fuentes oficiales para obtener información actualizada. Para recibir orientación sobre sus propios síntomas o tratamiento, hable con su equipo de atención médica o con otro profesional calificado. Revisado en octubre de 2026.
Un agradecimiento especial a nuestros colaboradores
Agradecemos a los profesionales, expertos y miembros de la comunidad que comparten sus conocimientos y perspectivas para ayudar a mejorar este recurso. Sus aportes siempre son bienvenidos y apreciados.
¿Tiene experiencia profesional, vivencias de primera mano o una perspectiva que podría mejorar este recurso?
Sus comentarios son bienvenidos. Sus conocimientos y experiencia pueden ayudarnos a que este recurso sea más útil, preciso y significativo para las personas que dependen de él.
Gracias. Su aporte está en camino.
Le agradecemos que se haya tomado el tiempo de compartir sus conocimientos con nosotros. Nuestro equipo revisa cada aporte con cuidado. Si ayuda a mejorar este recurso, actualizaremos la página y le daremos el reconocimiento de la forma que eligió.
Siga aprendiendo
Centro de recursos para una conducción segura
Guías, autoevaluaciones y artículos para conductores, padres de conductores principiantes y familias que se recuperan después de un choque.
