Quand une moto est déclarée en perte totale : motos personnalisées et valeur agréée
Comment les assureurs déclarent une moto en perte totale, ce qu’ils paient et comment contester une offre trop basse
Imaginez un motard de Des Moines dont la moto de tourisme de six ans a glissé sous une glissière de sécurité dans un virage mouillé. La moto comportait environ 9 000 dollars d’améliorations : un kit moteur stage 2, une selle personnalisée, de nouvelles jantes et un système audio. Une semaine plus tard, l’expert l’a appelé pour lui dire que la moto était une perte totale.
L’offre couvrait la valeur d’une moto de série de cette année, plus 3 000 dollars pour ses pièces. Il avait des factures pour trois fois ce montant et devait encore de l’argent sur son prêt.
Vous trouverez ci-dessous comment les assureurs décident qu’une moto est en perte totale, en quoi diffèrent les principales méthodes d’évaluation et comment les pièces personnalisées sont prises en compte. Les sections suivantes traitent de la conservation de la moto, des prêts, de la taxe de vente et des litiges. La loi de l’État (et chaque pays) et votre propre contrat fixent les détails ; vérifiez donc les deux.
Comment un assureur décide qu’une moto est en perte totale
Une perte totale signifie généralement que réparer la moto n’a guère de sens financièrement. L’autorité de contrôle des assurances de l’Oregon indique, dans son guide sur les véhicules en perte totale, que c’est généralement parce que la réparation n’est pas réaliste. Elle précise aussi que l’assureur doit vous remettre un avis écrit expliquant la perte totale [1].
Chaque État fixe ses propres règles. Les sources officielles de ce guide parlent des véhicules en général et ne mentionnent pas les motos. Dans certains États, le seuil est un pourcentage inscrit dans la loi. L’autorité de contrôle des assurances du Maryland indique qu’un véhicule est en perte totale quand les réparations coûteraient 75 % ou plus de sa juste valeur marchande juste avant le sinistre [2].
Les règles sur les titres peuvent aussi fixer le seuil
Dans d’autres États, le pourcentage figure dans les lois sur les titres de propriété. Ces règles déterminent quand un véhicule endommagé doit porter un titre d’épave (« salvage title »), une mention qui indique aux futurs acheteurs qu’il a été gravement endommagé. Les règles de l’Iowa considèrent un véhicule comme une épave quand les réparations coûtent plus de 70 % de sa valeur avant les dommages, s’il valait 500 dollars ou plus [3].
La loi du Nevada, dans sa version publiée en ligne en 2025, définit un véhicule en perte totale comme un véhicule dont les réparations coûtent 65 % ou plus de sa juste valeur marchande. Certains véhicules plus anciens présentant seulement des dommages mineurs de carrosserie sont exclus [4]. Le Texas définit un véhicule épave comme un véhicule dont le coût de réparation dépasse sa valeur réelle au comptant juste avant les dommages [5].
Comparaison établie par la Safety Behind the Wheel Foundation
Les seuils de perte totale et d’épave dans quatre États que nous avons confirmés
| État | La règle | Source |
|---|---|---|
| Maryland | Perte totale quand les réparations atteignent 75 % ou plus de la juste valeur marchande | Maryland Insurance Administration [2] |
| Iowa | Titre d’épave quand les réparations dépassent 70 % de la valeur (véhicules valant 500 dollars ou plus) | Iowa Administrative Code 761, chapitre 405 [3] |
| Nevada | Véhicule en perte totale quand les réparations atteignent 65 % ou plus de la valeur | Nevada Revised Statutes 487.790, version publiée en 2025 [4] |
| Texas | Épave quand les réparations dépassent la valeur réelle au comptant | Texas Transportation Code 501.091 [5] |
En octobre 2026. Aucune de ces quatre sources ne mentionne les motos ; chacune parle de véhicules ou de véhicules à moteur. Les règles de l’Iowa et du Texas concernent les titres. Les autres États fixent leurs propres seuils et cette liste n’est pas complète ; interrogez donc le département des assurances et le DMV de votre État.
Un tableau des 50 États établi par un cabinet d’avocats, mis à jour en juillet 2026, montre que certains États n’utilisent aucun pourcentage fixe [6]. Nous ne citons que les États que nous avons confirmés à partir de la loi de l’État ou d’un organisme officiel.
Pourquoi les motos peuvent vite franchir le seuil
Imaginez une sportive de sept ans valant 5 000 dollars qui nécessite 3 800 dollars de pièces et de main-d’œuvre après une glissade. Dans le Maryland, cette facture de réparation dépasserait le seuil de 75 % [2]. La même moto pourrait être réparable dans un État au seuil plus élevé.
Valeur réelle au comptant, valeur agréée et valeur déclarée
Une fois la moto déclarée en perte totale, la méthode d’évaluation du contrat fixe le montant du chèque.
La valeur réelle au comptant
La valeur réelle au comptant (ACV) est la valeur actuelle de la moto, après déduction de la dépréciation et de l’usure. Le glossaire de Harley-Davidson Insurance indique que l’ACV est généralement ce à quoi vous pouvez vous attendre en cas de perte totale, moins votre franchise [7]. Le guide de l’Oregon le dit simplement : on vous doit ce que vous auriez pu obtenir en vendant le véhicule avant l’accident [1].
Le guide de contrat de la compagnie ajoute qu’un chèque en ACV peut ne pas suffire pour acheter une moto comparable [8].
La valeur agréée
Un contrat en valeur agréée fixe un montant en dollars au moment de la souscription. Le guide de Harley-Davidson Insurance indique qu’une moto en perte totale donne alors droit à ce montant, sans aucune déduction pour dépréciation [8].
Hagerty, qui assure les véhicules de collection, indique que la valeur agréée repose sur la valeur prouvée du véhicule. Vous la fixez avec la compagnie à l’aide d’expertises, de photos et d’autres documents. La compagnie s’engage ensuite à payer ce montant après une perte totale couverte [9]. La version propre à Hagerty déduit tout de même la franchise et la valeur de l’épave que vous conservez [9].
La valeur déclarée
Hagerty explique qu’avec la valeur déclarée, vous indiquez à l’assureur la valeur du véhicule et il est assuré pour ce montant. Après un sinistre, la compagnie peut payer la valeur déclarée ou l’ACV, selon le montant le moins élevé [9]. Les formulaires de contrat diffèrent ; lisez donc attentivement la section sur l’indemnisation de tout contrat en valeur déclarée.
Les options de remplacement par une moto neuve
La garantie remplacement en cas de perte totale de Progressive paie le prix de vente conseillé complet d’une moto neuve, moins la franchise. Une moto y a droit si elle a au plus un an de millésime au début du contrat, ou au plus deux ans lors du renouvellement. Au-delà, le contrat paie l’ACV [10].
GEICO propose, moyennant une prime supplémentaire, une garantie de remplacement en cas de perte totale qui peut payer sur la base du prix de vente conseillé d’une moto neuve de la même marque [11]. La formule Elite de Foremost paie la valeur à neuf pendant cinq ans au maximum pour les motos achetées neuves par leur propriétaire. Cette prestation exclut les motos personnalisées, classiques et anciennes [12].
Comparaison établie par la Safety Behind the Wheel Foundation
Comment un contrat peut évaluer une moto en perte totale
| Méthode | Ce qu’elle paie généralement | À surveiller |
|---|---|---|
| La valeur réelle au comptant | La valeur juste avant le sinistre, après dépréciation | Souvent moins que ce que vous avez payé ou devez |
| La valeur agréée | Le montant fixé à l’avance entre vous et l’assureur | Nécessite généralement des expertises, des photos ou des documents |
| La valeur déclarée | Le montant déclaré ou l’ACV, selon le moins élevé | Peut ne pas payer plus que l’ACV |
| Remplacement par une moto neuve | Le prix d’une moto neuve chez certains assureurs | Uniquement pour les motos récentes, avec des limites de durée |
En octobre 2026. Les conditions et les plafonds diffèrent selon l’assureur et l’État ; lisez votre contrat. Sources : Harley-Davidson Insurance [7, 8] ; Hagerty [9] ; Progressive [10] ; GEICO [11] ; Foremost [12].
Comment les pièces personnalisées sont prises en compte en cas de perte totale
Une moto personnalisée en perte totale soulève deux questions : ce que valait la moto de base, et ce qu’il advient de tout ce que vous avez ajouté.
Comment la valeur de base est fixée
L’autorité de contrôle du Maryland indique qu’une offre doit reposer sur un guide d’évaluation ou une base de données informatique reconnus à l’échelle nationale, ou sur un devis pour un véhicule substantiellement similaire auprès d’un concessionnaire qualifié proche [2]. Le guide de l’Oregon note que les assureurs utilisent généralement des services d’évaluation pour fixer une valeur [1].
Vérifiez aussi les motos utilisées pour la comparaison. L’Oregon conseille aux consommateurs de s’assurer que les véhicules comparables sont locaux et correspondent en marque, modèle, kilométrage et options [1]. Un rapport fondé sur des motos de série peut passer à côté de ce qui rend la vôtre différente.
Comment les améliorations sont payées
Beaucoup de contrats paient les pièces ajoutées au titre d’un plafond distinct pour les accessoires ou l’équipement optionnel. Le glossaire de Harley-Davidson Insurance décrit l’équipement optionnel comme tout ce qui n’était pas d’origine sur la moto [7]. Chez Progressive, un motard ayant les garanties tous risques et collision dispose de 3 000 dollars pour ces pièces et peut relever le plafond jusqu’à 30 000 dollars [10].
La page de Progressive sur les motos personnalisées indique qu’elle paie les pièces personnalisées sans dépréciation, mais seulement pour les motos dont les valeurs de revente figurent dans le NADA Appraisal Guide. Une moto construite à partir d’un kit, une moto dotée d’un VIN attribué par l’État ou une moto reconstruite ou réimmatriculée ne peut y bénéficier que de la responsabilité civile [13].
Revenons au motard de Des Moines. Supposons que sa moto de base ait été évaluée à 11 000 dollars et que ses améliorations n’aient été payées que jusqu’à un plafond de 3 000 dollars. Il recevrait environ 14 000 dollars avant la franchise, alors que ses factures montrent un investissement bien supérieur. Un plafond plus élevé pour les accessoires, ou un contrat en valeur agréée fondé sur une expertise, aurait pu combler une partie de cet écart.
Les documents utiles
Conservez les factures, les fiches de préparation et des photos datées de chaque amélioration. Ces documents aident à fixer une valeur agréée. Ils aident à montrer qu’un rapport d’évaluation a omis vos pièces.
Garder la moto, titres d’épave et prêts
Certains motards veulent récupérer leur moto en perte totale pour les pièces ou pour la reconstruire. Des guides du Maryland et de l’Oregon expliquent comment cela fonctionne.
Garder une moto en perte totale
Dans le Maryland, si vous gardez le véhicule épave, l’assureur réduit votre indemnisation de sa valeur d’épave. L’assureur voudra votre titre original avant de payer. La Motor Vehicle Administration (MVA) de l’État délivre un certificat d’épave [2]. Le guide de l’Oregon indique de même que vous recevez la valeur avant l’accident moins la valeur d’épave. Il ajoute que l’assureur doit informer le DMV quand il déclare un véhicule en perte totale [1].
Dans l’Iowa, un véhicule qui répond à la définition d’épave reçoit un titre d’épave portant la mention « salvage ». Aucune plaque d’immatriculation ne peut être délivrée avec ce titre [3]. L’Iowa utilise la mention « rebuilt » (reconstruit) pour les véhicules autrefois titrés comme épaves dont cette mention a ensuite été retirée [3]. Un historique d’épave peut aussi limiter la couverture : Progressive ne propose que la responsabilité civile pour les motos reconstruites ou réimmatriculées [13]. Vérifiez les règles du DMV de votre propre État avant de décider.
Quand vous devez encore de l’argent sur la moto
Le guide de l’Oregon indique que le chèque mentionnera probablement à la fois votre nom et celui du créancier, comme une banque. Le prêteur peut ne pas vous autoriser à garder le véhicule endommagé [1]. Harley-Davidson Insurance note que les prêteurs exigent les garanties tous risques et collision sur une moto financée [8].
L’assurance « gap »
L’assurance gap, abréviation de « guaranteed asset protection », couvre la différence entre l’indemnisation en ACV et ce que vous devez encore, dans les limites du contrat. Harley-Davidson Insurance donne un exemple : une moto de 13 000 dollars achetée sans apport est déclarée en perte totale six mois plus tard. L’ACV est de 10 500 dollars, mais il reste 12 000 dollars à rembourser ; l’assurance gap couvrirait donc la différence de 1 500 dollars [14].
L’assurance gap peut ne pas couvrir votre franchise, les échéances en retard ou les frais de financement impayés [14]. Certains assureurs vendent une garantie similaire de remboursement du prêt ou du crédit-bail, souvent plafonnée à un pourcentage de la valeur de la moto. La page indique aussi que l’assurance gap n’est généralement pas proposée pour les motos d’occasion. Les concessionnaires, les prêteurs et les assureurs peuvent tous la vendre [14].
La taxe de vente et les frais dans l’indemnisation d’une perte totale
Remplacer une moto implique généralement de payer à nouveau la taxe de vente et les frais de titre ou d’immatriculation. Certains États exigent que les assureurs tiennent compte de ces coûts.
Comparaison établie par la Safety Behind the Wheel Foundation
La taxe et les frais dans l’indemnisation d’une perte totale : quatre États que nous avons confirmés
| État | Ce que dit la règle | Source |
|---|---|---|
| Maryland | L’offre en espèces doit inclure les taxes applicables et les frais d’immatriculation | Maryland Insurance Administration [2] |
| Kansas | L’assureur paie la taxe de vente et les frais de titre et d’immatriculation pour un véhicule comparable | Bulletin du Kansas Insurance Department, 2013 [15] |
| New York | La valeur réelle au comptant inclut la taxe de vente ; les frais de titre ne sont pas obligatoires | Avis juridique de l’Insurance Department, 2008 [16] |
| Washington | La taxe de vente et les taxes et frais non utilisés sont ajoutés à l’ACV | Office of the Insurance Commissioner [17] |
En octobre 2026. Ces sources parlent des véhicules en général. Cette liste est incomplète ; d’autres États peuvent avoir des règles similaires, renseignez-vous donc auprès du département des assurances de votre État.
Comment se fait le calcul
Un bulletin de 2013 du Kansas Insurance Department indique que le montant de la taxe de vente est calculé à partir de l’ACV. Il précise que les frais doivent correspondre à ce qu’exige la loi pour titrer et immatriculer un véhicule comparable. Cela s’applique que l’assureur prenne le titre ou que le propriétaire garde le véhicule [15].
Dans un avis juridique de 2008, l’autorité de contrôle des assurances de l’État de New York a examiné ce qui se passe quand vous gardez un véhicule en perte totale. Prenant l’exemple d’un véhicule de 1 000 dollars avec une valeur d’épave de 100 dollars, elle a indiqué que la taxe de vente s’ajoute à la valeur totale avant que l’assureur ne déduise la valeur d’épave [16]. Les assureurs n’y sont pas tenus d’ajouter les frais de transfert de titre, mais ils peuvent le faire s’ils traitent tout le monde de la même façon [16].
Le commissaire aux assurances de l’État de Washington montre comment les assureurs calculent au prorata les taxes et frais annuels. Dans son exemple, un véhicule soumis à une taxe régionale de transport de 120 dollars par an est déclaré en perte totale neuf mois avant le renouvellement ; le propriétaire reçoit donc 90 dollars [17]. Hagerty indique que ses indemnisations en valeur agréée incluent les taxes et frais, sauf si la loi de l’État l’interdit [9].
Contester une évaluation
Commencez par obtenir par écrit le rapport d’évaluation et la liste des motos comparables.
Constituer votre dossier
Le guide de l’Oregon vous fait porter la charge de prouver une valeur plus élevée. Il suggère d’indiquer à la compagnie que vous cherchez encore des véhicules comparables [1]. L’autorité de contrôle du Maryland indique qu’une contre-proposition doit être accompagnée de justificatifs, comme des devis de concessionnaires ou des annonces en ligne de véhicules similaires. Elle précise que les assureurs doivent y répondre dans les sept jours ouvrables suivant une demande écrite [2].
Le guide de l’Oregon met aussi en garde contre l’encaissement de certains chèques tant qu’un litige est en cours, selon ce qui figure sur le chèque [1]. Lisez toute décharge ou toute mention sur le chèque avant de signer ou de déposer.
La clause d’expertise
Certains contrats comportent une clause d’expertise pour les litiges sur la valeur. Le guide de l’Oregon indique que votre contrat peut en comporter une si vous contestez l’offre de votre propre assureur [1]. En Oregon, les assureurs doivent rembourser les frais d’expertise raisonnables quand la valeur finale retenue est supérieure à leur dernière offre [1]. L’Office of Public Insurance Counsel du Texas cite le recours à un expert qualifié comme une option quand vous et votre assureur êtes en désaccord [18].
Votre contrat fixe les étapes et qui paie ; lisez donc cette section et demandez par écrit à l’assureur comment elle fonctionne.
Questions à poser à votre assureur sur une perte totale
Liste de questions de la Safety Behind the Wheel Foundation
- Quel coût de réparation et quelle valeur avez-vous utilisés pour décider que ma moto est en perte totale ?
- Quel guide ou service d’évaluation avez-vous utilisé, et puis-je voir le rapport complet ?
- Comment avez-vous tenu compte de mes améliorations, et quel est mon plafond pour les accessoires ?
- Mon contrat paie-t-il la valeur réelle au comptant, la valeur agréée ou la valeur déclarée, et que dit la section sur l’indemnisation ?
- L’indemnisation inclut-elle la taxe de vente et les frais de titre et d’immatriculation dans mon État ?
- Si je garde la moto, combien déduirez-vous pour l’épave, et quel titre portera-t-elle ?
- Comment le chèque sera-t-il réparti entre mon prêteur et moi ?
- Mon contrat comporte-t-il une clause d’expertise, et qui paie les experts ?
Questions fréquentes
Puis-je garder ma moto déclarée en perte totale ?
Des guides du Maryland et de l’Oregon décrivent des propriétaires qui gardent un véhicule en perte totale, l’indemnisation étant réduite de sa valeur d’épave [2, 1]. La MVA du Maryland délivre ensuite un certificat d’épave [2]. Un prêteur peut ne pas l’autoriser si vous devez encore de l’argent [1]. Vérifiez d’abord les règles de votre État sur les titres.
La valeur déclarée est-elle la même chose que la valeur agréée ?
Non. Selon les conditions décrites par Hagerty, la valeur déclarée peut payer le moins élevé des deux montants entre la valeur déclarée et la valeur réelle au comptant. La valeur agréée garantit le montant fixé après une perte totale couverte [9]. Lisez la clause d’indemnisation de votre propre contrat.
L’assureur paiera-t-il la taxe de vente sur ma moto en perte totale ?
Dans certains États, oui. Des sources du Maryland, du Kansas, de l’État de New York et de l’État de Washington décrivent la taxe de vente comme faisant partie de l’indemnisation d’une perte totale [2, 16, 15, 17]. Demandez à votre assureur comment s’appliquent les règles de votre État.
Et si je dois plus que la valeur de la moto ?
Une indemnisation en ACV peut ne pas suffire à rembourser le prêt. L’assurance gap peut couvrir la différence dans ses limites, mais elle peut ne pas couvrir votre franchise ni les échéances en retard [14]. Appelez votre prêteur rapidement.
L’essentiel
Recommandation de la Safety Behind the Wheel Foundation
Ce que vous recevez pour une moto en perte totale dépend de la méthode d’évaluation de votre contrat et des règles de votre État. Les preuves que vous apportez peuvent changer le montant. Sachez si votre couverture est en valeur réelle au comptant, en valeur agréée ou en valeur déclarée, et fixez un plafond pour les accessoires adapté à vos améliorations. Si une offre semble basse, demandez le rapport, envoyez des preuves et utilisez la clause d’expertise ou la procédure de plainte de votre État si nécessaire.
Les règles sur la perte totale, les titres d’épave et la fiscalité varient selon l’État (et chaque pays) et évoluent. Le département des assurances et le DMV de votre État peuvent confirmer les règles là où vous vivez. Lisez votre propre contrat avant de souscrire une couverture ou d’accepter un règlement.
Sources et lectures complémentaires
- 1Oregon Division of Financial Regulation. Totaled vehicle. Consulté en octobre 2026. dfr.oregon.gov/…/totaled-vehicle.aspx
- 2Maryland Insurance Administration. Understanding total loss. Consulté en octobre 2026. insurance.maryland.gov/…/total-loss.aspx
- 3Iowa Administrative Code 761, chapter 405. Salvage and other title designations. En vigueur depuis le 23 avril 2025. legis.iowa.gov/…/02-18-2026.761.405.pdf
- 4Nevada Revised Statutes section 487.790. “Total loss vehicle” defined. Texte de la Nevada Legislature publié par Nevada Public Law, consulté le 26 mai 2025. nevada.public.law/statutes/nrs_487.790
- 5Texas Transportation Code section 501.091. Definitions. Vérifié en mai 2025. texas.public.law/…/tex._transp._code_section_5…
- 6Matthiesen, Wickert and Lehrer, S.C. Automobile first party total loss and salvage title laws in all 50 states. Mis à jour le 20 juillet 2026. mwl-law.com/…/AUTOMOBILE-TOTAL-LOSS-THRES…
- 7Harley-Davidson Insurance. Motorcycle insurance definitions and terms glossary. Mis à jour le 11 juillet 2024. insurance.harley-davidson.com/…/motorcycle-insurance-defini…
- 8Harley-Davidson Insurance. How to review your motorcycle insurance policy. 13 avril 2026. insurance.harley-davidson.com/…/how-to-review-your-motorcyc…
- 9Hagerty. What is stated value vs Guaranteed Value ? Consulté en octobre 2026. hagerty.com/…/what-is-stated-vs-guarantee…
- 10Progressive. Motorcycle insurance coverages. Consulté en octobre 2026. progressive.com/…/motorcycle-coverages
- 11GEICO. Motorcycle insurance. Consulté en octobre 2026. geico.com/motorcycle-insurance
- 12Foremost Insurance Group. Motorcycle insurance coverages. Consulté en octobre 2026. foremost.com/insurance/motorcycle
- 13Progressive. Custom motorcycle insurance. Consulté en octobre 2026. progressive.com/…/custom-motorcycle-insurance
- 14Harley-Davidson Insurance. Gap insurance for motorcycles. 16 mai 2025. insurance.harley-davidson.com/…/gap-insurance-for-motorcycl…
- 15Kansas Insurance Department. Bulletin 2013-1 : K.A.R. 40-1-34, compensation for sales taxes and fees in motor vehicle total loss settlements. 20 novembre 2013. insurance.ks.gov/…/2013-1.pdf
- 16New York State Insurance Department, Office of General Counsel. Opinion 08-10-13 : sales tax when the owner keeps a total loss vehicle (publié par le Department of Financial Services). 30 octobre 2008. dfs.ny.gov/insurance/ogco2008/rg081013.htm
- 17Washington State Office of the Insurance Commissioner. How insurers calculate taxes and fees when your car is totaled. Consulté en octobre 2026. insurance.wa.gov/…/how-insurers-calculate-taxe…
- 18Texas Office of Public Insurance Counsel. Information on first party auto claims. Modifié le 1er mars 2023. opic.texas.gov/…/first-party-claims
Cet article s’inscrit dans les priorités de sécurité liées à la sécurité à moto et à l’éducation sur le rétablissement après un accident. Il explique de façon générale comment fonctionnent souvent les demandes pour perte totale d’une moto et ne constitue pas un conseil juridique, d’assurance ou financier. Les règles sur la perte totale, les lois sur les titres et les clauses des contrats diffèrent selon l’État (et chaque pays) et l’assureur, et peuvent changer. Confirmez les détails auprès du département des assurances et du DMV de votre État et lisez votre propre contrat. Révisé en octobre 2026.
Merci à nos contributeurs
Nous remercions les professionnels, les experts et les membres de la communauté qui partagent leurs connaissances et leurs points de vue pour améliorer cette ressource. Vos idées sont toujours les bienvenues et appréciées.
Vous avez une expertise professionnelle, une expérience personnelle ou un point de vue qui pourrait améliorer cette ressource ?
Votre avis nous intéresse. Vos connaissances et votre expérience peuvent nous aider à rendre cette ressource plus utile, plus exacte et plus parlante pour les personnes qui en ont besoin.
Merci. Votre contribution est bien partie.
Merci d’avoir pris le temps de partager vos connaissances avec nous. Notre équipe examine chaque contribution avec soin. Si elle aide à améliorer cette ressource, nous mettrons la page à jour et vous remercierons de la façon que vous avez choisie.
Pour aller plus loin
Centre de ressources pour une conduite sûre
Guides, autoévaluations et articles pour les conducteurs, les parents de jeunes conducteurs et les familles qui se remettent d’un accident.
