Lois sur les conducteurs âgés ou à risque médical par État : guide 2026
Comment les États gèrent le renouvellement du permis des conducteurs âgés, les signalements médicaux, l’examen par le DMV et les permis restreints
Imaginez une fille qui remarque de nouvelles éraflures sur la voiture de son père de 84 ans. La semaine dernière, il a franchi un stop sans s’arrêter. Peut-elle le signaler à l’État ? Saura-t-il que c’est elle ? Perdra-t-il son permis sur-le-champ ?
Les réponses dépendent de l’endroit où il vit. Chaque État fixe ses propres règles de renouvellement, de signalement médical et de réexamen. Ces règles changent. En 2025, l’Illinois a réécrit les règles applicables aux conducteurs âgés dans sa loi [4].
Voici comment fonctionnent les deux volets de la loi, des signalements aux permis restreints, ainsi qu’une méthode en 5 minutes pour vérifier les règles de votre État.
Deux volets juridiques : le renouvellement lié à l’âge et l’examen médical
Le droit des conducteurs âgés comporte deux volets distincts :
- Les règles de renouvellement liées à l’âge s’appliquent à toute personne qui atteint un âge fixé. Elles peuvent raccourcir le cycle de renouvellement, ajouter un contrôle de la vue ou imposer un passage au guichet.
- L’examen médical s’applique à un conducteur de tout âge lorsqu’un médecin, un agent, un proche ou un employé du service des permis exprime une inquiétude. Le service peut alors demander des rapports médicaux, faire repasser des examens au conducteur ou restreindre son permis [2].
« À risque médical » ne veut pas dire âgé. Cela signifie qu’un problème de santé affecte la façon dont une personne voit, réfléchit ou bouge au volant.
Règles de renouvellement pour les conducteurs âgés : le tableau national
Les âges entre parenthèses indiquent où une règle commence [1].
Comparatif établi par la Safety Behind the Wheel Foundation
| Règle de renouvellement liée à l’âge | États (notre décompte, IIHS, oct. 2026) | Exemples |
|---|---|---|
| Cycle de renouvellement raccourci, obligatoire | 19 | Arizona (60), Hawaï (72), Indiana (75), Rhode Island (75), Nouveau-Mexique (71 ; chaque année à partir de 79) |
| Cycle raccourci, au choix du conducteur | 4 | Arkansas, Connecticut, New Jersey, Pennsylvanie |
| Preuve de vision à chaque renouvellement à partir d’un âge fixé | 19 | Maryland (40), Oregon (50, en personne), Maine (62), Ohio (65), Massachusetts (75) |
| Renouvellement par courrier ou en ligne interdit ou limité | 17 + DC | Kansas (65), Washington (70), Nevada (71, avec rapports médicaux), Nebraska (72) |
| Examen de conduite systématique au renouvellement | 1 | Illinois (87, à partir du 1er juillet 2026) |
| Aucune règle de renouvellement liée à l’âge | 17 | Liste ci-dessous |
Le décompte des cycles raccourcis inclut l’Illinois, dont les nouvelles règles de cycle entrent en vigueur le 1er juillet 2027, selon le tableau [1]. Dans 21 États et le DC, tout conducteur prouve une vision suffisante à chaque renouvellement : l’âge n’est donc pas le déclencheur [1].
Dix-sept États n’ont aucune règle de renouvellement liée à l’âge dans le tableau de l’IIHS [1]. Il s’agit de l’Alabama, du Colorado, du Delaware, de la Géorgie, du Kentucky, du Michigan, du Minnesota, du Mississippi et du New Hampshire. Les autres sont l’État de New York, l’Oklahoma, la Caroline du Sud, le Tennessee, le Vermont, la Virginie-Occidentale, le Wisconsin et le Wyoming.
Le DMV de Virginie confirme que les conducteurs de 75 ans et plus renouvellent leur permis en personne tous les 5 ans [12]. Pour la Floride et le Texas, consultez notre guide de sécurité des conducteurs âgés.
Pourquoi les outils de suivi divergent
La GHSA compte 37 États et le DC dotés de dispositions particulières, en partie parce qu’elle compte aussi les frais réduits ou supprimés [3]. La GHSA n’indique non plus aucune règle pour les conducteurs âgés dans l’Ohio. Mais l’IIHS indique un cycle de 4 ans, des contrôles de la vue et un renouvellement en personne à partir de 65 ans [1, 3].
Le DMV du Wisconsin indique que le renouvellement en ligne est ouvert aux conducteurs jusqu’à 64 ans. Les conducteurs de 65 ans et plus doivent renouveler en personne [11]. Le tableau de l’IIHS n’y indique aucune limite d’âge [1]. Un outil de suivi est une carte. C’est le site de l’État qui tranche.
Examens de conduite au renouvellement : rares, et l’Illinois vient de relever le seuil
Aucun État du tableau de l’IIHS n’oblige tous les conducteurs âgés à repasser un examen de conduite. L’Illinois faisait exception. Une loi de 2025 a relevé à 87 ans l’âge de son examen de conduite systématique au renouvellement, à compter du 1er juillet 2026 [1, 2, 4].
Cette loi, la House Bill 1226, impose des examens de conduite aux titulaires d’un permis commercial de 75 ans et plus. Elle permet aussi aux membres de la famille proche de transmettre des informations médicales à l’État, selon la National Conference of State Legislatures (NCSL) [4].
Le New Hampshire a fait passer un examen aux conducteurs de 75 ans et plus jusqu’en 2011, selon l’IIHS [2]. Le tableau de la GHSA indique encore cette règle [3], une raison de plus de vérifier auprès de l’État.
Les recherches sur l’ancienne règle de l’Illinois ont donné des résultats mitigés. Les taux de sinistres d’assurance des conducteurs de 75 ans et plus étaient plus faibles que dans les États voisins. Mais moins de personnes de cet âge gardaient une assurance auto [2]. Cela laisse penser que certaines personnes ont plutôt cessé de conduire.
Examen médical : comment les services des permis évaluent l’aptitude
Plus de la moitié des États ont un conseil médical consultatif (medical advisory board, MAB) ou un dispositif similaire avec leur service de santé. C’est ce qu’indique Countermeasures That Work, un guide de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), qui cite une étude de 2017 [5]. Ces conseils de médecins et d’autres professionnels de santé donnent généralement un avis plutôt qu’ils ne décident [5].
Le conseil de Virginie, par exemple, peut restreindre ou révoquer un permis [12]. L’expertise médicale semble utile. Dans une étude de la NHTSA portant sur 4 États, plus de 90 % des signalements dans les 3 États dotés d’un MAB ou d’un personnel médical ont abouti à une mesure sur le permis. Ailleurs, moins de la moitié [5].
La référence nationale, ce sont les Driver Fitness Medical Guidelines de 2009, publiées par la NHTSA et les responsables des permis des États. Ces lignes directrices facultatives permettent à chaque État de choisir un conseil, un examen par du personnel ou les deux. Seul le service des permis peut suspendre un permis [7].
Un examen comprend souvent :
- Un rapport médical du soignant du conducteur, sur le formulaire du service [10, 12].
- Des tests : vue, examen théorique, examen pratique, ou une combinaison, à tout âge [2, 10].
- Un réexamen périodique : la Virginie peut exiger des rapports médicaux actualisés selon un calendrier. Le non-respect du délai entraîne une suspension [12].
Signalement par les médecins : obligatoire dans quelques États, autorisé partout
Dans les 50 États et le DC, les médecins peuvent signaler un patient qu’ils jugent dangereux au volant [5]. En 2019, 6 États imposaient un signalement pour certaines affections, comme l’épilepsie ou la démence [5]. Notre guide sur les problèmes de santé présente les règles de la Pennsylvanie et de la Californie.
L’Oregon montre comment fonctionne une loi d’obligation large [10] :
- Qui doit signaler : les médecins et beaucoup d’autres professionnels agréés, dont les infirmiers praticiens, les optométristes et les thérapeutes.
- Ce qui la déclenche : une déficience cognitive ou fonctionnelle à la fois grave et incontrôlable, chez un conducteur de 14 ans ou plus. Grave signifie qu’elle limite fortement les activités quotidiennes, y compris la conduite. Incontrôlable signifie qu’aucun traitement ni dispositif ne peut la corriger ou la compenser.
- Ce qu’il ne faut pas signaler : les problèmes qui devraient disparaître dans les 6 mois.
- Ce qui se passe : une suspension qui prend effet 5 jours après la notification, puis un examen médical et des tests.
- Protections : les signalements sont confidentiels. Les professionnels bénéficient d’une immunité civile pour les signalements faits de bonne foi et pour l’absence de signalement.
Une étude sur les conducteurs âgés dans 37 États de 2004 à 2009 n’a trouvé aucun lien significatif entre les lois de signalement obligatoire et les hospitalisations liées aux accidents [5]. La NHTSA note que 27 États accordent une immunité juridique aux médecins qui signalent [5].
HIPAA, en bref. La règle fédérale sur la confidentialité des données de santé permet aux professionnels de communiquer des informations lorsqu’une autre loi l’exige [14]. Elle autorise aussi une divulgation de bonne foi à une personne raisonnablement en mesure de prévenir une menace grave et imminente pour la santé ou la sécurité [14]. L’Oregon indique que son formulaire de signalement obligatoire est conforme à la HIPAA [10]. Les lois des États ajoutent des règles : les soignants doivent vérifier auprès d’un conseiller juridique.
Famille, police et autres : comment fonctionnent les signalements
Une enquête nationale auprès des services des permis, publiée en 2005, a montré que la police était à l’origine de 37 % des signalements, les professionnels de santé de 35 %, et la famille et les amis de 13 % [5]. Aujourd’hui en Oregon, les professionnels de santé déposent environ 60 % des signalements et la police plus de 35 % [10].
Les États diffèrent sur les formalités :
Comparatif établi par la Safety Behind the Wheel Foundation
| État | Qui peut signaler | Signé ou anonyme | Identité de l’auteur du signalement |
|---|---|---|---|
| Floride | Tout médecin, toute personne ou tout organisme | Non précisé sur la page de l’État | Confidentielle selon la loi ; aucune action en justice contre l’auteur [13] |
| Oregon | Toute personne, y compris la famille, la police, les tribunaux et les soignants | Doit être signé ; signalements anonymes interdits par la loi | Confidentielle sauf décision de justice ou lors d’une audience ; les rapports de police font exception [10] |
| Virginie | Toute personne, par écrit ou sur le formulaire MED 3 | Signalement écrit exigé | Le DMV ne peut pas révéler la source ni le motif lorsqu’un proche ou un soignant traitant fait le signalement [12] |
| Wisconsin | Soignants, police, famille et autres citoyens, sur le formulaire MV3141 | Les signalements des citoyens exigent 2 signatures ; pas de signalement anonyme | Protégée dans la mesure permise par la loi si vous signez un engagement de confidentialité (MV3454) au DMV [11] |
Confidentiel ne veut pas dire anonyme. Le DMV du Wisconsin sait qui a fait le signalement et essaiera de cacher le nom au conducteur. Mais sa loi sur l’accès aux documents publics permet au conducteur de voir ce qui a été signalé [11].
L’Oregon ne peut pas accepter un signalement fondé uniquement sur l’âge, un diagnostic, l’état de santé général ou des médicaments [10]. La Floride indique que les signalements doivent reposer sur des affections ou des symptômes, pas sur l’âge [13].
Comment se déroule généralement un signalement
- Un signalement écrit arrive. Il nomme le conducteur, indique sa date de naissance et décrit des faits de conduite précis, avec les dates et les lieux [10, 11].
- Le service le trie en vérifiant qu’il contient des faits précis et un motif autre que l’âge ou le diagnostic [10, 13].
- Le conducteur reçoit une lettre. Elle peut demander un rapport médical, fixer des tests ou une date de suspension [10, 12].
- Un examinateur médical évalue les éléments, parfois avec le conseil consultatif [5, 12].
- Le conducteur passe les tests exigés : vue, examen théorique ou pratique [2, 10].
- Le service décide : aucune mesure, réexamen périodique, restrictions ou suspension [5, 12].
- Le conducteur peut contester. En Oregon, les conducteurs peuvent demander une audience avant la date limite indiquée dans l’avis [10].
Le Wisconsin souligne qu’il n’annule jamais un permis sur la seule base du signalement d’un citoyen [11].
Permis restreints : une voie intermédiaire
La NHTSA indique que 49 États et le DC peuvent imposer au moins certaines restrictions aux conducteurs âgés ou à risque médical [5]. Les plus courantes limitent la conduite au jour, à certaines routes ou vitesses, à une zone définie ou à certains motifs de déplacement [5].
La liste du Wisconsin destinée aux professionnels de santé comprend la conduite de jour uniquement, un rayon de 15 miles (24 km) autour du domicile (ou une autre distance) et l’interdiction des voies express et des autoroutes inter-États [11]. Certains États exigent aussi un équipement adapté. Notre guide sur les problèmes de santé présente les codes de la Pennsylvanie.
Les preuves sont plutôt encourageantes. Une étude de la NHTSA de 2018 a montré que les conducteurs respectaient généralement leurs restrictions [5]. Les conducteurs soumis à des restrictions en Iowa et au Maryland avaient des taux d’accidents plus faibles, tandis que la Virginie a observé une légère hausse [5]. Dans l’Iowa, les limites de lieu ou de vitesse ont été associées à environ 25 % d’accidents en moins, mais pas les limites à la seule conduite de jour [5].
Les spécialistes de la réadaptation à la conduite adaptent la limite au problème. L’éblouissement suggère une conduite de jour uniquement. Des difficultés avec les insertions rapides suggèrent d’éviter les voies express.
Les capacités, pas le diagnostic : ce que disent les lignes directrices et les lois
Les lignes directrices de 2009 demandent si une affection touche une personne sur le plan visuel, physique ou cognitif d’une manière qui met le public en danger [7]. Elles préconisent des décisions au cas par cas et notent qu’une démence légère ou modérée peut encore permettre une conduite sûre [7].
La fiche de la NHTSA de 2023 sur la démence indique qu’un diagnostic seul ne suffit pas à justifier la suspension d’un permis [8]. Une ligne directrice de 2010 de l’American Academy of Neurology (AAN) a conclu que l’auto-évaluation d’un patient qui se juge sûr n’est pas utile. L’évaluation d’un aidant qui le juge limite ou dangereux est utile [9]. Dans les études examinées par l’AAN, beaucoup de personnes atteintes d’une démence très légère ou légère réussissaient encore les examens de conduite [9].
Pour les familles, cela signifie qu’un signalement utile indique « a grillé le feu rouge au croisement de Main et de la 5e le 3 mai », et non « a la maladie d’Alzheimer ».
Les règles de renouvellement liées à l’âge sont-elles efficaces ?
L’étude la plus connue, de l’AAA Foundation for Traffic Safety, porte sur la période 1985 à 2011 [6]. L’obligation de renouveler en personne était associée à des taux d’implication dans des accidents mortels inférieurs de 9 % pour les conducteurs de 55 ans et plus, et de 25 % pour ceux de 85 ans et plus [6].
Les conducteurs de 85 ans et plus avaient des taux plus faibles dans les États dotés de tests de vue. Mais les changements de règles sur la vue n’étaient pas associés à des changements dans les accidents [6]. Les cycles raccourcis, les examens théoriques et les examens pratiques n’ont montré aucun bénéfice significatif [6]. L’étude ne permettait pas de savoir si les gains venaient de l’exclusion de conducteurs dangereux ou de personnes ayant arrêté trop tôt [6].
Une étude de 2025 citée par l’IIHS a associé des intervalles plus longs entre les renouvellements à des taux de blessures plus élevés chez les conducteurs de 75 ans et plus [2]. Autoriser le renouvellement à distance était associé à davantage d’accidents chez les conducteurs de 65 à 74 ans [2].
Le guide Countermeasures That Work de la NHTSA attribue 4 étoiles sur 5 aux systèmes de signalement et aux restrictions de permis. Le renouvellement en personne avec test de vue et les protocoles d’examen médical obtiennent 2 étoiles [5].
Réussir le renouvellement est le minimum légal, pas une preuve de sécurité. Associez-le à un examen de la vue et à un bilan des médicaments chaque année.
Vérifier les règles de votre État en 5 minutes
- Trouvez votre service grâce à USA.gov. Cherchez sur son site « medical review », « unsafe driver » et « mature driver ».
- Vérifiez les règles de renouvellement pour votre âge. Comparez-les avec le tableau de l’IIHS et notez sa date.
- Ouvrez le formulaire de signalement. Notez qui peut le déposer, si des signatures sont exigées et ce qu’il dit de la confidentialité.
- Trouvez la loi. Les pages des DMV la citent souvent, comme celle de l’Oregon. Vérifiez si les soignants doivent signaler et quelle immunité s’applique.
- Vérifiez les changements récents dans la base de données de la NCSL, puis notez la date. Notre page centrale sur les lois des États détaille chaque étape.
Questions fréquentes
Les conducteurs âgés doivent-ils repasser l’examen de conduite ?
Généralement non. Dans le tableau de l’IIHS, seul l’Illinois impose un examen de conduite systématique au renouvellement, à partir de 87 ans [1]. Les services des permis peuvent aussi en ordonner un après un signalement médical [2].
Puis-je signaler anonymement un parent âgé au DMV ?
Souvent non. L’Oregon ne peut pas accepter de signalements anonymes. Le Wisconsin exige 2 signatures sur les signalements des citoyens [10, 11]. Beaucoup d’États préservent plutôt la confidentialité du nom de l’auteur du signalement.
Mon parent saura-t-il que je l’ai signalé ?
Cela dépend de l’État. La Virginie ne peut pas révéler la source d’un signalement fait par un proche [12]. La loi du Wisconsin sur l’accès aux documents publics permet au conducteur de voir ce qui a été signalé [11].
L’essentiel
Recommandation de la Safety Behind the Wheel Foundation
Connaissez les règles de renouvellement de votre État pour votre âge et le fonctionnement de son examen médical. Si un conducteur vous inquiète, déposez un signalement précis et signé sur ce que vous avez vu. Renseignez-vous sur un permis restreint avant que quiconque ne rende les clés.
Articles liés
- Sécurité des conducteurs âgés : comment continuer à conduire prudemment et sereinement
- Problèmes de santé et conduite : pourquoi c’est le fonctionnement, et non le diagnostic, qui décide
- Reprendre le volant après une lésion cérébrale ou une opération : êtes-vous vraiment prêt ?
- Conduire avec un handicap : véhicules adaptés, commandes manuelles et prochaines étapes
- Lois de sécurité routière des États : comment trouver et vérifier les règles de votre État
Sources et lectures complémentaires
- 1Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). License renewal procedures for older drivers (tableau par État, notes comprises). À jour en octobre 2026. iihs.org/…/license-renewal-laws-table
- 2IIHS. Older drivers (domaine de recherche : permis, signalements médicaux et restrictions ; résume Tefft 2014, Hamann et al. 2025 et HLDI 2016). Mis à jour en juillet 2026. iihs.org/research-areas/older-drivers
- 3Governors Highway Safety Association (GHSA). Mature & elderly drivers (page thématique) (synthèse et tableau des lois des États). Présentation mise à jour en juin 2026 ; lois révisées pour la dernière fois par les bureaux de sécurité routière des États en juin 2025. ghsa.org/state-laws-issues/mature-elderly-drivers
- 4National Conference of State Legislatures (NCSL). Traffic safety trends: state legislative action 2025 (section Older drivers ; Illinois HB 1226). Mis à jour le 9 septembre 2026. ncsl.org/transportation/traffic-safety-trends-state-legislative-action-2025
- 5National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). Countermeasures That Work, chapitre Older Drivers : Licensing agency referrals ; Medical review protocols ; License restrictions ; In-person renewal and vision test. Édition non datée ; consulté en octobre 2026. referrals ; medical review ; restrictions ; in-person renewal
- 6Tefft BC, AAA Foundation for Traffic Safety. Driver License Renewal Policies and Fatal Crash Involvement Rates of Older Drivers, United States, 1985 to 2011. Juillet 2014.
- 7NHTSA and American Association of Motor Vehicle Administrators (AAMVA). Driver Fitness Medical Guidelines. DOT HS 811 210. Septembre 2009. nhtsa.gov/sites/nhtsa.gov/files/811210.pdf
- 8NHTSA. Dementia: Driving-Related Fact Sheet for Medical Professionals. DOT HS 812 888e. Juillet 2023. rosap.ntl.bts.gov/view/dot/68397
- 9Iverson DJ, Gronseth GS, Reger MA, Classen S, Dubinsky RM, Rizzo M. Practice Parameter Update: Evaluation and Management of Driving Risk in Dementia. Report of the Quality Standards Subcommittee of the American Academy of Neurology. Neurology, 74(16), p. 1316 à 1324, 20 avril 2010. pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2860481
- 10Oregon Department of Transportation, Driver and Motor Vehicle Services (DMV). At-Risk Driver Program (signalement obligatoire pour les professionnels de santé) ; Voluntary reporting ; et At-risk suspensions. Pages non datées ; consulté en octobre 2026. program ; voluntary reporting ; suspensions
- 11Wisconsin Department of Transportation, Division of Motor Vehicles. Citizens and family members (signaler un conducteur dangereux) ; Medical professionals ; Reporting an unsafe driver ; et Aging drivers. Pages non datées ; consulté en octobre 2026. citizens ; medical professionals ; reporting ; aging drivers
- 12Virginia Department of Motor Vehicles. Mature driver safety ; Reporting an impaired driver ; et Periodic review. Pages non datées ; consulté en octobre 2026. mature drivers ; reporting ; periodic review
- 13Florida Department of Highway Safety and Motor Vehicles (FLHSMV). L’examen médical. Sans date ; consulté en octobre 2026. flhsmv.gov/driver-licenses-id-cards/medical-review
- 14Electronic Code of Federal Regulations. 45 CFR 164.512, Uses and disclosures for which an authorization or opportunity to agree or object is not required (paragraphes (a) et (j)). À jour au 1er octobre 2026. ecfr.gov/…/section-164.512
Cet article reflète les priorités de la médecine du trafic, de la réadaptation à la conduite et du droit des transports. Il s’agit d’informations générales, et non de conseils juridiques, médicaux ou professionnels pour une personne en particulier. Les lois, les formulaires et les données évoluent : vérifiez les détails auprès du service des permis et dans les lois de votre État. Révisé en octobre 2026.
Merci à nos contributeurs
Nous remercions les professionnels, les experts et les membres de la communauté qui partagent leurs connaissances et leurs points de vue pour améliorer cette ressource. Vos idées sont toujours les bienvenues et appréciées.
Vous avez une expertise professionnelle, une expérience personnelle ou un point de vue qui pourrait améliorer cette ressource ?
Votre avis nous intéresse. Vos connaissances et votre expérience peuvent nous aider à rendre cette ressource plus utile, plus exacte et plus parlante pour les personnes qui en ont besoin.
Merci. Votre contribution est bien partie.
Merci d’avoir pris le temps de partager vos connaissances avec nous. Notre équipe examine chaque contribution avec soin. Si elle aide à améliorer cette ressource, nous mettrons la page à jour et vous remercierons de la façon que vous avez choisie.
Pour aller plus loin
Centre de ressources pour une conduite sûre
Guides, autoévaluations et articles pour les conducteurs, les parents de jeunes conducteurs et les familles qui se remettent d’un accident.
