Prêter sa voiture à un ami ou à un proche : quelle assurance paie et que vérifier d’abord
Comment fonctionne l’usage autorisé, quel contrat paie en premier et comment prêter sa voiture en toute sécurité
La Safety Behind the Wheel Foundation a élaboré ce guide à partir des conseils aux consommateurs publiés par la National Association of Insurance Commissioners (NAIC) et par les régulateurs des assurances du Texas, de l’État de New York, de l’État de Washington et de la Californie, des lois de l’État de New York et de la Floride sur la responsabilité du propriétaire, et des recommandations de sécurité de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). Toutes les sources sont indiquées à la fin.
Deux idées reçues, et pourquoi elles peuvent toutes deux se révéler fausses
Certains pensent que l’assurance du conducteur s’occupe toujours d’un accident avec une voiture empruntée. D’autres pensent que la voiture est entièrement couverte quel que soit le conducteur. Aucune de ces idées n’est fiable.
La réponse dépend de l’usage autorisé (permissive use), qui signifie simplement que quelqu’un conduit votre voiture parce que vous l’avez permis. Les régulateurs des États indiquent que presque tous les contrats de responsabilité civile s’étendent à une personne titulaire du permis que vous autorisez à conduire votre voiture [1]. La garantie responsabilité civile est la partie d’un contrat qui paie les dommages que vous causez à autrui. Les régulateurs du Texas confirment qu’un contrat type vous protège, vous, vos proches et les personnes que vous laissez conduire [2].
Prêter une moto soulève les mêmes questions, plus celles liées au permis. Consultez emprunter ou prêter une moto.
Mais « la plupart » ne veut pas dire « tous ». Les régulateurs nationaux notent que certains contrats précisent que personne d’autre n’est couvert au volant de votre voiture [1]. Les exclusions, c’est-à-dire les situations qu’un contrat ne prend pas en charge, peuvent aussi changer le résultat.
C’est une question de sécurité, pas seulement de formalités. Si la couverture fait défaut après un accident, une famille blessée peut attendre plus longtemps ses soins, et l’épargne du propriétaire peut être menacée.
Comment fonctionne l’usage autorisé
Le point de départ est le contrat du propriétaire, car il est rédigé pour la voiture et les personnes qui y figurent. L’usage autorisé étend une partie de cette protection à un conducteur occasionnel.
Les lois de l’État de New York sur la responsabilité du propriétaire et sur ce que doivent couvrir les contrats renvoient toutes deux à une permission « expresse ou tacite » [4, 5]. Une permission expresse est un oui clair. Une permission tacite se déduit d’une habitude, comme un proche qui a toujours utilisé la voiture sans objection. L’existence d’une permission peut devenir un sujet de litige après une collision : soyez donc clair sur qui peut conduire et pourquoi.
Le régulateur des assurances de l’État de New York décrit la garantie responsabilité civile comme vous protégeant, vous et toute personne qui conduit votre voiture avec votre accord [6]. Remarquez aussi le mot « titulaire du permis » dans la description des régulateurs nationaux [1]. Prêter à une personne sans permis valide crée des problèmes juridiques et de sécurité : écartez d’emblée cette possibilité.
Remarquez aussi quels plafonds s’appliquent. Les plafonds sont le maximum que votre assureur paiera pour une réclamation. Dans certains États, un conducteur qui ne figure pas sur votre contrat n’est couvert que dans la limite de votre plafond [3]. En pratique, vous prêtez vos plafonds en même temps que vos clés.
Quel contrat paie en premier
Quand deux contrats peuvent s’appliquer au même accident, les assureurs les classent par couches. La couverture primaire paie en premier. La couverture complémentaire (excess), parfois appelée secondaire, ne paie qu’une fois les plafonds du contrat primaire épuisés.
Pour une voiture empruntée, le schéma habituel veut que la couverture suive la voiture. Les régulateurs du Texas expliquent que lorsqu’un emprunteur cause un accident, la réclamation est adressée à l’assureur du propriétaire [2]. Le propre contrat du conducteur prend le relais quand le propriétaire n’est pas assuré ou que sa couverture est insuffisante [2]. Les régulateurs nationaux ajoutent que la garantie responsabilité civile d’un conducteur le protège généralement dans la voiture d’un ami quand cet ami n’est pas assuré [1].
Le régulateur de l’État de Washington adresse un avertissement pratique aux emprunteurs. Il leur conseille de vérifier que le contrat du propriétaire les couvre avant de conduire, et d’examiner leur propre contrat si ce n’est pas le cas [7]. Il note aussi que la garantie responsabilité civile peut vous suivre, vous et les membres de votre famille déclarés, quand vous conduisez la voiture de quelqu’un d’autre avec sa permission [7].
Comparatif établi par la Safety Behind the Wheel Foundation
Quelle couverture paie, couche par couche
| Couche | Provient généralement de | Ce qu’il faut surveiller |
|---|---|---|
| Première (primaire) | Le contrat du propriétaire de la voiture [2] | Des plafonds bas chez le propriétaire. Certains contrats ne couvrent que les conducteurs nommés [1] |
| Deuxième (complémentaire) | Le propre contrat du conducteur, s’il en a un [2] | Peut ne pas s’appliquer si le conducteur utilise la voiture régulièrement [2] |
| Le propriétaire n’est pas assuré | La propre garantie responsabilité civile du conducteur [1, 2] | Un conducteur sans contrat n’a rien à ajouter |
| Au-delà de tous les plafonds | La personne tenue pour responsable [1] | Les montants impayés peuvent devenir une facture personnelle |
Cet ordre peut varier selon l’État et la formulation du contrat. Demandez à votre assureur quelle partie de votre contrat explique comment il partage une réclamation avec un autre contrat.
Ce que l’accident d’un emprunteur peut coûter au propriétaire
Comme le contrat du propriétaire paie généralement en premier, c’est le propriétaire qui ressent l’essentiel des effets de la collision d’un emprunteur.
Vos plafonds sont utilisés
Chaque dollar versé pour l’accident d’un emprunteur est prélevé sur les plafonds qui vous protègent. Si un jugement ou un règlement amiable dépasse vos plafonds, la différence peut être à votre charge [1]. Les régulateurs suggèrent de souscrire les plafonds de responsabilité civile les plus élevés que votre budget permet [3].
Votre propre voiture peut être couverte ou non
Les dégâts subis par votre propre voiture relèvent de la garantie collision, qui paie sa réparation après qu’elle a heurté une autre voiture ou un objet [1]. Si vous n’avez que la responsabilité civile, vous paierez peut-être vos propres réparations. Si vous avez la garantie collision, demandez comment fonctionne votre franchise quand quelqu’un d’autre conduisait. Mettez-vous d’accord à l’avance sur qui la paie.
Votre prime peut changer
Les régulateurs notent que les hausses de tarif sont plus probables après un accident dont vous êtes responsable [1]. Un assureur peut aussi avoir le droit d’augmenter les tarifs après un second accident non responsable au cours d’une même période de contrat [1]. Demandez à votre assureur comment une collision causée par une personne à qui vous avez prêté la voiture serait traitée au renouvellement.
Votre responsabilité peut être engagée en tant que propriétaire
Certains États rendent le propriétaire juridiquement responsable de la conduite négligente d’un conducteur autorisé, même si le propriétaire ne conduisait pas. Le Vehicle and Traffic Law de l’État de New York rend les propriétaires responsables des décès, des blessures et des dommages matériels causés par la conduite négligente de toute personne utilisant la voiture avec leur permission [4]. La loi sur l’assurance de l’État de New York impose aux contrats de responsabilité civile de protéger l’assuré désigné contre les réclamations pour blessures et décès causés par la négligence d’un conducteur autorisé [5].
La Floride adopte une approche différente. Un particulier qui prête sa voiture à un conducteur autorisé n’est responsable que dans la limite de montants fixés. Les plafonds sont de 100 000 $ par personne et de 300 000 $ par accident pour les blessures, plus 50 000 $ pour les dommages matériels [8]. Si l’emprunteur n’est pas assuré, ou a des plafonds combinés inférieurs à 500 000 $, le propriétaire peut être exposé à jusqu’à 500 000 $ supplémentaires de dommages économiques [8]. La loi précise aussi que ces plafonds ne protègent pas les propriétaires contre la responsabilité découlant de leur propre négligence [8].
En octobre 2026, voici comment plusieurs États traitent le prêt de voiture.
Comparatif établi par la Safety Behind the Wheel Foundation
Comment plusieurs États traitent le prêt de voiture
| État | Ce que dit la règle ou le guide | Source |
|---|---|---|
| New York | Le propriétaire est responsable quand un conducteur autorisé commet une négligence | [4] |
| New York | Les contrats doivent protéger le propriétaire contre les réclamations pour blessures causées par les conducteurs autorisés | [5] |
| Floride | La responsabilité du propriétaire prêteur est plafonnée, avec une exposition supplémentaire si l’emprunteur n’est pas ou peu assuré | [8] |
| Texas | L’assureur du propriétaire paie en premier. Le contrat du conducteur aide si celui du propriétaire est absent ou insuffisant | [2] |
| Californie | Un contrat peut exclure des conducteurs nommés et ne rien payer quand ils conduisent | [9] |
| Washington | Les emprunteurs devraient vérifier la couverture du propriétaire avant de conduire | [7] |
Les exclusions et restrictions qui changent la réponse
C’est dans les exclusions que commencent beaucoup de mauvaises surprises liées au prêt. Vérifiez-les d’abord.
Conducteurs exclus
Le département des assurances de Californie explique qu’un contrat peut exclure certains conducteurs, et qu’il ne paiera alors pas les accidents survenus pendant qu’ils conduisent [9]. D’autres contrats ne couvrent que les personnes qu’ils nomment [1]. Si vous avez exclu quelqu’un pour réduire votre prime, lui prêter la voiture peut laisser un accident sans couverture de votre contrat. Un article complémentaire traite en détail de ces clauses.
Livraison, VTC et autre conduite rémunérée
Prêter votre voiture pour une course n’est pas la même chose que la prêter pour travailler pour une application de livraison. Les régulateurs du Texas citent les accidents survenus pendant des courses de VTC, ou pendant la livraison de repas ou de marchandises contre rémunération, parmi ce que la plupart des contrats ne couvrent pas [2]. Le régulateur de l’État de Washington indique que la plupart des contrats auto personnels vendus dans l’État ne couvrent pas les pertes liées au travail via les plateformes, et que beaucoup le précisent par écrit [10]. Interrogez aussi votre assureur avant de louer votre voiture via une application de partage.
Usage régulier
Les régulateurs du Texas citent parmi les exclusions courantes les accidents survenus avec une voiture que vous ne possédez pas mais pouvez utiliser régulièrement, comme une voiture de société [2]. Si un ami conduit votre voiture presque tous les jours, son propre contrat risque donc de ne pas prendre le relais. Votre contrat peut être la seule couche.
Les trajets hors du champ du contrat
Les régulateurs du Texas citent aussi la conduite au Mexique, la conduite professionnelle et les courses de vitesse parmi ce que la plupart des contrats excluent [2]. Parlez-en à votre assureur avant qu’un emprunteur ne franchisse une frontière avec votre voiture.
Membres de la famille, colocataires et emprunteurs fréquents
Prêter à une personne qui vit avec vous n’est pas la même chose que prêter à un ami de passage. Les régulateurs nationaux recommandent de couvrir chaque personne titulaire du permis vivant au foyer, et pas seulement les proches parents [3]. Les régulateurs du Texas notent que certains assureurs exigent que chaque personne en âge de conduire vivant au foyer soit déclarée [2]. Un article complémentaire explique qui est considéré comme membre du foyer ou proche résident.
Pour les conducteurs extérieurs au foyer qui empruntent souvent votre voiture, quelques options existent. Vous pouvez demander à votre assureur si cette personne devrait être ajoutée à votre contrat. Une personne qui ne possède pas de voiture mais en emprunte souvent une peut souscrire un contrat de responsabilité civile pour non-propriétaire, qui paie les dommages qu’elle cause à autrui avec une voiture empruntée [2]. Des articles complémentaires traitent plus en détail des jeunes conducteurs, des étudiants et des contrats pour non-propriétaires.
Avant de remettre les clés : une routine de sécurité
La meilleure réclamation est celle qui n’arrive jamais. Cette courte routine protège le conducteur, les passagers et tous les autres usagers de la route.
- Vérifiez le permis. Assurez-vous que le conducteur possède un permis valide pour ce type de véhicule. Ne prêtez pas à un titulaire de permis d’apprentissage sans la supervision exigée par votre État.
- Vérifiez la sobriété. Ne remettez jamais les clés à une personne qui a bu ou consommé des drogues. En 2024, 11 904 personnes sont mortes dans des accidents liés à la conduite sous l’emprise de l’alcool aux États-Unis [11]. La NHTSA invite à empêcher un ami qui a bu de conduire et à l’aider à organiser un trajet avec un conducteur sobre [11]. La Safety Behind the Wheel Foundation donne le même conseil à tous les propriétaires de voiture.
- Vérifiez la vigilance. Un conducteur fatigué est un conducteur à risque. La NHTSA a recensé 644 décès dans des accidents liés à la somnolence au volant en 2024 [12]. Elle avertit que la somnolence culmine entre minuit et 6 h, puis de nouveau en fin d’après-midi [12].
- Vérifiez les rappels. Recherchez le numéro d’identification de votre véhicule (VIN) sur le site de rappels de la NHTSA. Les concessionnaires réparent gratuitement les pièces rappelées, et la NHTSA suggère de vérifier deux fois par an [13].
- Faites le tour de la voiture. Montrez au conducteur les feux, les essuie-glaces, les rétroviseurs et les réglages du siège. Expliquez les aides à la conduite. Les constructeurs donnent des noms différents à des fonctions semblables, et le conducteur reste toujours responsable de la conduite [14].
- Fixez des règles. Mettez-vous d’accord sur la destination de la voiture et sur le fait que personne d’autre ne la conduira. Demandez que les téléphones soient hors de portée et que tout le monde boucle sa ceinture. Précisez que la voiture n’est pas destinée à la livraison ni au VTC.
- Vérifiez les papiers. Assurez-vous que la carte grise et l’attestation d’assurance sont dans la voiture, et que le conducteur sait comment vous joindre.
Le choix de prêter peut engager votre responsabilité. Même en dehors des États qui rendent le propriétaire responsable, un propriétaire qui prête sa voiture à une personne qu’il sait, ou devrait savoir, ivre, sans permis ou imprudente peut être poursuivi pour cette décision. C’est ce qu’on appelle la confiance négligente (negligent entrustment) [16]. Les vérifications ci-dessus protègent les usagers de la route, et elles vous protègent aussi.
Questions à poser à votre assureur avant de prêter
La formulation du contrat compte plus que les règles générales. Les régulateurs nationaux suggèrent de demander directement si votre contrat couvre une autre personne au volant de votre voiture [3]. Utilisez cette liste quand vous appelez votre agent ou votre assureur, et notez les réponses.
Un emprunteur bénéficie-t-il de la totalité de mes plafonds ? Certains contrats réduisent la couverture d’un emprunteur au minimum de l’État, là où la loi de l’État le permet. C’est ce qu’on appelle une clause de réduction (step-down) [15]. Un propriétaire qui a des plafonds de 250/500 au Texas pourrait ne prêter que 30/60. Demandez à votre assureur de répondre par écrit.
Si un emprunteur a un accident avec votre voiture
Même avec une bonne préparation, les accidents arrivent. Voici les étapes dans un ordre calme.
- Le conducteur se met en sécurité, vérifie s’il y a des blessés et appelle le 911 (le 112 en Europe) si quelqu’un est blessé.
- Le conducteur recueille les coordonnées de l’autre conducteur et prend des photos des lieux et des véhicules.
- Le propriétaire déclare rapidement l’accident à son propre assureur, même s’il ne conduisait pas.
- Le conducteur prévient aussi son propre assureur, car son contrat peut devenir la deuxième couche.
- Les deux rangent leurs notes, factures et numéros de sinistre au même endroit.
Si l’emprunteur a été blessé, plusieurs garanties peuvent aider, selon l’État. Le régulateur de l’État de New York indique que la garantie conducteur non assuré protège les occupants de votre voiture, et pas seulement votre foyer, quand un conducteur non assuré ou en fuite cause les dommages [6]. Des articles complémentaires expliquent la garantie frais médicaux, la protection contre les dommages corporels et l’assurance santé.
Questions fréquentes
Mon assurance auto couvre-t-elle un ami qui ne figure pas sur mon contrat ?
Souvent, oui, si votre ami est titulaire du permis et conduit avec votre permission [1]. Mais certains contrats ne couvrent que les personnes qu’ils nomment, et les conducteurs exclus ne sont pas couverts [1, 9]. Dans certains États, un conducteur non déclaré n’est couvert que dans la limite de vos plafonds [3]. Lisez votre contrat ou interrogez votre assureur avant de prêter la voiture.
Si mon proche accidente ma voiture, quelle assurance paie ?
Dans la plupart des cas, votre contrat paie en premier, car la couverture suit généralement la voiture [2]. Si votre couverture est absente ou trop faible, le propre contrat du conducteur peut aider [2]. Si le proche vit avec vous, votre assureur s’attend peut-être à ce qu’il soit déjà déclaré [2, 3]. Vérifiez les détails auprès de votre assureur.
Ma responsabilité peut-elle être engagée si quelqu’un d’autre accidente ma voiture ?
C’est possible. Certains États, comme l’État de New York, rendent les propriétaires responsables des accidents causés par les personnes qui conduisent avec leur permission [4]. La Floride plafonne la responsabilité du propriétaire prêteur, mais ajoute une exposition si l’emprunteur n’est pas ou peu assuré [8]. Les montants au-delà des plafonds du contrat peuvent incomber à la personne tenue pour responsable [1]. Un avocat habilité à exercer dans votre État peut vous expliquer comment les règles s’appliquent à vous.
Mon ami a une meilleure assurance que moi. Son contrat paie-t-il en premier ?
Généralement pas. Le contrat du propriétaire paie en général en premier, et celui du conducteur sert de relais [2]. Vos plafonds plus bas sont utilisés en premier. Si votre ami emprunte souvent votre voiture, une exclusion pour usage régulier peut empêcher son contrat de s’appliquer [2]. Si vous prêtez souvent votre voiture, demandez combien coûteraient des plafonds plus élevés.
Ma voiture est-elle couverte si un ami l’utilise pour livrer des repas ?
Probablement pas avec un contrat personnel standard. Les régulateurs du Texas citent la livraison rémunérée et le VTC parmi ce que la plupart des contrats ne couvrent pas [2]. Le régulateur de l’État de Washington dit la même chose du travail via les plateformes [10]. Le département des assurances de Californie note qu’une couverture pour usage professionnel, y compris le VTC, peut être souscrite séparément [9]. Ne supposez pas que la couverture d’une simple course s’étend à la conduite rémunérée.
Une personne qui emprunte ma voiture chaque semaine devrait-elle figurer sur mon contrat ?
Interrogez votre assureur. Si la personne vit avec vous, les régulateurs recommandent de couvrir chaque membre du foyer titulaire du permis [3]. Si elle vit ailleurs mais conduit souvent votre voiture, votre assureur voudra peut-être la déclarer, et son propre contrat peut exclure une voiture qu’elle utilise régulièrement [2]. Un contrat pour non-propriétaire est une autre option pour les personnes sans voiture [2].
L’essentiel
Recommandation de la Safety Behind the Wheel Foundation
La Safety Behind the Wheel Foundation recommande de vérifier rapidement le conducteur et votre contrat chaque fois que vous prêtez votre voiture. Prêter sa voiture, c’est prêter son assurance. La plupart des contrats couvrent un ami ou un proche titulaire du permis que vous autorisez à conduire, et la couverture du propriétaire paie généralement en premier. Mais les conducteurs exclus, la conduite rémunérée, l’usage régulier et des plafonds bas peuvent transformer un service rendu en une lourde facture ou une blessure non couverte.
Avant de remettre les clés, vérifiez le conducteur, la voiture et votre contrat. Quelques minutes de questions peuvent protéger la personne au volant, son entourage et votre famille.
Articles liés
- Comprendre vos garanties d’assurance après un accident de voiture grave
- Comment récupérer éventuellement votre franchise collision
- Comment fonctionnent la garantie frais médicaux et la PIP après un accident
- Conduite sous l’emprise de l’alcool : connaître les risques et prévoir un retour sobre
- Rappels de véhicules et défauts de sécurité : comment vérifier, faire réparer et signaler
Sources et lectures complémentaires
- 1National Association of Insurance Commissioners (NAIC). Consumer Auto Insurance. Date de la page non indiquée ; consultée en octobre 2026. content.naic.org/consumer/auto-insurance.htm
- 2Texas Department of Insurance. Auto insurance guide. Mis à jour le 11 décembre 2025. tdi.texas.gov/pubs/consumer/cb020.html
- 3National Association of Insurance Commissioners (NAIC). A Shopping Tool for Auto Insurance. Publié en 2023. content.naic.org/…/consumer-auto-shopping-tool.pdf
- 4New York State Senate. New York Vehicle and Traffic Law, Section 388: Negligence in use or operation of vehicle attributable to owner. Dernière mise à jour le 29 décembre 2023. nysenate.gov/legislation/laws/VAT/388
- 5New York State Senate. New York Insurance Law, Section 3420: Liability insurance; standard provisions; right of injured person (paragraphe e). Dernière mise à jour le 3 juillet 2026. nysenate.gov/legislation/laws/ISC/3420
- 6New York State Department of Financial Services. Auto Insurance Information for Consumers. Aucune date indiquée ; consulté en octobre 2026. dfs.ny.gov/consumers/auto_insurance
- 7Washington State Office of the Insurance Commissioner. Learn how auto insurance works. Aucune date indiquée ; consulté en octobre 2026. insurance.wa.gov/…/learn-how-auto-insurance-works
- 8Florida Legislature. Florida Statutes, Section 324.021: Definitions; minimum insurance required (paragraphe 9(b)3). Florida Statutes 2025. flsenate.gov/Laws/Statutes/2025/324.021
- 9California Department of Insurance. Automobile Insurance Text Version. Révisé le 5 février 2025. insurance.ca.gov/…/auto101.cfm
- 10Washington State Office of the Insurance Commissioner. Gig workers and delivery drivers. Aucune date indiquée ; consulté en octobre 2026. insurance.wa.gov/…/gig-workers-and-delivery-drivers
- 11National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). Drunk Driving. Consulté en octobre 2026. Année des données : 2024. nhtsa.gov/risky-driving/drunk-driving
- 12National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). Drowsy Driving: Avoid Falling Asleep Behind the Wheel. Consulté en octobre 2026. Année des données : 2024. nhtsa.gov/risky-driving/drowsy-driving
- 13National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). Check for Recalls: Vehicle, Car Seat, Tire, Equipment. Consulté en octobre 2026. nhtsa.gov/recalls
- 14National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). Driver Assistance Technologies. Consulté en octobre 2026. nhtsa.gov/…/driver-assistance-technologies
- 15Professional Insurance Agents of New Jersey. PIANJ’s top legislative priority: step-down ban introduced in state Senate. Publié le 11 février 2026. blog.pia.org/2026/02/11/pianjs-top-legislative-priority…
- 16Advocate magazine. Looking beyond the driver’s seat for liability in auto-accident claims. Publié en mai 2015. advocatemagazine.com/article/2015-may/looking-beyond-the-driver-s-seat…
Cet article s’appuie sur les priorités de la protection des consommateurs en assurance auto et d’un partage de voiture sûr et responsable entre proches et amis. Il s’agit d’information générale, et non d’un avis juridique, d’assurance ou financier. La formulation des contrats et les lois des États varient et évoluent : vérifiez les détails auprès des sources officielles. Pour votre situation, adressez-vous à votre assureur ou à votre agent, au département des assurances de votre État ou à un avocat habilité à exercer dans votre État. Révisé en octobre 2026.
Citer cet article : Safety Behind the Wheel Foundation. « Prêter sa voiture à un ami ou à un proche : quelle assurance paie et que vérifier d’abord ». drivewithcare.org, https://drivewithcare.org/fr/preter-sa-voiture-assurance/. Révisé en octobre 2026.
Merci à nos contributeurs
Nous remercions les professionnels, les experts et les membres de la communauté qui partagent leurs connaissances et leurs points de vue pour améliorer cette ressource. Vos idées sont toujours les bienvenues et appréciées.
Vous avez une expertise professionnelle, une expérience personnelle ou un point de vue qui pourrait améliorer cette ressource ?
Votre avis nous intéresse. Vos connaissances et votre expérience peuvent nous aider à rendre cette ressource plus utile, plus exacte et plus parlante pour les personnes qui en ont besoin.
Merci. Votre contribution est bien partie.
Merci d’avoir pris le temps de partager vos connaissances avec nous. Notre équipe examine chaque contribution avec soin. Si elle aide à améliorer cette ressource, nous mettrons la page à jour et vous remercierons de la façon que vous avez choisie.
Pour aller plus loin
Centre de ressources pour une conduite sûre
Guides, autoévaluations et articles pour les conducteurs, les parents de jeunes conducteurs et les familles qui se remettent d’un accident.
