Alerte de trafic transversal arrière et freinage automatique arrière : ce qu’ils détectent et ce qu’ils manquent
Ce qu’ont montré les recherches et les essais de l’IIHS, et pourquoi aucun des deux systèmes ne voit les personnes de façon fiable
La Safety Behind the Wheel Foundation a élaboré ce guide à partir d’études et de protocoles d’essai de l’Insurance Institute for Highway Safety (IIHS), de recherches du Highway Loss Data Institute (HLDI) sur les sinistres d’assurance, des consignes de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) et de recherches publiées sur la marche arrière. Toutes les sources sont indiquées à la fin.
Ce que font ces deux systèmes
Quand vous passez la marche arrière, deux aides différentes peuvent se mettre en route. On les confond souvent, mais elles remplissent des rôles distincts.
L’alerte de trafic transversal arrière vous avertit, pendant que vous êtes en marche arrière, d’une collision possible qui peut se trouver hors du champ de la caméra de recul [5]. L’IIHS la décrit comme surveillant les véhicules arrivant de chaque côté qui pourraient croiser votre trajectoire pendant que vous reculez [6]. Imaginez que vous sortez en marche arrière d’une place située entre deux gros pick-up. Vous ne voyez pas l’allée de circulation, mais les capteurs peuvent la balayer.
Le freinage automatique arrière surveille l’espace juste derrière votre pare-chocs. La NHTSA explique qu’il s’appuie sur la caméra de recul et sur des capteurs, comme les capteurs de stationnement, pour repérer les objets derrière le véhicule. Si une collision semble imminente, il actionne les freins [5]. Vous le trouverez aussi sous les noms de freinage automatique en marche arrière ou d’AEB arrière [6, 7, 8].
Comment ils perçoivent leur environnement
Sur de nombreux véhicules, l’alerte de trafic transversal fonctionne avec le même capteur radar que l’alerte d’angle mort [7]. Le radar émet des ondes radio et chronomètre leurs échos ; il peut ainsi évaluer à quelle distance se trouve un objet et à quelle vitesse il se rapproche. Les capteurs de stationnement à ultrasons remplissent un rôle similaire avec des impulsions sonores sur de courtes distances.
Comparaison établie par la Safety Behind the Wheel Foundation
Alerte de trafic transversal arrière et freinage automatique arrière comparés
| Question | Alerte de trafic transversal arrière | Freinage automatique arrière |
|---|---|---|
| Rôle principal | Avertit de la circulation qui passe derrière vous [5] | Freine face à une collision qu’il détecte derrière vous [5] |
| Zone couverte | De chaque côté, au-delà du champ de la caméra | Juste derrière le pare-chocs arrière |
| Freine-t-il ? | Cela dépend du véhicule. Consultez le manuel | Oui, lorsqu’il juge une collision imminente |
| Voit-il les personnes ? | L’IIHS la décrit comme surveillant les véhicules [6] | Pas de façon fiable. Les essais de l’IIHS utilisent une voiture et un poteau [3] |
Ces deux fonctions ne font que vous aider. La NHTSA précise que c’est vous, le conducteur, qui êtes responsable, et que les équipements du véhicule ne conduisent pas la voiture [5]. Elle indique aussi que chaque véhicule vendu aujourd’hui aux États-Unis exige en permanence toute votre attention [9]. La Safety Behind the Wheel Foundation donne le même conseil aux conducteurs.
Où ils aident le plus : reculer sans visibilité
Ces systèmes montrent leur utilité quand vous devez reculer sans bonne visibilité sur les côtés. Exemples courants :
- Sortir en marche arrière d’une place perpendiculaire vers une allée de parking, l’exemple cité par l’étude de l’IIHS sur le trafic transversal [1]. Des véhicules hauts de chaque côté compliquent la manœuvre.
- Sortir en marche arrière d’une allée en longeant des haies, des clôtures ou des voitures garées.
- Les livreurs et les techniciens qui sortent en marche arrière de ruelles, de zones de chargement et de parkings étroits de nombreuses fois par jour.
L’IIHS relève que les caméras de recul sont de fait obligatoires sur les véhicules neufs depuis mai 2018 [6]. La description que fait la NHTSA de l’alerte de trafic transversal montre le manque qu’elle comble : un danger venant de l’extérieur du champ de la caméra [5]. Notre guide de sécurité sur les parkings, dans les allées et en marche arrière explique en détail les zones aveugles et les bonnes habitudes en marche arrière.
Ce que montre la recherche
L’IIHS et le Highway Loss Data Institute (HLDI) ont étudié ces systèmes à partir des rapports de police et des sinistres d’assurance.
Alerte de trafic transversal arrière
Une étude de l’IIHS a comparé des véhicules de deux constructeurs équipés de l’alerte en option avec les mêmes modèles qui ne l’avaient pas. Elle s’appuyait sur les accidents déclarés à la police dans 25 États [1]. Les taux de collisions en marche arrière étaient inférieurs de 22 % avec l’alerte [1]. Pour les collisions en marche arrière entre deux véhicules circulant à angle droit, les taux étaient inférieurs de 32 % [1]. C’est l’accident de parking classique.
Freinage automatique arrière
Une seconde étude de l’IIHS a examiné les véhicules d’un constructeur dans 23 États de 2012 à 2015 [2]. Les véhicules équipés d’une caméra arrière et de capteurs de stationnement avaient 42 % de collisions en marche arrière en moins [2]. Avec le freinage automatique arrière en plus, la baisse atteignait 78 % [2].
L’explication de l’étude est la leçon clé. Les caméras et les capteurs ne fonctionnent que si le conducteur remarque l’alerte et réagit. Le freinage arrière ajoute une protection parce qu’il ne dépend pas entièrement d’une bonne réaction du conducteur [2].
Une étude plus vaste, menée par des chercheurs de l’Université du Michigan et des ingénieurs sécurité d’un constructeur, a porté sur plus de 8,3 millions de véhicules des années-modèles 2013 à 2019 dans 12 États [8]. Les collisions en marche arrière ont baissé de 82 % avec le freinage automatique en marche arrière et de 55 % avec l’alerte de trafic transversal arrière [8]. Les systèmes étaient généralement proposés ensemble ; chaque chiffre reflète donc un ensemble plutôt qu’une fonction isolée [8].
Sinistres d’assurance
Le HLDI a constaté que le freinage automatique arrière était associé à 29 % de sinistres en moins pour les dommages causés à d’autres véhicules et à 9 % de sinistres en moins pour les dommages au véhicule assuré [10]. Une synthèse antérieure du HLDI faisait aussi état de 10 % de sinistres en moins au titre de la responsabilité civile pour dommages corporels, qui couvre les blessures causées à autrui [7].
Comparaison établie par la Safety Behind the Wheel Foundation
Résultats de recherche sur les technologies d’aide à la marche arrière
| Technologie étudiée | Résultat | Type de données |
|---|---|---|
| Alerte de trafic transversal arrière | 22 % de collisions en marche arrière en moins, et 32 % de collisions en marche arrière à angle droit entre deux véhicules en moins [1] | Rapports de police, 25 États |
| Caméra plus capteurs de stationnement | 42 % de collisions en marche arrière en moins [2] | Rapports de police, 23 États |
| Freinage automatique arrière, caméra et capteurs | 78 % de collisions en marche arrière en moins [2] | Rapports de police, 23 États |
| Freinage automatique arrière | 29 % de sinistres en moins pour les dommages causés à autrui, et 9 % de moins pour votre propre véhicule [10] | Sinistres d’assurance |
Ces études portaient sur certains constructeurs et certaines années-modèles, et les systèmes évoluent sans cesse. Les chiffres montrent de nombreuses collisions évitées, pas toutes.
Comment l’IIHS teste la prévention des collisions arrière
L’IIHS évalue la prévention des collisions arrière selon trois niveaux : basique, avancé ou supérieur [11]. L’évaluation accorde des points pour la présence de capteurs de stationnement et de l’alerte de trafic transversal arrière [11]. Pour le freinage automatique arrière, elle tient aussi compte des performances du système lors d’essais sur piste à 4 mph (6 km/h) [11].
Lors de ces essais, le véhicule recule vers une cible voiture garée, en approche droite et en biais, ainsi que vers un poteau [11]. La cible voiture est souple, et le poteau est un fin montant d’environ 5 pouces (13 cm) de large [3]. Un essai est réussi lorsque le véhicule évite la cible ou réduit la vitesse d’impact à moins de 2 km/h, soit environ 1 mph [3]. Le score maximal possible est de 6 points [3].
Les cibles d’essai ne comprennent ni piéton ni mannequin de la taille d’un enfant [3]. Une évaluation vous indique donc dans quelle mesure un véhicule évite les voitures et les poteaux à vitesse de parking. Elle ne vous dit pas comment il réagira face à un tout-petit ou à un cycliste qui passe. Servez-vous de l’évaluation pour comparer des véhicules, pas comme une promesse que la voiture s’arrêtera pour des personnes.
Pourquoi les personnes sont les plus difficiles à détecter
Tous les systèmes arrière ne détectent pas les personnes, et tous ne peuvent pas actionner les freins. Même les systèmes conçus pour détecter des objets peuvent avoir du mal avec une petite personne en mouvement.
Lors d’une expérience menée par l’IIHS, 111 conducteurs sont sortis en marche arrière d’une place de stationnement pendant qu’un objet de la taille d’un enfant était placé sans prévenir sur leur trajectoire. Il était parfois immobile, parfois en mouvement [4]. Une caméra a aidé les conducteurs à éviter l’objet immobile, mais beaucoup moins lorsqu’il se trouvait à l’ombre. Face à l’objet en mouvement, les conducteurs équipés de capteurs, d’une caméra ou des deux n’ont pas fait mieux que ceux qui n’avaient aucune technologie [4].
Une étude en laboratoire japonaise a testé les capteurs de stationnement à ultrasons de quatre véhicules. Pour un enfant face au véhicule, les capteurs centraux ont détecté l’enfant à des distances inférieures de 50 % à 84 % à celles auxquelles ils détectaient un tuyau fin [12]. Les adultes étaient détectés à peu près à la même distance que le tuyau [12]. Une détection plus courte signifie moins de temps d’alerte.
Les alertes de trafic transversal sont décrites principalement en fonction des véhicules [6]. Le manuel du propriétaire est le seul guide fiable pour savoir si la vôtre réagit aussi aux personnes ou aux vélos.
Une bonne règle pratique : considérez ces systèmes comme un appoint face aux voitures, aux poteaux et aux murs, et considérez les personnes, surtout les enfants, comme votre responsabilité. Notre guide sur les décès d’enfants dans les voitures surchauffées et les écrasements en marche arrière présente des routines familiales qui tiennent les enfants hors de la trajectoire.
Qui devrait rechercher ces fonctions
Ces fonctions comptent le plus quand les marches arrière sont fréquentes ou la visibilité mauvaise :
- Familles avec de jeunes enfants à la maison. Le freinage arrière peut aider, mais il ne remplace jamais le fait de savoir où se trouve chaque enfant.
- Conducteurs qui se garent sur des parkings animés, où le trafic transversal est constant.
- Conducteurs qui ont du mal à se retourner pour regarder par-dessus l’épaule. Les alertes ajoutent un avertissement, pas une vue complète.
- Flottes et entreprises de livraison, dont les fourgons et les camions ont souvent une mauvaise visibilité arrière et reculent de nombreuses fois par service.
Les flottes devraient exiger les deux fonctions lors de la commande des véhicules, puis former les conducteurs à leurs limites. Notre guide sur la sécurité des véhicules de flotte traite plus largement de l’achat et de l’inspection des véhicules de travail.
Obtenir ces fonctions : concessionnaires, groupes d’options et rattrapage
Le moyen le plus fiable d’obtenir l’une ou l’autre fonction est d’acheter un véhicule qui l’intègre d’origine, auprès du réseau de concessionnaires du constructeur. Les fonctions arrière sont souvent regroupées dans des groupes d’options ou des finitions supérieures. Les noms varient selon les constructeurs ; allez donc au-delà du nom commercial et demandez ce que fait le système.
Une norme fédérale de sécurité, la FMVSS n° 127, imposera le freinage d’urgence automatique sur les véhicules légers neufs construits à partir du 1er septembre 2029 [13]. Ses scénarios d’essai mettent en jeu un véhicule devant et des piétons se trouvant sur la trajectoire avant ou la traversant [13]. La règle est rédigée pour la marche avant ; le freinage arrière reste donc une fonction que vous choisissez.
Sur un véhicule d’occasion, deux exemplaires du même modèle et de la même année peuvent avoir des systèmes arrière différents. Consultez le manuel du propriétaire et le menu des réglages, ou demandez au service après-vente d’un concessionnaire de rechercher la configuration à partir du numéro d’identification du véhicule (VIN).
Certains installateurs spécialisés proposent des kits de capteurs arrière à ajouter sur les véhicules compatibles, qui donnent une alerte de type trafic transversal. Demandez si un kit se contente d’alerter ou peut aussi freiner. Tout dispositif qui commande les freins doit fonctionner avec le système de freinage du véhicule ; demandez donc si le kit est homologué pour votre modèle. Demandez aussi comment il est orienté, testé et entretenu.
Une routine de marche arrière qui tire bien parti de la technologie
La technologie peut changer discrètement les habitudes. Dans une étude de l’IIHS, les conducteurs équipés de caméras ou de capteurs regardaient moins souvent par-dessus l’épaule que ceux qui n’en avaient pas, et les conducteurs équipés de caméras utilisaient moins leurs rétroviseurs [14]. Le but est d’ajouter les alertes à vos vérifications, pas de remplacer vos vérifications par les alertes.
- Faites le tour du véhicule avant de monter. Regardez bas pour repérer enfants, animaux et jouets.
- Baissez la musique et rangez le téléphone pour pouvoir entendre une alerte.
- Vérifiez vos rétroviseurs et regardez par-dessus les deux épaules avant de passer la vitesse.
- Passez la marche arrière et marquez une pause. Jetez un coup d’œil à la caméra et écoutez.
- Reculez plus lentement qu’au pas. Avancez sur une courte distance, puis marquez une pause.
- Regardez de nouveau des deux côtés avant que votre pare-chocs arrière n’atteigne l’allée de circulation.
- Si l’alerte de trafic transversal retentit, arrêtez-vous. Restez arrêté jusqu’à ce que vous voyiez ce qui l’a déclenchée et que la voie soit libre.
- Si le véhicule freine de lui-même, appuyez vous-même sur le frein et maintenez-le. Cherchez la cause avant de repartir.
Le silence ne signifie pas que la voie est libre. Un système ne peut pas vous avertir de ce que ses capteurs ne détectent pas.
Limites et erreurs courantes
La plupart des problèmes viennent d’attentes excessives. Surveillez ces points :
- Croire que la voiture va freiner. Une alerte de trafic transversal ne signifie pas que la voiture peut freiner pour vous.
- Croire qu’elle voit les personnes. Les cibles d’essai sont des voitures et des poteaux, et la technologie n’a pas aidé les conducteurs à éviter un objet en mouvement de la taille d’un enfant [3, 4].
- Reculer trop vite. L’IIHS teste le freinage arrière à 4 mph (6 km/h) [11]. Reculer lentement vous donne, à vous et au système, plus de temps.
- Ignorer la météo et la luminosité. L’IIHS relève que les capteurs peuvent mal fonctionner par faible luminosité ou par mauvais temps [6].
- Désactiver les systèmes. Les conducteurs qui trouvent les systèmes agaçants peuvent les désactiver [6]. Pourtant, lors des vérifications de l’IIHS, presque tous les véhicules équipés de l’alerte de trafic transversal arrière l’avaient activée [6].
Entretien, réparations et voyants d’alerte
Ces systèmes ne valent que ce que valent leurs capteurs.
Le calibrage consiste à orienter et tester un capteur pour qu’il regarde là où le système l’attend. Un pare-chocs réparé peut sembler parfait alors qu’un capteur situé derrière doit encore être vérifié. Notre article sur les vérifications des caméras et des capteurs après une réparation explique quoi demander à l’atelier. Ne testez jamais un système arrière en reculant vers une personne ou un animal.
Questions fréquentes
L’alerte de trafic transversal arrière est-elle la même chose que l’alerte d’angle mort ?
Ce sont de proches cousines. Sur de nombreux véhicules, toutes deux fonctionnent avec le même capteur radar arrière [7]. L’alerte d’angle mort surveille les voies à côté de vous quand vous roulez en marche avant. L’alerte de trafic transversal arrière surveille la circulation qui passe derrière vous quand vous reculez. Un véhicule peut avoir l’une sans l’autre.
Le freinage automatique arrière s’arrêtera-t-il pour mon enfant derrière la voiture ?
Vous ne pouvez pas compter dessus. L’IIHS teste le freinage arrière avec une cible voiture souple et un poteau, pas avec des mannequins de la taille d’un enfant [3]. Des recherches ont montré que les caméras et les capteurs n’aidaient pas les conducteurs à éviter un objet de la taille d’un enfant qui entrait dans la trajectoire [4]. Faites le tour du véhicule, sachez où se trouve chaque enfant et reculez lentement. Considérez tout arrêt automatique comme un bonus.
Puis-je ajouter l’alerte de trafic transversal arrière à une voiture plus ancienne ?
Certains installateurs spécialisés vendent des kits de capteurs arrière à ajouter qui donnent une alerte. Avant d’acheter, demandez si le kit est homologué pour votre véhicule, comment il est orienté et testé, et ce qui se passe si le pare-chocs est réparé plus tard. Une alerte ajoutée n’équivaut pas au freinage arrière d’origine, qui doit fonctionner avec le système de freinage du véhicule.
Pourquoi ma voiture a-t-elle freiné toute seule alors qu’il n’y avait rien ?
Les fausses alertes peuvent survenir avec n’importe quel système à capteurs. D’abord, arrêtez-vous et regardez pour vous assurer qu’il n’y a rien. Notez où cela s’est produit et ce qui se trouvait à proximité. Si cela se reproduit, faites inspecter les capteurs par le concessionnaire et vérifiez les mises à jour logicielles ou les rappels en cours. Évitez de désactiver le système définitivement.
Une évaluation arrière « supérieure » de l’IIHS signifie-t-elle que la voiture protège les piétons ?
Non. L’évaluation reflète les capteurs de stationnement, l’alerte de trafic transversal et la capacité du freinage arrière à éviter une cible voiture et un poteau à 4 mph (6 km/h) [11]. Elle ne comprend aucun essai avec piéton [3]. Elle vous aide à comparer les véhicules, mais ce sont toujours vos propres habitudes qui protègent les personnes derrière vous.
L’essentiel
Recommandation de la Safety Behind the Wheel Foundation
La Safety Behind the Wheel Foundation exhorte les conducteurs à considérer l’alerte de trafic transversal arrière et le freinage automatique arrière comme des filets de sécurité, et à chercher les personnes, surtout les enfants, à chaque marche arrière. Ces deux fonctions s’appuient sur de solides données réelles. Parmi les aides à la marche arrière, l’IIHS associe le freinage automatique arrière aux plus fortes baisses des collisions en marche arrière et des sinistres d’assurance, en partie parce qu’il n’attend pas votre réaction [2, 6]. L’alerte de trafic transversal ajoute une protection contre la circulation que la caméra ne peut pas montrer [1]. Pourtant, elles ont été conçues et testées principalement autour de véhicules et d’objets, pas de petites personnes en mouvement.
Choisissez si possible un véhicule doté des deux fonctions, apprenez exactement ce que fait le vôtre, et gardez ses capteurs propres et calibrés. Puis reculez comme vous le feriez sans aucune technologie : regardez d’abord, allez lentement et arrêtez-vous dès que vous avez un doute.
Articles connexes
- Sécurité sur les parkings, dans les allées et en marche arrière : déjouer vos angles morts
- Coups de chaleur dans les voitures et accidents en marche arrière : comment protéger les enfants dans et autour des voitures
- Pourquoi les caméras et les capteurs doivent être vérifiés après une réparation
- Sécurité des véhicules de flotte : comment choisir, entretenir et inspecter les véhicules de travail
Sources et lectures complémentaires
- 1Cicchino JB (Insurance Institute for Highway Safety). Real-world effects of rear cross-traffic alert on police-reported backing crashes. Accident Analysis and Prevention, vol. 123, 2019, publié en ligne en décembre 2018 (via PubMed ; DOI 10.1016/j.aap.2018.11.007). Données : accidents déclarés à la police dans 25 États américains (années d’étude non précisées dans le résumé). pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30580146
- 2Cicchino JB (Insurance Institute for Highway Safety). Real-world effects of rear automatic braking and other backing assistance systems. Journal of Safety Research, vol. 68, 2019, publié en ligne en décembre 2018 (via PubMed ; DOI 10.1016/j.jsr.2018.12.005). Années des données : 2012 à 2015, accidents déclarés à la police dans 23 États américains. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30876519
- 3Insurance Institute for Highway Safety. Rear Crash Prevention Test Protocol, Version I. Juillet 2024. iihs.org/…/Rear%20crash%20prevention%20test%20pro…
- 4Kidd DG, Hagoski BK, Tucker TG, Chiang DP. The effectiveness of a rearview camera and parking sensor system alone and combined for preventing a collision with an unexpected stationary or moving object. Human Factors, vol. 57, n° 4, 2015, publié en ligne en octobre 2014 (via PubMed ; DOI 10.1177/0018720814553028). pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25977326
- 5National Highway Traffic Safety Administration. Driver Assistance Technologies. Consulté en octobre 2026 (aucune date de mise à jour indiquée). nhtsa.gov/…/driver-assistance-technologies
- 6Insurance Institute for Highway Safety. Advanced driver assistance. Page thématique, mise à jour en septembre 2026. iihs.org/…/advanced-driver-assistance
- 7Highway Loss Data Institute. Compendium of HLDI collision avoidance research. HLDI Bulletin vol. 40, n° 4, avril 2023. Année des données : sinistres d’assurance de diverses années-modèles (selon l’analyse). iihs.org/…/40-04-compendium.pdf
- 8Leslie AJ, Kiefer RJ, Meitzner MR, Flannagan CA. Field effectiveness of General Motors advanced driver assistance and headlighting systems. Accident Analysis and Prevention, 2021 (via PubMed ; DOI 10.1016/j.aap.2021.106275). Données : accidents déclarés à la police dans 12 États impliquant des véhicules des années-modèles 2013-2019. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34242861
- 9National Highway Traffic Safety Administration. Automated Vehicle Safety. Consulté en octobre 2026 (aucune date de mise à jour indiquée). nhtsa.gov/…/automated-vehicle-safety
- 10Insurance Institute for Highway Safety and Highway Loss Data Institute. Crash avoidance technologies: Real-world benefits. Juillet 2025. Année des données : variable selon l’étude (synthèse de recherches de l’IIHS et du HLDI). iihs.org/…/IIHS-HLDI-CA-benefits.pdf
- 11Insurance Institute for Highway Safety. Rear crash prevention (explication des évaluations). Consulté en octobre 2026. iihs.org/ratings/rear-crash-prevention
- 12Matsui Y, Hosokawa N, Oikawa S. Pedestrian detection during vehicle backing maneuvers using ultrasonic parking sensors. Stapp Car Crash Journal, novembre 2019 (via PubMed ; DOI 10.4271/2019-22-0015). pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32311064
- 13Electronic Code of Federal Regulations. 49 CFR 571.127, Standard No. 127; Automatic emergency braking systems for light vehicles. À jour au 1er octobre 2026. ecfr.gov/…/section-571.127
- 14Kidd DG, McCartt AT (Insurance Institute for Highway Safety). Differences in glance behavior between drivers using a rearview camera, parking sensor system, both technologies, or no technology during low-speed parking maneuvers. Accident Analysis and Prevention, vol. 87, 2016, publié en ligne en décembre 2015 (via PubMed ; DOI 10.1016/j.aap.2015.11.030). pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26656150
Cet article reflète les priorités de sécurité en matière de marche arrière et de technologies d’aide à la conduite. Il s’agit d’une information générale, et non d’un conseil juridique, d’assurance ou mécanique. Les évaluations, les équipements et les règles évoluent ; vérifiez donc les détails auprès de sources officielles. Pour toute question sur votre propre véhicule, contactez le service après-vente du concessionnaire ou le constructeur. Révisé en octobre 2026.
Citer cet article : Safety Behind the Wheel Foundation. « Alerte de trafic transversal arrière et freinage automatique arrière : ce qu’ils détectent et ce qu’ils manquent ». drivewithcare.org, https://drivewithcare.org/fr/alerte-trafic-transversal-arriere-freinage-automatique-arriere/. Révisé en octobre 2026.
Merci à nos contributeurs
Nous remercions les professionnels, les experts et les membres de la communauté qui partagent leurs connaissances et leurs points de vue pour améliorer cette ressource. Vos idées sont toujours les bienvenues et appréciées.
Vous avez une expertise professionnelle, une expérience personnelle ou un point de vue qui pourrait améliorer cette ressource ?
Votre avis nous intéresse. Vos connaissances et votre expérience peuvent nous aider à rendre cette ressource plus utile, plus exacte et plus parlante pour les personnes qui en ont besoin.
Merci. Votre contribution est bien partie.
Merci d’avoir pris le temps de partager vos connaissances avec nous. Notre équipe examine chaque contribution avec soin. Si elle aide à améliorer cette ressource, nous mettrons la page à jour et vous remercierons de la façon que vous avez choisie.
Pour aller plus loin
Centre de ressources pour une conduite sûre
Guides, autoévaluations et articles pour les conducteurs, les parents de jeunes conducteurs et les familles qui se remettent d’un accident.
