Une voix changée ou des difficultés à avaler après un accident nécessitent un examen
Pourquoi les changements de la voix et de la déglutition doivent être examinés, et comment manger et parler en sécurité
Une sonde d’intubation peut laisser une gorge irritée ou une voix différente. Des troubles de la déglutition peuvent aussi apparaître après une blessure à la tête, au cou ou aux nerfs. Un orthophoniste vérifie si les aliments et les boissons passent en toute sécurité par la gorge. Si nécessaire, un ORL examine le larynx et recherche des lésions. Décrivez ces symptômes à votre équipe au lieu de supposer qu’ils disparaîtront. [1, 2, 3]
Soyez attentif à chaque gorgée et chaque bouchée
Prévenez votre équipe soignante si vous toussez, vous étouffez ou vous raclez sans cesse la gorge pendant ou après les repas. Signalez aussi une voix qui semble humide ou gargouillante à ces moments-là. Signalez des aliments qui semblent coincés, une douleur en avalant ou des repas qui prennent beaucoup plus de temps qu’avant. Ce peuvent être des signes d’un trouble de la déglutition. Si des aliments ou des liquides passent dans les voies respiratoires, cela peut causer de graves problèmes, notamment une pneumonie. [1, 2]
Si l’on vous a prescrit une texture d’aliments particulière ou des liquides épaissis, respectez ce plan jusqu’à ce que votre équipe le modifie. N’essayez pas de faire passer un aliment coincé avec de l’eau. Si les symptômes persistent ou reviennent, demandez une évaluation de la déglutition. Votre équipe peut faire un examen au lit ou un examen qui montre comment fonctionne votre déglutition. [1, 2]
Suivez séparément les changements de la voix
Une voix rauque, faible ou voilée peut venir d’une irritation après la pose d’une sonde d’intubation. Elle peut aussi venir d’une lésion du larynx ou des nerfs qui le commandent. Notez quand le changement a commencé et s’il s’améliore. Un enrouement qui dure, surtout au-delà de quatre semaines, doit être examiné. Faites-vous examiner en urgence en cas de difficulté à respirer ou de respiration bruyante. [3]
Mangez de façon plus sûre en attendant un avis
Asseyez-vous bien droit, allez lentement et n’utilisez que les techniques d’alimentation qu’un soignant vous a apprises. Si vous toussez ou vous étouffez sans cesse, arrêtez de manger et demandez conseil. Appelez les secours si un aliment est coincé dans les voies respiratoires et que vous ne pouvez pas respirer. Si avaler est si difficile que vous ne pouvez pas boire assez, demandez rapidement un avis médical. [1, 2]
Liste de questions de la Safety Behind the Wheel Foundation
- Ai-je besoin d’une évaluation de la déglutition ou d’un examen du larynx ?
- Quels aliments et quelles boissons sont sans danger pour moi en ce moment ?
- Quel symptôme doit me faire arrêter de manger et appeler ?
Décrivez un repas en détail
Sources et lectures complémentaires
- 1MedlinePlus : troubles de la déglutition (en anglais)
- 2MedlinePlus : examens de la dysphagie (en anglais)
- 3MedlinePlus : l’enrouement (en anglais)
Cette présentation s’appuie sur l’orthophonie et l’oto-rhino-laryngologie, à titre d’information générale. Un étouffement avec difficulté à respirer est une urgence. Respectez toutes les consignes reçues concernant les aliments et les liquides.
Merci à nos contributeurs
Nous remercions les professionnels, les experts et les membres de la communauté qui partagent leurs connaissances et leurs points de vue pour améliorer cette ressource. Vos idées sont toujours les bienvenues et appréciées.
Vous avez une expertise professionnelle, une expérience personnelle ou un point de vue qui pourrait améliorer cette ressource ?
Votre avis nous intéresse. Vos connaissances et votre expérience peuvent nous aider à rendre cette ressource plus utile, plus exacte et plus parlante pour les personnes qui en ont besoin.
Merci. Votre contribution est bien partie.
Merci d’avoir pris le temps de partager vos connaissances avec nous. Notre équipe examine chaque contribution avec soin. Si elle aide à améliorer cette ressource, nous mettrons la page à jour et vous remercierons de la façon que vous avez choisie.
Pour aller plus loin
Centre de ressources pour une conduite sûre
Guides, autoévaluations et articles pour les conducteurs, les parents de jeunes conducteurs et les familles qui se remettent d’un accident.
