Tratamiento del síndrome posconmocional: atención adecuada para cada síntoma
Encuentre la atención adecuada para cada síntoma que no desaparece y aprenda a saber si está funcionando
Imagine a una mujer de 46 años que maneja una camioneta de reparto y a quien chocaron de costado en un cruce. Tres meses después, todavía tiene dolores de cabeza casi todas las tardes. Los pasillos del supermercado le dan mareo, se despierta a las 3 a.m. y pierde la paciencia con sus hijos. Sus estudios de imagen salieron normales, y se pregunta si algo puede ayudarle.
Hay mucho que puede ayudarle. El síndrome posconmocional (SPC) es el nombre de los síntomas que siguen durante semanas o meses después de una conmoción cerebral. Hoy, las guías adaptan la atención a cada grupo de síntomas y tratan primero los problemas más urgentes [1].
A continuación, verá cada grupo de síntomas junto con la atención que tiene respaldo, además de consejos para encontrar al profesional de la salud adecuado y para reconocer promesas costosas.
Por qué el tratamiento se basa en sus síntomas
Los dolores de cabeza, el mareo, la vista borrosa al leer, el mal sueño, la preocupación, el ánimo bajo, la niebla mental y la fatiga pueden aparecer juntos en el SPC, y cada uno puede necesitar su propio tipo de atención. Por eso, las guías tratan los síntomas un grupo a la vez.
La guía del VA y el Departamento de Defensa (VA/DoD) de 2021, que viene de los sistemas de salud que atienden a militares y veteranos de EE. UU., sugiere un enfoque centrado en los síntomas y dirigido por la atención primaria [5]. Una guía de 2025 para la atención ambulatoria de adultos viene de un grupo llamado Action Collaborative on TBI Care. Esa guía da tres razones para poner un síntoma en primer lugar [1]:
- Es el que más le molesta.
- Tratarlo probablemente ayudará a que mejoren otros síntomas.
- Interfiere con la rehabilitación activa, como el ejercicio o la terapia.
Esa guía señala los dolores de cabeza, el mal sueño y la depresión o la ansiedad como los puntos de partida más comunes [1]. Indica que dormir mejor puede aliviar otros síntomas [1]. Las Living Concussion Guidelines, una guía canadiense sobre conmoción cerebral, también dicen que hay que enfocarse primero en el dolor de cabeza, el sueño y el estado de ánimo [2]. Al mismo tiempo, se deben revisar y tratar otros problemas de salud [2].
Piense de nuevo en la conductora de reparto. Su mal sueño empeora sus dolores de cabeza y su mal humor. Tratar primero el sueño podría ayudar con los tres problemas. Su mareo en las tiendas llenas de gente necesita su propio plan, que puede seguir al mismo tiempo.
Empiece con una consulta completa de atención primaria
Para la mayoría de las personas, la atención primaria es el centro de todo. Un profesional de la salud de medicina familiar o de medicina interna puede revisar cada grupo de síntomas y referirle a otros especialistas cuando sea necesario.
La guía canadiense pide una historia completa de sus dolores de cabeza, además de un examen de los nervios, los músculos, el cuello y el sistema del equilibrio [6]. Los problemas de sueño se deben revisar de rutina [7]. Unos cuestionarios cortos ayudan a revisar el estado de ánimo. Los más comunes son el PHQ-9 (depresión), el GAD-7 (ansiedad) y el PCL-5, una lista de verificación para el trastorno de estrés postraumático, o TEPT [4]. La guía de 2025 recomienda firmemente buscar problemas de salud mental nuevos o que estén empeorando [1].
Explicarle los síntomas y cómo se espera que sea la recuperación es uno de los primeros pasos de la guía del VA/DoD [5]. Antes de irse, pregunte cuál es el plan para cada síntoma y cuándo será su próxima consulta.
Lista de verificación para la primera consulta
Lista de verificación de Safety Behind the Wheel Foundation
- Mis síntomas, ordenados del que más me molesta al que menos.
- Un diario de dolores de cabeza que muestre con qué frecuencia me dan y qué tomo para aliviarlos.
- Todos los medicamentos y suplementos que uso, incluidos los analgésicos que compro sin receta.
- La hora en que me acuesto, la hora en que me levanto y cuántas veces me despierto en la noche.
- Lo que me provoca mareo, como darme vuelta en la cama, mirar hacia arriba o estar en tiendas llenas de gente.
- Cualquier dolor de cuello por latigazo cervical y cualquier dificultad para leer o usar pantallas.
- Cambios en mi estado de ánimo, como preocupación, irritabilidad o recuerdos del choque que me vienen sin querer.
- Las actividades que más necesito recuperar, como trabajar, manejar o cuidar a mi familia.
Dolores de cabeza: identifique el tipo y vigile el efecto rebote
El dolor de cabeza es con frecuencia lo primero que se trata [1]. La ICHD-3, el sistema internacional para clasificar los dolores de cabeza, considera persistente un dolor de cabeza cuando empieza dentro de los 7 días después de una lesión en la cabeza y dura más de 3 meses [8].
La atención empieza por identificar el tipo. Los dolores de cabeza después de una conmoción cerebral a menudo se parecen a la migraña o al dolor de cabeza tensional. Otras causas que se deben considerar son los dolores de cabeza que empiezan en el cuello, los nervios irritados en la parte de atrás de la cabeza y el uso excesivo de medicamentos [6].
Cuidado con los dolores de cabeza de rebote
Tomar analgésicos con demasiada frecuencia puede hacer que los dolores de cabeza continúen. Esto se llama cefalea por uso excesivo de medicamentos, o dolor de cabeza de rebote. La ICHD-3 dice que hay que pensar en esta causa siempre que un dolor de cabeza después de una lesión en la cabeza se vuelve persistente [8]. La guía canadiense dice que hay que mantener el uso por debajo de estos límites [6]:
- Analgésicos que se compran sin receta: en menos de 15 días al mes.
- Analgésicos combinados que contienen cafeína o codeína: en menos de 10 días al mes.
- Medicamentos para la migraña llamados triptanes: en menos de 10 días al mes.
Hable con quien le receta sus medicamentos antes de dejar, saltarse o cambiar cualquier medicamento. La guía de Canadá anima a todas las personas con estos dolores de cabeza a llevar un diario exacto de sus dolores de cabeza y de sus medicamentos [6]. Lleve su diario al profesional de la salud que atiende sus dolores de cabeza.
Medidas sin medicamentos
Ambas guías destacan los hábitos diarios. Estos incluyen acostarse y levantarse a la misma hora, hacer ejercicio cardiovascular suave con regularidad, y practicar la relajación, el manejo del estrés o la atención plena [6]. La guía de 2025 también menciona tomar poco alcohol [1].
Se debe revisar si el dolor de cuello está provocando los dolores de cabeza [6]. Los dolores de cabeza que empiezan en el cuello también pueden mejorar con terapia manual del cuello [1]. Si los dolores de cabeza siguen mal controlados, la guía canadiense recomienda referir a la persona a un neurólogo, a un especialista en dolor de cabeza o al equipo interdisciplinario de una clínica de conmoción cerebral [6].
Mareo, dolor de cuello y problemas de la vista
Cuando todo da vueltas al voltearse en la cama
Una sensación breve de que todo gira al acostarse, voltearse o inclinar la cabeza hacia atrás puede indicar vértigo posicional paroxístico benigno, o VPPB. La guía canadiense dice que se debe sospechar VPPB cuando los síntomas aparecen con los cambios de posición, y que se debe hacer la prueba una vez que se haya revisado el cuello [3].
El tratamiento habitual es una serie de movimientos guiados de la cabeza llamada maniobra de reposicionamiento. Recibe una calificación A en la guía canadiense [3] y una recomendación fuerte en una guía de oído, nariz y garganta de EE. UU. de 2017 [9]. Esa guía recomienda no hacer estudios de imagen de rutina para el VPPB típico y no usar de rutina medicamentos que adormecen el sistema del equilibrio [9]. También dice que no necesita limitar las posiciones de la cabeza después del tratamiento [9].
Después de una lesión en la cabeza, el VPPB puede ser difícil de quitar. La guía de EE. UU. informa que hasta el 67 por ciento de los casos causados por un trauma necesitan repetir el tratamiento, comparado con el 14 por ciento de los otros casos, y que puede afectar a los dos oídos [9]. Si de uno a tres intentos no funcionan, la guía canadiense sugiere acudir a un especialista de oído, nariz y garganta o a un profesional de la salud certificado en rehabilitación vestibular [3].
Mareo y falta de equilibrio que no desaparecen
La palabra vestibular se refiere al sistema del equilibrio del oído interno. La rehabilitación vestibular es un programa de ejercicios para el mareo y el equilibrio que enseña un profesional de la salud capacitado. La guía de Canadá la recomienda, con una calificación A, para el mareo que limita la vida diaria [3]. La guía militar y de veteranos es menos firme: "sugiere" probar estos ejercicios [5].
Una revisión de 2022 analizó 7 estudios con 266 pacientes de entre 9 y 67 años. En los tres estudios que usaron la misma escala de mareo, los puntajes bajaron más con la terapia vestibular, al menos a corto plazo. Los estudios eran pequeños y diferentes entre sí, así que todavía no se sabe cuál es la cantidad ideal de terapia ni el mejor momento para hacerla [10].
Dolor de cuello después de un latigazo cervical
Un choque puede lastimar el cuello además de sacudir el cerebro. Una guía de fisioterapia de 2020 divide los problemas de la conmoción cerebral en cuatro áreas: el cuello, el oído interno y el movimiento de los ojos, la tolerancia al ejercicio y el control del movimiento [11]. El consenso de Ámsterdam de 2022 sobre la conmoción cerebral en el deporte recomienda una terapia combinada para el cuello y el equilibrio, llamada rehabilitación cervicovestibular, si los dolores de cabeza, el mareo o el dolor de cuello duran más de 10 días [12]. Esa recomendación se basa en deportistas, así que puede no aplicarse exactamente a todas las personas que sobreviven a un choque.
Vista borrosa, cansancio de la vista y dificultad para leer
Una declaración de 2022 de grupos dedicados al cuidado de los ojos se enfoca en niños y adolescentes. Justo después de una conmoción cerebral, hasta el 40 por ciento de los jóvenes dicen tener vista borrosa, visión doble o sensibilidad a la luz [13]. La mayoría se recupera por sí sola en un plazo de 4 semanas [13]. Al principio, la declaración aconseja reducir la lectura y otras tareas en las que hay que ver de cerca, y luego aumentarlas poco a poco [13].
Cuando los problemas de la vista limitan su día por más de un mes, la guía canadiense sugiere ver a un profesional capacitado para evaluar la vista, como un optometrista o un oftalmólogo [3]. La visión doble o los síntomas complejos pueden requerir un neurooftalmólogo [3].
Tenga cuidado con la terapia visual que se vende como una cura. La declaración de los grupos de cuidado de los ojos dice que se ha promovido mucho para la conmoción cerebral, pero al revisarla con atención hay muy poca evidencia de que funcione [13]. La guía del VA/DoD también encontró muy poca evidencia para recomendar o rechazar algún tratamiento específico para la vista [5]. En algunos casos, unos lentes temporales con prismas para ver de cerca pueden aliviar la vista borrosa y la visión doble [13].
Ejercicio, sueño y fatiga
Ejercicio que no pase de su límite de síntomas
Hacer ejercicio aeróbico suave ahora forma parte del tratamiento. La guía de 2025 recomienda firmemente un periodo corto de reposo relativo, de no más de unos 2 días, y luego un regreso gradual a las actividades habituales según lo que usted pueda tolerar [1]. Para los síntomas que duran, la guía de Canadá anima a hacer muchos tipos de actividad según lo que usted tolere, con una calificación A para la actividad aeróbica de moderada a intensa [2]. En deportistas, el ejercicio aeróbico que se mantuvo por debajo del nivel que provocaba síntomas, iniciado de 2 a 10 días después de la lesión, redujo la probabilidad de que los síntomas duraran más de un mes [12].
Sueño
Si tiene insomnio, la guía canadiense dice que deben referirle a terapia cognitivo conductual para el insomnio (TCC para el insomnio), una terapia de conversación diseñada para los problemas de sueño [7]. Si es difícil conseguir esa terapia, su proveedor de atención primaria debería al menos darle consejos sobre hábitos saludables de sueño [7]. Para el insomnio a largo plazo, la guía del VA/DoD dice que la atención sin medicamentos debe considerarse el tratamiento de primera línea [5].
Si el insomnio o el sueño durante el día continúan, o si se sospecha un problema como la apnea del sueño, pregunte por un especialista en sueño o por un estudio del sueño [7]. Si las opciones sin medicamentos no han funcionado, se podrían considerar medicamentos para dormir, y esa decisión le corresponde a quien le receta sus medicamentos [7].
Fatiga y cómo dosificar la energía
Según la guía canadiense, a las personas con mucha fatiga se les debe enseñar a dosificar y planear sus tareas mentales y físicas [14]. Dosificar la energía (pacing) significa repartir las tareas difíciles y descansar antes de quedarse sin energía. Según la guía del VA/DoD, las rutinas de ejercicio se deben adaptar para mantener un equilibrio saludable entre la actividad y el descanso [5]. Si la fatiga dura más de un mes, vale la pena considerar una clínica interdisciplinaria de conmoción cerebral [14].
Estado de ánimo y capacidad de pensar
La preocupación, el ánimo bajo y los recuerdos del choque que no se van se pueden tratar. La guía canadiense da una calificación A a la terapia cognitivo conductual (TCC) y a otras terapias de conversación para los problemas de salud mental después de una conmoción cerebral [4]. Agrega que la atención plena, la terapia centrada en el trauma y la terapia de procesamiento cognitivo también pueden ayudar [4].
Según la guía de 2025, la atención primaria puede empezar el tratamiento de primera línea, que puede ser terapia de conversación, medicamentos o ambos [1]. La TCC se puede hacer en persona o por video [1]. Los síntomas graves o complejos, incluido cualquier riesgo de suicidio, requieren una referencia inmediata a un profesional de salud mental con licencia [4].
Pensamiento, memoria y concentración
Pregunte si el sueño, el dolor o el estado de ánimo podrían estar empeorando la niebla mental, ya que se pueden tratar. Para los problemas de pensamiento que continúan, la guía militar y de veteranos sugiere probar por un tiempo corto la rehabilitación cognitiva dirigida por un profesional de la salud [5]. Sugiere no depender de programas de entrenamiento en computadora que se usan por cuenta propia [5]. Es posible que le ofrezcan un examen formal de sus habilidades de pensamiento, llamado evaluación neuropsicológica, para ayudar a planear su regreso al trabajo o a la escuela [1].
Pida ayuda de inmediato
Algunos cambios después de una lesión en la cabeza necesitan atención de emergencia. Si aparece cualquiera de ellos, llame al 911 o vaya de inmediato a una sala de emergencias [15]:
- Dolor de cabeza que empeora y no se quita.
- Debilidad, entumecimiento, menor coordinación, convulsiones o crisis convulsivas.
- Vómitos repetidos.
- Arrastrar las palabras o un comportamiento inusual.
- Una pupila más grande que la otra.
- Agitación, inquietud, confusión o no reconocer a personas o lugares.
- Pérdida del conocimiento, somnolencia intensa o que nadie pueda despertarle.
Si tiene pensamientos de suicidio, por favor busque ayuda ahora. La Línea de Prevención del Suicidio y Crisis 988 recibe llamadas y mensajes de texto al 988, y chats en chat.988lifeline.org [16]. Para la Línea de Crisis para Veteranos, marque el 988 y luego oprima el 1, o envíe un mensaje de texto al 838255. Para hablar con un consejero en español, marque el 988 y luego oprima el 2 [16]. Si alguien está en peligro inmediato, llame al 911.
Cómo encontrar la atención adecuada y evaluar su progreso
Algunas personas necesitan más que la atención primaria. La guía de 2025 dice que se debe considerar una referencia si los síntomas siguen siendo incapacitantes después de 30 días [1]. Lo mismo aplica a las personas con alto riesgo de tener síntomas duraderos y a cualquier persona cuyos primeros pasos de tratamiento no estén funcionando [1]. La guía de Canadá da una calificación A a considerar una clínica interdisciplinaria de conmoción cerebral cuando los síntomas duran más de un mes [2].
Comparación elaborada por Safety Behind the Wheel Foundation
Qué atención corresponde a cada síntoma
| Síntoma principal | Atención con respaldo | Quién suele darla |
|---|---|---|
| Dolores de cabeza frecuentes | Identificar el tipo de dolor de cabeza, hábitos diarios, revisar si hay efecto rebote | Atención primaria, neurólogo, especialista en dolor de cabeza |
| Todo gira con ciertas posiciones de la cabeza | Maniobra de reposicionamiento para el VPPB | Profesional de la salud con capacitación vestibular, especialista de oído, nariz y garganta |
| Mareo o falta de equilibrio que no desaparece | Rehabilitación vestibular | Fisioterapeuta con capacitación vestibular |
| Dolor de cuello después de un latigazo cervical | Examen del cuello, terapia manual, ejercicio | Fisioterapeuta |
| Vista borrosa, cansancio de la vista, visión doble | Evaluación de la vista, prismas en algunos casos | Optometrista, oftalmólogo, neurooftalmólogo |
| Mal sueño | Hábitos de sueño, TCC para el insomnio, estudio del sueño si hace falta | Atención primaria, especialista en sueño |
| Ansiedad, ánimo bajo, TEPT | TCC, terapia centrada en el trauma, medicamentos | Profesional de salud mental con licencia |
| Memoria y concentración | Rehabilitación cognitiva dirigida por un profesional de la salud, pruebas | Profesional de rehabilitación, neuropsicólogo |
Fuentes: guía adaptada de 2025 [1]; guía del VA/DoD [5]; Living Concussion Guidelines [3, 4, 6, 7]; guía sobre el VPPB [9]; guía de fisioterapia [11]; consenso de Ámsterdam [12]. Las funciones varían según la zona y la aseguradora.
¿Clínica o un solo especialista?
Una clínica interdisciplinaria reúne varios tipos de atención, como fisioterapia, terapia ocupacional y rehabilitación cognitiva [2]. La guía de 2025 dice que a las personas con muchos síntomas por lo general les conviene más una clínica así [1]. Si destacan uno o dos síntomas, o si no hay una clínica cerca, puede bastar con un profesional de la salud con experiencia en lesiones cerebrales [1]. La guía también advierte que referir a una persona a una clínica podría hacerle daño si se está recuperando bien [1]. Lo mismo ocurre cuando los síntomas vienen sobre todo de otra condición, como la depresión, y el riesgo es mayor en una clínica que no sigue normas de calidad [1]. Por su parte, la guía del VA/DoD encontró que la evidencia era demasiado escasa para apoyar o rechazar los programas especializados [5].
Antes de hacer una cita, pregunte cuántos pacientes con conmoción cerebral atienden, cómo miden el progreso y cuánto cuesta un tratamiento típico. La cobertura de las consultas de terapia varía según el plan de salud, la póliza de seguro de auto y el estado, así que lea su póliza o pregunte al departamento de seguros de su estado.
Cómo saber si el tratamiento está funcionando
Los síntomas pueden subir y bajar de un día a otro, así que fíjese en cómo cambian a lo largo de varias semanas. Califique sus síntomas principales del 0 al 10 cada día, y anote su sueño, su actividad y sus medicamentos. Anote también lo que puede hacer: cuánto tiempo puede leer, trabajar, manejar o ir de compras antes de que los síntomas empeoren.
Pida a sus profesionales de la salud que repitan de vez en cuando el mismo formulario de síntomas. Para el mareo y los problemas de la vista, la guía canadiense pide hacer evaluaciones y seguimiento con escalas de síntomas estándar [3]. Si los primeros pasos no están ayudando, esa es una razón para pedir una referencia [1].
Tratamientos que conviene cuestionar
- La guía del VA/DoD recomienda no usar la terapia de oxígeno hiperbárico (OHB) para los síntomas de una lesión cerebral traumática (LCT) leve [5]. Un documento de marzo de 2025 del Traumatic Brain Injury Center of Excellence revisa estudios militares en miembros de las fuerzas armadas con LCT leve. Cuatro de esos estudios encontraron que la OHB no era mejor que un tratamiento simulado [17]. La FDA no la ha autorizado para la LCT ni para los síntomas posconmocionales, y el documento dice que el VA y TRICARE no la cubren para este uso [17].
- En sus consejos sobre medicamentos, la guía del VA/DoD dice que hay que evitar los suplementos herbales y dietéticos, como los productos energéticos, y señala que algunos pueden interactuar con los medicamentos recetados [5].
- En 2019, la FDA advirtió al público que no usara dispositivos no aprobados o no autorizados para evaluar o diagnosticar una conmoción cerebral. Dijo que los consumidores no deben usar ninguno de estos dispositivos por sí solo, ya que un resultado equivocado podría impedir que una persona con una lesión grave reciba atención [18].
- La guía del VA y el Departamento de Defensa (VA/DoD) desaconseja usar programas de computadora para entrenar el cerebro por su cuenta como rehabilitación cognitiva [5].
Preguntas para su equipo de atención médica
Lista de preguntas de Safety Behind the Wheel Foundation
- ¿Cuál de mis síntomas debemos tratar primero y por qué?
- ¿Mis dolores de cabeza podrían estar relacionados con la frecuencia con la que tomo analgésicos?
- ¿El VPPB podría explicar mi mareo? ¿Me ayudaría la terapia vestibular o la terapia del cuello?
- ¿Necesito una evaluación de la vista? ¿Con quién?
- ¿Me ayudaría la TCC para el insomnio, o la terapia de conversación para la preocupación o el ánimo bajo? ¿Me puede referir?
- ¿Cómo vamos a medir el progreso y cuándo cambiaríamos el plan?
- ¿En qué momento debo ir a una clínica de conmoción cerebral o con un especialista?
- ¿Este tratamiento tiene el respaldo de las guías? ¿Cuánto me va a costar?
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo suele durar el tratamiento?
La guía de 2025 dice que la atención para los síntomas persistentes por lo general se puede completar en menos de 4 meses [1]. Algunas personas necesitan más tiempo, y todavía hay ayuda disponible.
¿Necesito ir a una clínica de conmoción cerebral?
No siempre. La atención primaria puede detectar muchos síntomas y empezar a tratarlos. Una clínica tiene más sentido cuando varios síntomas todavía alteran la vida después de un mes [1, 2].
¿Es demasiado tarde para buscar ayuda meses después del choque?
No. Las recomendaciones sobre síntomas duraderos están escritas para personas cuyos problemas continúan después de un mes [2]. Sin embargo, hay menos investigación sobre el tratamiento muy tardío, y una revisión no encontró estudios vestibulares hechos solo con personas con síntomas de larga duración [10].
En resumen
Recomendación de Safety Behind the Wheel Foundation
El síndrome posconmocional se puede tratar por partes. Empiece con los síntomas que más le molestan, que suelen ser los dolores de cabeza, el sueño y el estado de ánimo, y busque para cada uno una atención con buen respaldo [1, 2].
Si todavía tiene dificultades después de alrededor de un mes, pida una referencia a una clínica de conmoción cerebral o a un profesional de la salud que conozca las lesiones cerebrales [1]. Lleve un registro de su progreso, cuestione las promesas costosas y revise su póliza de seguro médico o de auto, o consulte al departamento de seguros de su estado, para saber qué terapias están cubiertas.
Fuentes y lecturas adicionales
- 1Silverberg ND, Lee K, Mikolić A, et al. Action Collaborative on Traumatic Brain Injury Care: adapted clinical practice guideline. Annals of Family Medicine. 2025;23(6):552-569. doi.org/10.1370/afm.250352
- 2Living Concussion Guidelines. Section 5: Management of prolonged symptoms. Actualizado en abril de 2023. concussionsontario.org/…/management-of-prolonged-symptoms
- 3Living Concussion Guidelines. Section 10: Vestibular (balance/dizziness) and vision dysfunction. Actualizado en mayo de 2023. concussionsontario.org/…/vestibular-balance-dizziness-vision-dysfunction
- 4Living Concussion Guidelines. Section 8: Mental health disorders. Actualizado en abril de 2023. concussionsontario.org/…/mental-health-disorders
- 5Departamento de Asuntos de Veteranos y Departamento de Defensa. VA/DoD Clinical Practice Guideline for the Management and Rehabilitation of Post-Acute Mild Traumatic Brain Injury, versión 3.0. Resumen para proveedores. 2021. healthquality.va.gov/…/VADoDmTBICPGProviderSummaryFinal508.pdf
- 6Living Concussion Guidelines. Section 6: Post-traumatic headache. Actualizado en agosto de 2022. concussionsontario.org/…/post-traumatic-headache
- 7Living Concussion Guidelines. Section 7: Sleep-wake disturbances. Actualizado en mayo de 2023. concussionsontario.org/…/sleep-wake-disturbances
- 8International Classification of Headache Disorders, 3.ª edición (ICHD-3). 5.2 Persistent headache attributed to traumatic injury to the head. ichd-3.org/…/5-2-persistent-headache-attributed-to-traumatic-injury-to-the-head
- 9Bhattacharyya N, Gubbels SP, Schwartz SR, et al. Clinical practice guideline: benign paroxysmal positional vertigo (update). Otolaryngology Head and Neck Surgery. 2017;156(3 Suppl):S1-S47. doi.org/10.1177/0194599816689667
- 10Galeno E, Pullano E, Mourad F, Galeoto G, Frontani F. Effectiveness of vestibular rehabilitation after concussion: a systematic review of randomised controlled trial. Healthcare (Basel). 2022;11(1):90. doi.org/10.3390/healthcare11010090
- 11Quatman-Yates CC, Hunter-Giordano A, Shimamura KK, et al. Physical therapy evaluation and treatment after concussion/mild traumatic brain injury. Journal of Orthopaedic and Sports Physical Therapy. 2020;50(4):CPG1-CPG73. doi.org/10.2519/jospt.2020.0301
- 12Patricios JS, Schneider KJ, Dvorak J, et al. Consensus statement on concussion in sport: the 6th International Conference on Concussion in Sport, Amsterdam, October 2022. British Journal of Sports Medicine. 2023;57(11):695-711. doi.org/10.1136/bjsports-2023-106898
- 13American Academy of Ophthalmology, AAP Section on Ophthalmology, American Association for Pediatric Ophthalmology and Strabismus, American Association of Certified Orthoptists. Vision and concussion: symptoms, signs, evaluation, and treatment. Agosto de 2022. aao.org/…/vision-concussion-symptoms-signs-evaluation-treatm
- 14Living Concussion Guidelines. Section 11: Fatigue. Actualizado en mayo de 2023. concussionsontario.org/…/fatigue
- 15Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Symptoms of Mild TBI and Concussion. Actualizado el 15 de septiembre de 2025. cdc.gov/…/signs-symptoms/index.html
- 16988 Suicide and Crisis Lifeline. Get help. Consultado en octubre de 2026. 988lifeline.org/get-help
- 17Traumatic Brain Injury Center of Excellence. Information paper on hyperbaric oxygen therapy and traumatic brain injury. Marzo de 2025. health.mil/…/Hyperbaric-Oxygen-Therapy-and-TBI
- 18Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. FDA warns public not to use unapproved or uncleared medical devices to help assess or diagnose a concussion. Comunicado de prensa distribuido por PR Newswire. 10 de abril de 2019. prnewswire.com/…/fda-warns-public-not-to-use-unapproved-or-uncleared-medical-devices-to-help-assess-or-diagnose-a-concussion-300830003.html
Este artículo refleja las prioridades de seguridad de la recuperación de una conmoción cerebral y de la educación sobre seguridad vial. Es información educativa general, no un consejo médico para su situación. Las decisiones de tratamiento dependen de sus síntomas, su historial de salud y otras lesiones del choque, así que revise las recomendaciones oficiales y hable con su propio equipo de atención antes de empezar, dejar o cambiar cualquier tratamiento. Revisado en octubre de 2026.
Un agradecimiento especial a nuestros colaboradores
Agradecemos a los profesionales, expertos y miembros de la comunidad que comparten sus conocimientos y perspectivas para ayudar a mejorar este recurso. Sus aportes siempre son bienvenidos y apreciados.
¿Tiene experiencia profesional, vivencias de primera mano o una perspectiva que podría mejorar este recurso?
Sus comentarios son bienvenidos. Sus conocimientos y experiencia pueden ayudarnos a que este recurso sea más útil, preciso y significativo para las personas que dependen de él.
Gracias. Su aporte está en camino.
Le agradecemos que se haya tomado el tiempo de compartir sus conocimientos con nosotros. Nuestro equipo revisa cada aporte con cuidado. Si ayuda a mejorar este recurso, actualizaremos la página y le daremos el reconocimiento de la forma que eligió.
Siga aprendiendo
Centro de recursos para una conducción segura
Guías, autoevaluaciones y artículos para conductores, padres de conductores principiantes y familias que se recuperan después de un choque.
