Encore des symptômes des semaines après une commotion ? Comment préparer une consultation de suivi
Décrire les symptômes durables, montrer comment votre quotidien a changé et vous renseigner sur la suite
Peut-être que l’accident remonte à six semaines. Les bleus se sont estompés et l’imagerie était normale, mais les maux de tête reviennent sans cesse. Il vous faut lire trois fois un e-mail professionnel. Le supermarché vous semble trop bruyant et trop lumineux. Vos amis disent que vous avez l’air d’aller bien, ce qui rend plus difficile d’expliquer que ce n’est pas le cas.
Votre consultation de suivi est l’occasion de changer cela. Les premières consultations après un accident visent souvent à écarter une blessure grave. Une consultation des semaines plus tard a un autre rôle : découvrir ce qui vous gêne encore, ce qui pourrait l’aggraver et quoi essayer ensuite.
Ce guide vous montre comment décrire des problèmes durables, comment montrer leur effet sur vos journées et quelles questions poser sur une évaluation complémentaire. Un article complémentaire de cette section, sur ce qu’il faut apporter au rendez-vous, propose une fiche imprimable pour vos médicaments, vos soins passés et vos questions.
À quoi sert une consultation de suivi quand les symptômes durent
Selon les CDC, chez la plupart des gens, les symptômes de commotion s’atténuent en deux semaines environ [1]. Une recommandation de 2025 pour les adultes peu ou pas hospitalisés ajoute que la plupart des gens retrouvent leurs habitudes en un mois environ [2]. Ses auteurs notent aussi que jusqu’à une personne sur trois a des symptômes qui durent au-delà de 30 jours et peuvent perturber la vie normale [2]. Si vous faites partie de ce groupe, vous êtes loin d’être seul, et il existe des étapes à suivre.
Les recommandations considèrent le cap d’un mois comme le moment de refaire le point. Les Living Concussion Guidelines, une recommandation canadienne pour adultes régulièrement mise à jour, indiquent qu’une orientation doit être envisagée pour les personnes ayant des symptômes au-delà d’un mois [3]. Cela peut inclure une clinique où plusieurs types de soignants travaillent en équipe [3]. Le consensus d’Amsterdam de 2022 sur la commotion dans le sport qualifie de persistants les symptômes qui durent plus de quatre semaines. Il conseille une évaluation sous plusieurs angles, idéalement par une équipe [9].
La recommandation de 2025 note que les personnes à plus haut risque de rétablissement lent peuvent bénéficier de consultations supplémentaires, par exemple hebdomadaires pendant le premier mois [2]. Elle suggère une orientation vers des soins spécialisés si des symptômes invalidants persistent au-delà de 30 jours, ou si les premiers traitements en soins primaires n’ont pas aidé [2]. Une recommandation de 2021 rédigée par le VA et le ministère de la Défense ajoute un point. Si un symptôme apparaît pour la première fois après le 30e jour, elle suggère de rechercher une autre cause à ce symptôme [10].
Comparaison établie par la Safety Behind the Wheel Foundation
Quand les recommandations suggèrent un examen plus approfondi
| Recommandation | Moment | Ce qu’elle suggère |
|---|---|---|
| Living Concussion Guidelines (2023) | Symptômes au-delà d’un mois | Envisager une orientation, y compris vers une clinique pluridisciplinaire |
| Recommandation de l’Action Collaborative (2025) | Premier mois, risque plus élevé | Davantage de consultations ou une orientation |
| Recommandation de l’Action Collaborative (2025) | Symptômes invalidants au-delà de 30 jours | Envisager des soins spécialisés |
| Consensus d’Amsterdam (2022) | Symptômes au-delà de quatre semaines | Évaluation sous plusieurs angles |
| Recommandation VA/DoD (2021) | Nouveau symptôme après 30 jours | Rechercher d’autres causes à ce symptôme |
Sources : Living Concussion Guidelines [3] ; Silverberg et ses collègues [2] ; Patricios et ses collègues [9] ; recommandation VA/DoD [10]. Votre propre équipe soignante fixe le calendrier qui vous convient.
Lors de la consultation, votre clinicien cherche à savoir plusieurs choses. Quels symptômes comptent le plus pour vous en ce moment ? Un mauvais sommeil, une douleur au cou, une déprime ou un médicament pourraient-ils les aggraver ? Un autre type d’évaluation serait-il utile ?
Comment décrire clairement chaque symptôme
Les recommandations demandent aux cliniciens de suivre les symptômes durables avec un questionnaire standard à chaque consultation de suivi, jusqu’à ce que les symptômes s’améliorent ou se stabilisent [11]. Les choix courants comprennent le questionnaire de Rivermead sur les symptômes post-commotionnels, le Neurobehavioral Symptom Inventory et l’échelle de symptômes du SCAT6, un outil d’évaluation de la commotion dans le sport [2]. La Post Concussion Symptom Scale en est un autre [4].
Vous n’avez pas besoin d’en remplir un chez vous. Votre clinique peut vous en remettre un en salle d’attente. Il est tout de même utile de savoir comment ils fonctionnent. Le questionnaire de Rivermead porte sur 16 problèmes courants, des maux de tête et des vertiges à la mauvaise concentration et à la sensibilité à la lumière [12]. Vous vous comparez à ce que vous étiez avant la blessure, en considérant les dernières 24 heures [12]. Chaque problème reçoit une note de 0 (jamais ressenti) à 4 (grave) [12]. Une dernière ligne porte sur tout autre problème qui vous gêne [12].
Vous pouvez reprendre cette approche. Comparez-vous à votre vie avant l’accident, puisque tout le monde a parfois certains de ces problèmes. Tenez-vous-en à une période définie, comme la semaine écoulée, et évaluez à quel point chaque problème vous gêne.
Six détails pour chaque symptôme
Pour chaque problème que vous comptez aborder, notez :
- Quand il a commencé, et s’il va mieux, moins bien ou pareil depuis votre dernière consultation
- À quelle fréquence il survient et combien de temps il dure
- Quelle intensité il atteint, de 0 à 10 ou en léger, modéré ou grave
- Ce qui le déclenche, comme les écrans, le bruit, l’exercice ou le moment de la journée
- Ce qui le soulage, et ce que vous avez déjà essayé
- Si vous l’aviez avant l’accident, et en quoi il est différent maintenant
Mentionnez les problèmes de santé que vous aviez avant l’accident. La recommandation de 2025 cite les antécédents de migraine, les troubles de santé mentale et les commotions passées parmi les facteurs qui peuvent augmenter le risque de rétablissement lent [2]. Les connaître donne à votre clinicien une image plus complète.
Comparaison établie par la Safety Behind the Wheel Foundation
Transformer une plainte vague en description claire
| Vague | Clair |
|---|---|
| J’ai tout le temps mal à la tête | Maux de tête 5 jours par semaine, à partir du milieu d’après-midi, pendant 3 heures, environ 6 sur 10 |
| J’ai des vertiges | Je me sens instable dans les rayons des magasins et je me tiens au chariot ; cela passe 10 minutes après être sorti |
| J’ai une mauvaise mémoire | Je perds le fil des conversations deux ou trois fois par jour et j’oublie environ une tâche par semaine |
| Je suis toujours fatigué | Après 2 heures de travail de bureau, je dois m’allonger pendant une heure |
| Je ne dors pas | La plupart des nuits, je mets plus d’une heure à m’endormir, et je me réveille à 3 h du matin |
Ces exemples sont fictifs. La méthode suit les questionnaires de symptômes standard [12, 11].
Demandez à un proche ce qu’il a remarqué. Selon les CDC, la personne blessée, sa famille et même son soignant peuvent tous passer à côté de certains problèmes après une commotion [1]. Votre conjoint peut remarquer que vous vous emportez plus souvent contre les enfants ou que vous laissez les appels basculer sur la messagerie.
Montrer comment les symptômes affectent votre vie quotidienne
Votre clinicien doit aussi savoir ce que les symptômes vous empêchent de faire. Les Living Concussion Guidelines notent que les troubles de la réflexion après une commotion peuvent affecter le travail, les études et la vie sociale [4]. La recommandation de 2025 lie l’orientation vers des soins spécialisés aux symptômes encore invalidants ; les détails sur votre quotidien aident donc à prendre cette décision [2].
Utilisez des phrases sur votre fonctionnement
Une phrase sur votre fonctionnement comporte trois parties : la tâche, votre limite et ce qui se passe à cette limite. Quelques exemples :
- Je peux lire environ 10 minutes avant que les mots deviennent flous et qu’un mal de tête commence.
- En tant que passager, je peux rouler environ 20 minutes avant d’avoir la nausée et de devoir fermer les yeux.
- J’ai travaillé 4 de mes 8 heures habituelles par jour cette semaine, et il m’a fallu chaque soirée pour récupérer.
- Je peux préparer un repas simple quand la maison est calme, mais pas avec la télévision allumée et les enfants qui parlent.
Les chiffres rendent les changements faciles à voir. Si vous pouviez lire 10 minutes le mois dernier et 25 minutes maintenant, c’est un vrai progrès, même si les maux de tête reviennent encore.
Avant et après l’accident
Utilisez ce tableau pour préparer ce que vous allez dire. Ne remplissez que les lignes qui comptent pour vous, et ajoutez les vôtres dans les lignes vides.
Fiche de travail de la Safety Behind the Wheel Foundation
Ma vie quotidienne avant et après l’accident
| Domaine de la vie | Avant l’accident | Maintenant |
|---|---|---|
| Travail ou études | ||
| Lecture et écrans | ||
| Tâches ménagères et cuisine | ||
| Déplacements | ||
| Exercice | ||
| Famille et vie sociale | ||
| Sommeil | ||
Remplissez à la main. Limitez chaque réponse à une ligne, avec un chiffre quand c’est possible.
Imaginez une gérante de supermarché de 47 ans qui était passagère quand sa voiture a été percutée sur le côté. À sa consultation de la sixième semaine, elle dit seulement que le travail est difficile. La fois suivante, elle vient préparée. Elle peut travailler 4 heures avant qu’un mal de tête commence, les lumières vives du magasin l’aggravent, et elle dort 10 heures les jours de repos. Son clinicien a désormais un problème clair à traiter et un chiffre à suivre.
Choisir vos principales préoccupations et rédiger vos questions
Les consultations peuvent aller vite. Dans une étude portant sur 112 consultations enregistrées aux États-Unis, les cliniciens n’ont demandé aux patients d’exposer leurs préoccupations que dans environ un tiers des cas (36 %) [5]. Quand ils le demandaient, ils interrompaient deux fois sur trois, au bout de 11 secondes en médiane [5]. Les patients qu’on laissait terminer n’avaient besoin que de 6 secondes en médiane pour dire ce qui les amenait [5]. L’étude ne portait pas sur la commotion, mais la leçon s’applique : exposez d’abord vos points principaux.
Choisissez vos trois priorités
L’AHRQ, l’Agency for Healthcare Research and Quality (agence fédérale américaine pour la recherche et la qualité des soins), suggère d’écrire vos questions et de choisir les trois auxquelles vous tenez le plus [6]. Avec des symptômes de commotion durables, vous pouvez avoir dix problèmes. Classez-les selon la façon dont chacun perturbe votre vie, et commencez par les trois premiers.
La recherche soutient le fait d’apporter des questions écrites. Une revue de 2015 portant sur 42 études a examiné les listes de questions, des listes imprimées dans lesquelles les patients peuvent choisir des questions avant une consultation [13]. Quand le clinicien soutenait la liste, les patients avaient tendance à poser davantage de questions [13]. Certaines consultations duraient plus longtemps, et les effets sur la mémoire, l’inquiétude et la satisfaction étaient contrastés [13].
Lisez ensuite vos notes ou remettez-les. Si la conversation s’éloigne, vous pouvez demander à revenir à votre liste avant la fin de la consultation.
Se renseigner sur une évaluation complémentaire
Une évaluation complémentaire consiste à examiner un symptôme de plus près, souvent avec un soignant spécialisé dans un domaine. Le consensus d’Amsterdam cite les domaines souvent examinés quand les symptômes persistent [9]. Ils comprennent la santé mentale, la vision et les mouvements des yeux, le cou, le système vestibulaire (le système de l’équilibre de l’oreille interne), les céphalées et le sommeil [9].
La recommandation de 2025 donne des exemples de soins spécialisés pour les personnes ayant des besoins particuliers [2]. Ils comprennent la rééducation vestibulaire pour les vertiges et l’équilibre, la rééducation cognitive pour la mémoire et la concentration, un traitement avancé des céphalées, une psychothérapie de l’insomnie et un programme d’exercice progressif [2]. Pour une personne ayant de nombreux symptômes, la recommandation indique qu’une clinique pluridisciplinaire qui traite à la fois les symptômes isolés et le rétablissement global est généralement la meilleure solution [2]. Elle recommande aussi fortement de dépister les troubles de santé mentale. Elle juge souhaitable un contrôle à environ un mois, répété plus tard pour les personnes qui ont encore des symptômes [2].
Imagerie et tests cognitifs
La recommandation de 2025 indique que tous les patients n’ont pas besoin d’une IRM ou d’un scanner cérébral, même si l’on peut l’envisager quand les symptômes sont inhabituels [2]. La recommandation VA/DoD déconseille une batterie complète de tests de mémoire et de réflexion, appelée évaluation neuropsychologique, au cours des 30 premiers jours [10]. Elle déconseille aussi les programmes de dépistage informatisés pour le diagnostic et les soins de routine [10].
Des tests approfondis ont leur place plus tard. Selon les Living Concussion Guidelines, ils peuvent être envisagés après quatre semaines quand des troubles de la réflexion limitent la vie quotidienne et ont cessé de s’améliorer [4]. Avant cette étape, les problèmes qui peuvent troubler la réflexion, comme la douleur, les changements d’humeur ou le mauvais sommeil, doivent être traités [4]. Pour tout examen, l’AHRQ suggère de demander comment il se déroule, ce que vous ressentirez, comment vous y préparer et comment vous obtiendrez les résultats [6].
Comparaison établie par la Safety Behind the Wheel Foundation
Des questions pour chaque étape possible
| Étape possible | Questions à poser |
|---|---|
| Clinique spécialisée dans les commotions ou les lésions cérébrales | Qui vais-je voir ? Quel est le délai d’attente ? |
| Évaluation vestibulaire ou visuelle | Que va-t-elle examiner ? Un traitement pourrait-il aider ? |
| Imagerie cérébrale | Que pourrait-elle montrer que nous ne savons pas encore ? |
| Évaluation neuropsychologique | Est-ce le bon moment ? Comment les résultats orienteront-ils mes soins ? |
| Dépistage en santé mentale | Le stress, la déprime ou l’inquiétude pourraient-ils aggraver la situation ? |
| Évaluation du sommeil | Mon sommeil pourrait-il aggraver d’autres symptômes ? |
D’après Silverberg et ses collègues [2], le consensus d’Amsterdam [9], la recommandation VA/DoD [10] et l’AHRQ [6].
Repartir avec un plan clair
La mémoire des conseils médicaux est mauvaise même sans blessure à la tête. Une revue de 2003 a constaté que les gens oublient immédiatement 40 à 80 % de ce que les cliniciens leur disent [7]. Près de la moitié de ce dont ils se souviennent est erroné [7]. Les conseils donnés à la fois à l’oral et par écrit sont ceux dont on se souvient le mieux [7]. Si la mémoire fait partie de vos symptômes, prévoyez de tout noter ou demandez à quelqu’un de le faire pour vous.
Reformulez
La méthode « teach back » (reformulation) est une vérification simple. Vous reformulez le plan avec vos propres mots, et le clinicien corrige ce que vous avez mal compris ou oublié. Une revue systématique de 2019 portant sur 26 études a constaté que la plupart des personnes ayant bénéficié de cette méthode dans ces études en savaient davantage sur leur état [8]. La méthode était généralement associée à d’autres formes d’enseignement ; son effet propre est donc difficile à cerner [8]. Vous n’avez pas besoin d’attendre qu’on vous le demande. Vous pouvez dire : Je vais répéter pour être sûr d’avoir bien compris.
Les Living Concussion Guidelines indiquent que l’information sur la commotion doit être fournie par écrit, à l’oral ou sous forme d’images [3]. Demandez un résumé imprimé de la consultation, ou consultez votre portail patient le jour même. Si le plan n’est pas clair une fois chez vous, l’AHRQ suggère d’appeler le cabinet [6].
Liste de contrôle avant de quitter la salle
Liste de la Safety Behind the Wheel Foundation
- J’ai exposé mes trois principales préoccupations.
- Je sais ce qui pourrait causer chaque symptôme principal, ou ce qui reste incertain.
- Je sais quels examens ou orientations sont prévus et qui les organisera.
- Je sais quoi essayer chez moi avant la prochaine consultation.
- J’ai reformulé le plan avec mes propres mots.
- J’ai un résumé écrit ou je sais où le trouver.
- Je sais quand revenir et quels changements doivent me faire appeler plus tôt.
Si les symptômes s’aggravent avant votre consultation
N’attendez pas votre consultation de suivi si de nouveaux symptômes graves apparaissent. Les CDC conseillent d’appeler le 911 (le 112 en Europe), ou de vous rendre immédiatement aux urgences, si vous remarquez l’un de ces signes de danger [1] :
- Une douleur à la tête qui ne cesse de monter et ne se calme pas
- Une faiblesse ou un engourdissement, une mauvaise coordination, des convulsions ou des crises d’épilepsie
- Des vomissements répétés
- Une élocution confuse ou un comportement étrange
- Des pupilles (le centre sombre des yeux) de tailles différentes
- L’incapacité à reconnaître vos proches ou votre environnement, ou une nervosité, une agitation ou une confusion
- Un évanouissement, une forte somnolence, ou l’impossibilité pour quelqu’un de vous réveiller
Questions à poser à votre équipe soignante
Liste de questions de la Safety Behind the Wheel Foundation
- Lequel de mes symptômes vous inquiète le plus, et lesquels devraient s’améliorer d’eux-mêmes ?
- Le sommeil, une douleur au cou, l’humeur ou un médicament pourraient-ils aggraver mes symptômes ?
- Pouvons-nous utiliser le même questionnaire de symptômes à chaque consultation pour suivre mes progrès ?
- Ai-je un risque plus élevé de rétablissement lent, et devrais-je être vu plus souvent ?
- Une clinique spécialisée dans les commotions ou un autre spécialiste m’aiderait-il, et comment obtenir une orientation ?
- Ai-je besoin d’examens maintenant, et en quoi les résultats changeraient-ils mon traitement ?
- Devrais-je faire l’objet d’un dépistage de l’anxiété, de la déprime ou du stress après l’accident ?
- Que puis-je faire sans danger au travail et à la maison pendant mon rétablissement ?
- Quels signes doivent me faire appeler le cabinet avant mon prochain rendez-vous ?
Questions fréquentes
Et si je me sens bien le jour de mon rendez-vous ?
Les symptômes de commotion peuvent varier d’un jour à l’autre. Décrivez votre semaine type et votre pire journée, et apportez des notes pour ne pas dépendre de votre état ce matin-là. Les questionnaires standard vous demandent de vous comparer à ce que vous étiez avant la blessure, ce qui aide aussi les bons jours [12].
Est-il trop tard pour demander une orientation des mois après l’accident ?
Les recommandations indiquent qu’une orientation doit être envisagée pour les personnes dont les symptômes durent au-delà d’un mois [3]. Si vous avez des difficultés depuis plusieurs mois, c’est une bonne raison d’en parler maintenant. De l’aide existe à toutes les étapes du rétablissement.
Et si un nouveau symptôme apparaît des semaines après l’accident ?
Dites à votre clinicien exactement quand il a commencé. Quand un symptôme apparaît après le premier mois, la recommandation VA/DoD suggère un bilan ciblé sur ce symptôme, car une autre cause peut être en jeu [10]. En cas de signe de danger, appelez le 911 (le 112 en Europe) [1].
L’essentiel
Recommandation de la Safety Behind the Wheel Foundation
Une consultation de suivi des semaines après une commotion est l’occasion de montrer ce qui vous gêne encore. Décrivez chaque symptôme avec les mêmes quelques détails, traduisez-le en tâches quotidiennes et commencez par vos trois principales préoccupations. Demandez quelle évaluation complémentaire pourrait aider, et reformulez le plan avant de partir. Les délais, les orientations et la prise en charge varient selon la clinique et l’assurance maladie ; vérifiez donc auprès de votre équipe soignante et de votre assurance ce qui convient à votre situation.
Sources et lectures complémentaires
- 1Centers for Disease Control and Prevention. Symptoms of mild TBI and concussion. Mis à jour le 15 septembre 2025. cdc.gov/…/signs-symptoms/index.html
- 2Silverberg ND, Lee K, Mikolić A, et coll. Action Collaborative on Traumatic Brain Injury Care : adapted clinical practice guideline. Annals of Family Medicine, 2025, vol. 23, n° 6, p. 552-569. doi.org/10.1370/afm.250352
- 3Living Concussion Guidelines (Ottawa Hospital Research Institute). Management of prolonged symptoms. Mis à jour en avril 2023. concussionsontario.org/…/management-of-prolonged-symptoms
- 4Living Concussion Guidelines (Ottawa Hospital Research Institute). Cognitive difficulties. Mis à jour en mai 2023. concussionsontario.org/…/cognitive-difficulties
- 5Singh Ospina N, Phillips KA, Rodriguez-Gutierrez R, et coll. Eliciting the patient’s agenda : secondary analysis of recorded clinical encounters. Journal of General Internal Medicine, vol. 34, n° 1, p. 36-40. Publié en ligne le 2 juillet 2018. doi.org/10.1007/s11606-018-4540-5
- 6Agency for Healthcare Research and Quality. Be more engaged in your healthcare (Questions Are the Answer). Contenu révisé en novembre 2024. ahrq.gov/…/questions-before-appointment.html
- 7Kessels RPC. Patients’ memory for medical information. Journal of the Royal Society of Medicine, 2003, vol. 96, n° 5, p. 219-222. doi.org/10.1258/jrsm.96.5.219
- 8Yen PH, Leasure AR. Use and effectiveness of the teach-back method in patient education and health outcomes. Federal Practitioner, 2019, vol. 36, n° 6, p. 284-289. pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6590951
- 9Patricios JS, Schneider KJ, Dvorak J, et coll. Consensus statement on concussion in sport : the 6th International Conference on Concussion in Sport, Amsterdam, October 2022. British Journal of Sports Medicine, 2023, vol. 57, n° 11, p. 695-711. doi.org/10.1136/bjsports-2023-106898
- 10U.S. Department of Veterans Affairs et Department of Defense. VA/DoD clinical practice guideline for the management and rehabilitation of post-acute mild traumatic brain injury, version 3.0. Synthèse pour les praticiens (Provider summary), 2021. healthquality.va.gov/…/VADoDmTBICPGProviderSummaryFinal508.pdf
- 11Living Concussion Guidelines (Ottawa Hospital Research Institute). Diagnosis/assessment of prolonged symptoms. Mis à jour en avril 2023. concussionsontario.org/…/diagnosis-assessment-of-prolonged-symptoms
- 12King N, et coll. Rivermead Post Concussion Symptoms Questionnaire (formulaire). Journal of Neurology, 1995, vol. 242, p. 587-592. Hébergé par la WSIB Ontario. wsib.ca/…/mtbi_rivermead.pdf
- 13Sansoni JE, Grootemaat P, Duncan C. Question prompt lists in health consultations : a review. Patient Education and Counseling, 2015, vol. 98, p. 1454-1464. ro.uow.edu.au/ahsri/651
Cet article s’inscrit dans les priorités de sécurité liées au rétablissement après une commotion et à l’éducation à la sécurité routière. Il fournit des informations générales, et non un avis médical, et ne peut pas remplacer une conversation avec votre propre équipe soignante. Les recommandations évoluent avec le temps ; consultez donc des sources officielles et interrogez un professionnel qualifié sur votre situation. Révisé en octobre 2026.
Merci à nos contributeurs
Nous remercions les professionnels, les experts et les membres de la communauté qui partagent leurs connaissances et leurs points de vue pour améliorer cette ressource. Vos idées sont toujours les bienvenues et appréciées.
Vous avez une expertise professionnelle, une expérience personnelle ou un point de vue qui pourrait améliorer cette ressource ?
Votre avis nous intéresse. Vos connaissances et votre expérience peuvent nous aider à rendre cette ressource plus utile, plus exacte et plus parlante pour les personnes qui en ont besoin.
Merci. Votre contribution est bien partie.
Merci d’avoir pris le temps de partager vos connaissances avec nous. Notre équipe examine chaque contribution avec soin. Si elle aide à améliorer cette ressource, nous mettrons la page à jour et vous remercierons de la façon que vous avez choisie.
Pour aller plus loin
Centre de ressources pour une conduite sûre
Guides, autoévaluations et articles pour les conducteurs, les parents de jeunes conducteurs et les familles qui se remettent d’un accident.
