Garantie conducteur non assuré pour dommages corporels : ce qu’elle paie et comment choisir un plafond
Qui elle protège, comment fonctionnent les formulaires de refus et ce qu’il faut vérifier avant de renouveler
La Safety Behind the Wheel Foundation a élaboré ce guide à partir des conseils aux consommateurs publiés par la National Association of Insurance Commissioners (NAIC), notamment son recueil des lois des États sur l’assurance, et par le Texas Department of Insurance, le California Department of Insurance et le Washington State Office of the Insurance Commissioner. Toutes les sources sont indiquées à la fin.
Ce que fait la garantie conducteur non assuré pour dommages corporels
Quand un autre conducteur cause une collision, son assurance responsabilité civile est censée payer les dommages. L’assurance responsabilité civile est la partie d’un contrat qui paie les blessures et les dommages que vous causez à autrui. Quand le conducteur responsable n’a aucune assurance, cette source de paiement fait tout simplement défaut.
La garantie conducteur non assuré pour dommages corporels comble ce vide. On l’abrège souvent en UM ou UMBI. La NAIC, qui regroupe les régulateurs des assurances des États, la décrit comme payant vos blessures et celles de vos passagers quand un conducteur responsable non assuré ou un conducteur en fuite vous percute [1].
Une autre page de la NAIC note que cette garantie protège directement le titulaire du contrat [2]. L’essentiel d’un contrat auto porte sur ce que vous devez aux autres. La garantie UM porte sur ce dont vous et vos passagers pourriez avoir besoin.
C’est pourquoi la garantie UM achète de la tranquillité d’esprit, pas une prime plus basse. Le choix d’un autre conducteur de se passer d’assurance ne devrait pas décider si votre famille peut payer ses soins. Le Texas Department of Insurance note que tout conducteur pourrait avoir besoin de cette garantie [3]. La Safety Behind the Wheel Foundation partage cet avis et invite chaque foyer à l’examiner avec soin.
Ce que la garantie UM pour dommages corporels peut payer
La liste exacte dépend de votre contrat et de votre État. Les guides des États pour les consommateurs mentionnent ces catégories courantes :
- Les frais médicaux pour vous et vos passagers [3].
- Le préjudice moral (pain and suffering), c’est-à-dire la douleur physique et la perte de la vie normale qu’entraîne une blessure [3].
- La perte de salaire. Le département des assurances de Californie indique qu’une réclamation au titre de la garantie conducteur non assuré nécessite des justificatifs de votre préjudice, comme les blessures, les frais médicaux et la perte de salaire [4].
Comme la garantie UM se substitue à l’assurance absente du conducteur responsable, la responsabilité compte toujours. La garantie est conçue pour les accidents dont le conducteur non assuré est responsable [1]. Si c’est vous qui avez causé l’accident, ce n’est pas la garantie UM qui intervient.
La garantie UM a aussi un plafond. Comme la responsabilité civile et la protection contre les dommages corporels, elle s’accompagne d’un plafond en dollars [5]. Une fois ce plafond atteint, la garantie cesse de payer, même si les factures continuent d’arriver.
Ce qu’elle ne couvre généralement pas
La garantie UM pour dommages corporels concerne les personnes, pas les voitures. Les dégâts subis par votre véhicule relèvent d’autres garanties, comme la garantie conducteur non assuré pour dommages matériels ou la garantie collision [1]. Certains contrats regroupent les deux. Au Texas, par exemple, la garantie conducteur non assuré peut payer les réparations de la voiture ainsi que les frais médicaux [3]. Lisez comment votre propre contrat les regroupe. Un guide complémentaire de notre bibliothèque compare plus en détail les options pour les dommages matériels.
Qui votre garantie UM protège
Une question mérite une attention particulière : qui est considéré comme « assuré » au titre du contrat ? La réponse détermine qui peut faire une réclamation. Réglez-la avant que quelqu’un soit blessé.
En général, la garantie UM vous couvre, vous et les passagers de votre voiture [1]. Le commissaire aux assurances de l’État de Washington indique que la garantie s’étend aux membres de la famille et à votre conducteur désigné, et pas seulement à vous. Elle s’applique aux accidents avec des conducteurs non assurés, des conducteurs en fuite et des véhicules inconnus qui provoquent un accident [6].
Chaque contrat définit ces groupes à sa manière. Lisez la section des définitions, puis posez ces questions à votre agent ou à votre assureur :
- La garantie UM couvre-t-elle les proches qui vivent avec moi, comme un ado au volant ou un parent âgé ?
- Me couvre-t-elle quand je suis passager dans la voiture d’un ami, un VTC ou un véhicule de travail ?
- Me couvre-t-elle comme piéton ou à vélo si un conducteur sans assurance me percute ?
- Couvre-t-elle les passagers extérieurs à la famille, comme les enfants d’un covoiturage ?
Demandez les réponses par écrit si possible. De petites différences de formulation comptent quand quelqu’un est blessé.
Délits de fuite et accidents sans contact
Un conducteur en fuite qui n’est jamais retrouvé est traité à peu près comme un conducteur non assuré. Les guides de la NAIC citent les délits de fuite parmi les situations que la garantie UM pour dommages corporels est censée couvrir [1, 2].
Certains accidents n’impliquent aucun contact. L’État de Washington parle alors de véhicule fantôme : un véhicule qui provoque un accident sans jamais toucher personne. Par exemple, un conducteur qui se rabat brutalement dans votre voie et vous force à quitter la route [7]. L’État de Washington indique qu’un rapport de police doit être établi dans les 72 heures suivant un accident causé par un véhicule fantôme si vous voulez faire une demande d’indemnisation [7].
Le Texas est strict lui aussi. Son département des assurances avertit qu’une réclamation pour délit de fuite au titre de cette garantie échoue si personne n’a signalé l’accident à la police [5]. Votre propre contrat peut ajouter des conditions : demandez quelles preuves il exige.
Notre guide pour le cas où l’autre conducteur prend la fuite présente les étapes après un délit de fuite. Pour anticiper, la leçon est simple : apprenez dès maintenant les règles de déclaration de votre contrat.
Comment les lois des États façonnent la garantie UM
Les États traitent la garantie UM de quelques grandes façons. En octobre 2026, les principaux modèles sont les suivants :
- Obligatoire dans chaque contrat. Certains États inscrivent la garantie UM dans l’assurance minimale que chaque conducteur doit souscrire [8].
- Doit être proposée, peut être refusée par écrit. D’autres États obligent les assureurs à proposer la garantie UM mais vous permettent de la refuser par un refus signé [3].
- Règles supplémentaires. Certains États associent la garantie UM à la garantie conducteur sous-assuré, ajoutent des règles pour les motos ou fixent des délais de déclaration des délits de fuite [6, 7, 8].
Le recueil 2024 de la NAIC, une synthèse État par État des lois sur l’assurance, montre l’ampleur de ces variations [8]. Les exemples ci-dessous utilisent des plafonds distincts. Le Texas explique ce format avec son propre minimum, 30/60/25. Cela signifie 30 000 $ par personne blessée, 60 000 $ au total pour l’ensemble des blessures d’un même accident et 25 000 $ pour les dommages matériels [5].
Comparatif établi par la Safety Behind the Wheel Foundation
Comment six États encadrent la garantie conducteur non assuré
| État | Modèle | Ce que montre la source |
|---|---|---|
| Maryland | Obligatoire | UM et UIM inscrites à 30/60/15 dans le minimum obligatoire [8] |
| Virginie | Obligatoire | UM et UIM inscrites ; minimum relevé de 30/60/20 à 50/100/25 le 1er janvier 2025 [8] |
| Caroline du Nord | Obligatoire | UM et UIM inscrites ; minimum relevé de 30/60/25 à 50/100/25 le 1er janvier 2025 [8] |
| Oregon | Obligatoire | UM et UIM inscrites à 25/50 [8] |
| Texas | Doit être proposée | Les assureurs doivent proposer la garantie UM. La refuser exige un refus écrit [3] |
| Washington | Règles de proposition et de réclamation | Les agents et courtiers doivent aussi la proposer aux motocyclistes [6]. Les accidents causés par un véhicule fantôme doivent être signalés à la police dans les 72 heures [7] |
Deux leçons se dégagent. D’abord, ces règles changent. La Virginie et la Caroline du Nord ont toutes deux relevé leurs minimums au début de 2025 [8]. Ensuite, un minimum légal est un plancher, pas un plan. Le minimum de responsabilité civile exigé dans l’État de Washington, par exemple, est de 25 000 $ pour les blessures d’une personne [9]. Un chiffre fixé par la loi vous dit ce qui est autorisé, pas ce que coûtera une blessure grave.
Le formulaire de refus : une signature qui compte
Dans les États qui permettent de refuser la garantie UM, le formulaire de refus est peut-être la page la plus importante que beaucoup de conducteurs ne se souviennent pas d’avoir signée. Au Texas, les assureurs doivent proposer la garantie UM lors de la souscription d’un contrat, et le conducteur qui n’en veut pas doit la refuser par écrit [3].
Refuser la garantie UM est souvent présenté comme un moyen d’économiser. Certaines personnes signent sans savoir à quoi elles renoncent. Dans les deux cas, le foyer se retrouve sans protection UM.
Un examen attentif de la couverture vérifie quatre points :
- Si un formulaire de refus signé, ou un formulaire choisissant des plafonds UM inférieurs, figure au dossier.
- Quand il a été signé, et quels véhicules et conducteurs il concerne.
- S’il reste valable lors d’un renouvellement, de l’ajout d’une voiture ou d’un changement d’assureur.
- Comment l’annuler, et à quelle date la nouvelle garantie prendrait effet.
Pas besoin d’un accident pour régler cela. Demandez à votre agent ou à votre assureur une copie de tout formulaire de refus ou de choix de garantie UM lié à votre contrat. Si vous voulez rétablir la garantie, demandez comment l’ajouter et obtenez la date d’effet par écrit. Le Texas indique que la garantie supplémentaire peut généralement être ajoutée par paliers de 5 000 $ [3].
Choisir un plafond UM adapté à votre foyer
Il n’existe pas de plafond idéal unique. Mais les mêmes quelques éléments comptent à chaque fois. Examinez-les dans cet ordre :
- Partez de vos plafonds de responsabilité civile. Regardez ce que vous avez souscrit pour protéger les autres. Si votre plafond UM est inférieur, demandez pourquoi. Votre propre famille mérite peut-être au moins autant de protection qu’un inconnu.
- Comptez qui voyage avec vous. La garantie UM couvre aussi vos passagers [1]. Une famille nombreuse, un covoiturage ou un ado au volant avec des amis signifient qu’un seul accident pourrait blesser plusieurs personnes. Elles se partagent toutes le plafond par accident.
- Repérez les lacunes de votre assurance santé. L’assurance santé paie les soins, mais elle ne vous indemnise pas pour le préjudice moral, contrairement à la garantie UM [3]. Vérifiez votre franchise et votre plafond annuel de dépenses restant à votre charge.
- Pensez à la perte de revenus. Demandez-vous combien de temps votre foyer pourrait tenir si une personne qui gagne un salaire ne pouvait pas travailler pendant des mois. Vérifiez vos congés maladie payés et toute assurance invalidité. La garantie UM peut aider à compenser la perte de salaire justifiée [4].
- Faites chiffrer deux ou trois options. Demandez la prime pour votre plafond UM actuel, pour un plafond égal à votre plafond de responsabilité civile et pour un palier au-dessus. Comparez la différence réelle en dollars avec ce que protège chaque option.
- Notez votre choix. Notez la date, les plafonds choisis et la raison. Revenez sur ce choix quand votre foyer évolue.
Les plafonds UM utilisent généralement le même format distinct que les plafonds de responsabilité civile. Le premier nombre est le maximum versé pour les blessures d’une personne. Le second est le maximum versé pour l’ensemble des blessés d’un même accident. Si vous roulez souvent avec une voiture pleine, surveillez le second nombre.
L’objectif n’est pas le chiffre le plus élevé, mais un plafond choisi en connaissance de cause, en pensant à votre foyer réel.
Comment la garantie UM s’articule avec le reste de votre couverture
La garantie UM est un élément d’un ensemble plus large. Connaître chaque élément aide à repérer tôt les lacunes.
Comparatif établi par la Safety Behind the Wheel Foundation
Comment la garantie UM s’articule avec vos autres garanties
| Garantie | À quoi elle sert | Principale question à poser |
|---|---|---|
| UM dommages corporels | Vos blessures et celles de vos passagers causées par un conducteur responsable non assuré ou en fuite [1] | Mon plafond est-il assez élevé pour mon foyer ? |
| Conducteur sous-assuré (UIM) | Les blessures quand le conducteur responsable est assuré, mais pas suffisamment [1] | La garantie UIM est-elle incluse, et à quel plafond ? |
| UM dommages matériels | Les dégâts causés à votre voiture par un conducteur non assuré ou en fuite [1] | En ai-je besoin si j’ai déjà la garantie collision ? |
| Assurance santé | Les soins couverts par votre assurance santé | Que devrai-je payer avant que mon assurance paie intégralement ? |
Un guide complémentaire traite en détail de la garantie UIM. Un autre explique le cumul (stacking), c’est-à-dire l’addition des plafonds UM de plusieurs véhicules ou contrats là où la loi de l’État et votre contrat le permettent.
De nombreux conducteurs ont aussi une garantie frais médicaux ou une protection contre les dommages corporels, souvent appelée PIP. Elles peuvent aider à payer les premiers frais médicaux. Notre guide sur la garantie frais médicaux et la PIP explique leur fonctionnement.
Un bilan annuel de la garantie UM avant de renouveler
Un bon moment pour revoir votre garantie UM se situe quelques semaines avant le renouvellement de votre contrat. Commencez par votre page de conditions particulières. La NAIC décrit cette page comme la synthèse qui énumère vos véhicules, vos garanties, vos plafonds, votre prime et vos éventuelles réductions [10].
Un déménagement dans un autre État mérite une attention particulière. Les règles peuvent changer à la frontière de l’État, qu’il s’agisse du caractère obligatoire de la garantie UM ou du fonctionnement du refus [8]. Lorsque vous souscrivez un contrat dans un nouvel État, demandez à l’assureur de vous expliquer les options UM avant de signer quoi que ce soit.
Si votre contrat n’est pas clair, le département des assurances de votre État peut vous expliquer vos droits. Pour une réclamation ou un refus précis, un avocat spécialisé en couverture d’assurance peut examiner votre contrat.
Questions fréquentes
La garantie conducteur non assuré est-elle la même que la garantie conducteur sous-assuré ?
Non. La NAIC les considère comme deux garanties distinctes [1]. La garantie conducteur non assuré s’applique quand le conducteur responsable n’a pas d’assurance ou ne peut pas être retrouvé. La garantie conducteur sous-assuré s’applique quand ce conducteur est assuré, mais pas suffisamment pour payer vos blessures. Certains contrats les associent sur la page de conditions particulières. Demandez à votre assureur si vous avez les deux et quel est chaque plafond.
La garantie conducteur non assuré protège-t-elle mes passagers ?
En général, oui. La NAIC indique que la garantie UM pour dommages corporels paie vos blessures et celles de vos passagers quand un conducteur responsable non assuré vous percute [1]. Toutes les personnes blessées dans un même accident se partagent généralement le plafond par accident. Si vous transportez souvent des enfants, des coéquipiers ou des collègues, demandez si ce plafond suffirait. La section des définitions de votre contrat précise qui est couvert.
La garantie UM paiera-t-elle si un conducteur en fuite me blesse ?
Souvent, oui. Les guides de la NAIC citent les délits de fuite parmi les situations couvertes par la garantie UM pour dommages corporels [1, 2]. Mais des conditions s’appliquent. Au Texas, sans rapport de police, aucun paiement n’est possible pour un délit de fuite au titre de cette garantie [5]. L’État de Washington exige un rapport de police dans les 72 heures quand un véhicule qui ne vous a jamais touché a provoqué l’accident [7]. Apprenez dès maintenant les règles de votre propre contrat, pour pouvoir les suivre le moment venu.
J’ai une bonne assurance santé. Ai-je encore besoin de la garantie UM pour dommages corporels ?
L’assurance santé et la garantie UM ne jouent pas le même rôle. Votre assurance santé paie les soins selon ses propres règles. La garantie UM peut aussi indemniser le préjudice moral [3], et elle peut aider à compenser la perte de salaire justifiée [4]. Elle peut protéger des passagers qui ont peu ou pas d’assurance santé. L’intérêt du coût supplémentaire dépend de votre foyer : comparez quelques plafonds UM et leurs primes.
J’ai peut-être refusé la garantie UM il y a des années. Puis-je l’ajouter maintenant ?
Dans bien des cas, oui. Demandez à votre agent ou à votre assureur si un refus signé ou un formulaire de plafond inférieur figure au dossier. Demandez ensuite comment ajouter la garantie et à quelle date elle prendrait effet. Le Texas indique que la garantie peut généralement être relevée par paliers de 5 000 $ [3]. Obtenez la modification par écrit, et vérifiez que votre prochaine page de conditions particulières affiche les nouveaux plafonds.
Comment savoir quels plafonds UM j’ai actuellement ?
Consultez votre page de conditions particulières. La NAIC la décrit comme la page qui énumère vos garanties, vos plafonds, votre prime et vos véhicules [10]. Votre assureur peut vous en envoyer une copie. Cherchez une ligne intitulée uninsured motorist bodily injury, UM ou UMBI. Si vous voyez deux nombres, le premier est le plafond par personne et le second le plafond par accident.
L’essentiel
Recommandation de la Safety Behind the Wheel Foundation
La Safety Behind the Wheel Foundation encourage chaque foyer à choisir son plafond conducteur non assuré en connaissance de cause, avant d’en avoir besoin. La garantie conducteur non assuré pour dommages corporels est une protection que vous achetez pour votre propre famille. Elle paie quand le conducteur qui a causé vos blessures n’a pas d’assurance ou ne peut pas être retrouvé [1]. Elle ne réduit pas votre prime. Elle aide à garantir que le choix de quelqu’un d’autre ne décide pas si vous pouvez payer vos soins.
Avant votre prochain renouvellement, trouvez vos plafonds UM, renseignez-vous sur d’éventuels formulaires de refus et faites chiffrer quelques plafonds supérieurs. Choisissez en connaissance de cause, et notez pourquoi. Ce petit geste, fait pendant que tout le monde est en sécurité, peut compter énormément le pire jour.
Articles liés
- Que faire quand le conducteur qui vous a percuté n’a pas d’assurance
- Quand l’autre conducteur prend la fuite
- Quand l’assurance de l’autre conducteur est trop faible pour couvrir vos blessures
- Comment fonctionnent la garantie frais médicaux et la PIP après un accident
- Comprendre vos garanties d’assurance après un accident de voiture grave
Sources et lectures complémentaires
- 1National Association of Insurance Commissioners (NAIC). A Shopping Tool for Auto Insurance. Publié en 2023. content.naic.org/…/consumer-auto-shopping-tool.pdf
- 2National Association of Insurance Commissioners (NAIC). Consumer Auto. Date de la page non indiquée ; consulté en octobre 2026. content.naic.org/consumer/auto-insurance.htm
- 3Texas Department of Insurance. What is uninsured motorist coverage, and do I really need it? Mis à jour le 14 octobre 2024. tdi.texas.gov/…/uninsured-motorist-coverage.html
- 4California Department of Insurance. So You’ve Had an Accident, What’s Next? Mis à jour en décembre 2024. insurance.ca.gov/…/hadaccident.cfm
- 5Texas Department of Insurance. Auto insurance guide. Mis à jour le 11 décembre 2025. tdi.texas.gov/pubs/consumer/cb020.html
- 6Washington State Office of the Insurance Commissioner. Learn how auto insurance works. Date de la page non indiquée ; consulté en octobre 2026. insurance.wa.gov/…/learn-how-auto-insurance-works
- 7Washington State Office of the Insurance Commissioner. What to do if you’re hit by an uninsured or underinsured driver. Date de la page non indiquée ; consulté en octobre 2026. insurance.wa.gov/…/what-do-if-youre-hit-uninsured-or-unde…
- 8National Association of Insurance Commissioners (NAIC). Compendium of State Laws on Insurance Topics: Compulsory Motor Vehicle Insurance (PA-30). Été 2024. Année des données : 2024 (lois des États telles que résumées, y compris les changements entrés en vigueur le 1er janvier 2025). content.naic.org/…/model-law-chart-pa-30-compulsory-motor…
- 9Washington State Office of the Insurance Commissioner. Washington state’s mandatory auto/motorcycle insurance law. Date de la page non indiquée ; consulté en octobre 2026. insurance.wa.gov/…/washington-states-mandatory-automotorc…
- 10National Association of Insurance Commissioners (NAIC). ‘Declarations’ of Saving. Publié le 1er août 2011. content.naic.org/…/consumer-insight-declarations-saving
Cet article s’appuie sur les priorités de la protection des consommateurs en assurance auto et de la sécurité financière des conducteurs blessés, des passagers et de leurs familles. Il s’agit d’information générale, et non d’un avis juridique, médical, d’assurance ou financier. Les règles des États changent : vérifiez-les auprès des sources officielles. Pour votre situation, contactez votre assureur ou votre agent, le département des assurances de votre État ou un avocat habilité à exercer dans votre État. Révisé en octobre 2026.
Citer cet article : Safety Behind the Wheel Foundation. « Garantie conducteur non assuré pour dommages corporels : ce qu’elle paie et comment choisir un plafond ». drivewithcare.org, https://drivewithcare.org/fr/garantie-conducteur-non-assure-dommages-corporels/. Révisé en octobre 2026.
Merci à nos contributeurs
Nous remercions les professionnels, les experts et les membres de la communauté qui partagent leurs connaissances et leurs points de vue pour améliorer cette ressource. Vos idées sont toujours les bienvenues et appréciées.
Vous avez une expertise professionnelle, une expérience personnelle ou un point de vue qui pourrait améliorer cette ressource ?
Votre avis nous intéresse. Vos connaissances et votre expérience peuvent nous aider à rendre cette ressource plus utile, plus exacte et plus parlante pour les personnes qui en ont besoin.
Merci. Votre contribution est bien partie.
Merci d’avoir pris le temps de partager vos connaissances avec nous. Notre équipe examine chaque contribution avec soin. Si elle aide à améliorer cette ressource, nous mettrons la page à jour et vous remercierons de la façon que vous avez choisie.
Pour aller plus loin
Centre de ressources pour une conduite sûre
Guides, autoévaluations et articles pour les conducteurs, les parents de jeunes conducteurs et les familles qui se remettent d’un accident.
