Se rétablir d’un accident quand on vit déjà avec un handicap
Comment préserver l’accessibilité, vos capacités et votre soutien quand vous vivez déjà avec un handicap
Si vous viviez déjà avec un handicap avant l’accident, votre équipe soignante doit savoir ce qui était normal pour vous. Sans cela, un nouveau problème peut passer inaperçu ou être attribué à votre état antérieur. Un médecin de rééducation comparerait ce que vous pouviez faire avant et après l’accident. Un accompagnateur spécialisé dans le handicap examinerait l’accessibilité. Pouvez-vous utiliser les rendez-vous, les informations et l’équipement assez bien pour suivre le plan de soins ? [1, 2]
Décrivez votre situation de départ
Dites à l’équipe comment vous vous déplaciez, communiquiez, travailliez et preniez soin de vous avant l’accident. Nommez l’équipement ou le soutien que vous utilisiez habituellement. Puis dites précisément ce qui a changé. Un transfert nécessite peut-être maintenant de l’aide, une main ne peut plus manœuvrer le fauteuil ou la douleur vous empêche d’utiliser une orthèse. Dire « Avant, je faisais mes transferts seul, maintenant je ne peux plus » oriente votre équipe vers un changement clair. [1]
Apportez une liste à jour de vos médicaments et de vos diagnostics existants. Un nouveau symptôme peut venir de la blessure, d’un changement de médicament ou de la perte d’accès à votre soutien habituel. Demandez à l’équipe de vous aider à le déterminer. Ne laissez pas un ancien diagnostic mettre fin à la recherche de la cause d’un nouveau symptôme. [1, 3]
Certaines personnes ont du mal à évaluer la douleur ou la faiblesse sur une échelle standard. Donnez plutôt un exemple de la vie quotidienne. Vous pouvez dire : « Mon transfert habituel nécessite maintenant deux personnes. » Ou : « Je ne peux pas lire l’étiquette de mon médicament avec mes lunettes cassées. » Ces exemples aident l’équipe à mesurer le changement et à choisir un traitement qui compte pour vous. [1]
Demandez l’accessibilité avant chaque consultation
En prenant rendez-vous, décrivez ce dont vous avez besoin pour entrer, faire un transfert, communiquer et terminer l’examen. Vous pouvez avoir besoin d’une table d’examen accessible ou d’aide pour un transfert. Un interprète qualifié ou un document compatible avec un lecteur d’écran peut figurer sur votre liste. Certaines personnes ont aussi besoin de plus de temps pour communiquer. [2, 4]
Demandez comment le cabinet le mettra en place, et qui contacter si ce n’est pas prêt à votre arrivée. Selon les règles américaines sur le handicap, les établissements de santé concernés doivent assurer une communication efficace et l’accessibilité. Les détails dépendent de l’établissement et de vos besoins. [2, 4]
Vérifiez votre équipement et votre soutien quotidien
Un accident peut endommager un fauteuil roulant, un déambulateur, un appareil auditif ou un véhicule adapté. Dites à votre équipe soignante ce que vous ne pouvez plus faire sans lui. Demandez un plan temporaire sûr pendant sa réparation ou son remplacement. Si la douleur ou une nouvelle blessure modifie la façon dont l’équipement vous convient, un thérapeute peut vérifier son ajustement et son fonctionnement. Ne vous fiez pas à un équipement qui semble instable. [1, 3]
Demandez qui commandera tout nouvel équipement et qui vous apprendra à l’utiliser. Renseignez-vous sur ce qui se passe en attendant l’accord ou la livraison. Si un plan repose sur un équipement en état de marche que vous n’avez plus, prévenez chaque soignant qui fixe vos limites d’activité. Régler la question de l’équipement fait partie du plan de traitement lui-même. [1, 3]
Liste de questions de la Safety Behind the Wheel Foundation
- Comment mes capacités ont-elles changé par rapport à mon niveau habituel ?
- De quel aménagement ai-je besoin pour l’examen ou les consignes ?
- Qui gérera mon équipement et mon soutien jusqu’au prochain bilan ?
Fixez un objectif de rétablissement adapté à votre vie
Votre objectif peut être de retrouver votre propre niveau d’autonomie antérieur. Il peut aussi s’agir d’apprendre une nouvelle façon de faire ou d’organiser une aide fiable. Demandez à l’équipe de noter un objectif qui compte pour vous, avec une date pour faire le point. Si un cabinet ne peut pas proposer un service accessible, demandez un autre moyen d’obtenir un examen efficace. Annuler la consultation n’est pas une solution. [1, 2, 4]
Envoyez à l’avance votre liste avant/après
Recommandation de la Safety Behind the Wheel Foundation
Avant votre prochain rendez-vous, faites une courte liste. Indiquez ce que vous pouviez faire avant l’accident et ce que vous pouvez faire maintenant. Ajoutez le soutien d’accessibilité dont vous avez besoin. Envoyez le tout au cabinet à l’avance. Gardez une copie à remettre à chaque nouveau soignant. [1, 2]
Sources et lectures complémentaires
- 1MedlinePlus : la rééducation (en anglais)
- 2ADA : accès aux soins médicaux (en anglais)
- 3AHRQ : coordination des soins (en anglais)
- 4ADA : communication efficace (en anglais)
Considérez ceci comme une information générale pour les États-Unis, issue de l’expertise en rééducation et en accompagnement du handicap. Les règles et les services d’accessibilité varient d’un établissement à l’autre. Pour votre situation, interrogez votre équipe soignante ou un défenseur qualifié.
Merci à nos contributeurs
Nous remercions les professionnels, les experts et les membres de la communauté qui partagent leurs connaissances et leurs points de vue pour améliorer cette ressource. Vos idées sont toujours les bienvenues et appréciées.
Vous avez une expertise professionnelle, une expérience personnelle ou un point de vue qui pourrait améliorer cette ressource ?
Votre avis nous intéresse. Vos connaissances et votre expérience peuvent nous aider à rendre cette ressource plus utile, plus exacte et plus parlante pour les personnes qui en ont besoin.
Merci. Votre contribution est bien partie.
Merci d’avoir pris le temps de partager vos connaissances avec nous. Notre équipe examine chaque contribution avec soin. Si elle aide à améliorer cette ressource, nous mettrons la page à jour et vous remercierons de la façon que vous avez choisie.
Pour aller plus loin
Centre de ressources pour une conduite sûre
Guides, autoévaluations et articles pour les conducteurs, les parents de jeunes conducteurs et les familles qui se remettent d’un accident.
