Dispositifs de retenue et caisses pour animaux testés en collision : pourquoi un animal libre est dangereux et comment bien l’installer
Choisissez un harnais, une caisse de transport ou une cage, à la bonne taille, et installez-le solidement
La Safety Behind the Wheel Foundation a rédigé ce guide à partir des données et des consignes de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), des normes fédérales de sécurité des véhicules, du Code de la route britannique (Highway Code), des consignes du National Weather Service sur la chaleur et de recherches publiées en médecine vétérinaire et en sécurité routière. Toutes les sources sont indiquées à la fin.
Pourquoi un animal libre est un problème de sécurité routière
Tout objet présent dans une voiture en mouvement obéit à la même règle : s’il n’est pas fixé au véhicule, il représente un danger. Un animal est un cas particulier, car il peut aussi se déplacer de lui-même bien avant tout accident.
Commençons par la distraction. La NHTSA définit la distraction au volant comme toute activité qui détourne votre attention de la conduite [3]. Un chien qui grimpe à l’avant ou fourre son museau près des pédales fait exactement cela. En 2024, les accidents impliquant des conducteurs distraits ont fait 3 208 morts aux États-Unis [3].
Les recherches sur les animaux de compagnie et le risque d’accident restent limitées. Une étude menée en Alabama portait sur les conducteurs de 70 ans et plus [4]. Les propriétaires d’animaux qui conduisaient toujours avec leur animal avaient un taux d’accidents 1,89 fois supérieur à celui des propriétaires qui ne le faisaient jamais [4]. Une étude ultérieure de trois ans portant sur la même tranche d’âge a aussi relevé un taux plus élevé, mais l’écart était trop faible pour exclure le hasard [5]. Ces chercheurs ont demandé davantage de données sur le fait que les animaux soient attachés ou non [5].
Vient ensuite l’accident lui-même. Lors d’un arrêt brusque, tout ce qui n’est pas fixé continue d’avancer à la vitesse de la voiture. Un chien libre peut heurter les dossiers, le tableau de bord ou les personnes devant lui. Si une portière s’ouvre ensuite, un animal effrayé peut s’enfuir au milieu de la circulation.
Un bon dispositif de retenue règle les deux problèmes. Il maintient votre animal en place à chaque trajet, et il le retient lors d’un accident. Aucun dispositif ne peut éviter toutes les blessures. Mais les chercheurs notent que voyager sans retenue augmente probablement le risque de blessure grave ou de décès en cas d’accident [2].
Combien d’animaux voyagent sans retenue, et qui utilise un dispositif
Une étude de 2026 donne un aperçu récent. De fin mai à début août 2024, des chercheurs ont interrogé des propriétaires qui amenaient leur chien dans un hôpital vétérinaire universitaire américain [1]. Sur 533 chiens, 338 (63,4 %) voyageaient sans aucun dispositif de retenue [1]. Le dispositif le plus courant était un accessoire qui fonctionne avec la ceinture de sécurité de la voiture [1].
Les gros chiens étaient moins souvent attachés. Chaque kilogramme supplémentaire (environ 2,2 livres) réduisait d’environ 3 % la probabilité d’utiliser un dispositif [1]. Cette tendance est préoccupante, car un animal plus lourd porte plus d’énergie lors d’un accident.
Une enquête en ligne antérieure, menée en 2017 et 2018, a comparé trois pays. Il ne s’agissait pas d’un échantillon aléatoire. Aux États-Unis, environ 55 % des répondants attachaient leur chien, contre 67 % en Australie et 72 % au Royaume-Uni [2]. Les jeunes propriétaires américains qui conduisaient un pick-up ou un fourgon et avaient un grand chien étaient les moins susceptibles d’utiliser un dispositif de retenue [2].
Le Code de la route britannique (Highway Code) demande aux conducteurs d’attacher les chiens et les autres animaux pour qu’ils ne puissent ni distraire le conducteur ni causer de blessures lors d’un arrêt rapide [7]. Il cite comme options les harnais, les caisses de transport, les cages pour chiens et les grilles de séparation [7]. La Safety Behind the Wheel Foundation donne le même conseil à tous les conducteurs qui voyagent avec un animal.
Qui a besoin d’un dispositif de retenue ? Toute personne qui conduit avec un animal. Cela inclut les parents dont le chien voyage à côté des enfants, les aidants qui emmènent un animal âgé chez le vétérinaire et les conducteurs qui transportent les animaux d’autres personnes.
Ce qu’un accident fait subir à un animal
Un dispositif de retenue a trois missions. D’abord, retenir le corps tôt, avant qu’il prenne de la vitesse dans la voiture. Ensuite, répartir la force d’arrêt sur les parties les plus solides du corps. Enfin, empêcher le corps de trop se déplacer ou de heurter quelque chose de dur.
Chez le chien, la poitrine et les épaules supportent bien mieux la charge que le cou. C’est pourquoi les harnais conçus pour les accidents enveloppent la poitrine. Une attache fixée à un collier fait porter les forces du choc sur la gorge et la colonne vertébrale. Une attache longue laisse le chien être projeté en avant et heurter violemment le bout de la sangle.
Les données sur les blessures des animaux commencent tout juste à s’accumuler. Une étude de 2026 s’est appuyée sur un registre américain de traumatologie vétérinaire pour recenser les chiens blessés à l’intérieur d’un véhicule de 2013 à 2024 [6]. Sur 268 chiens, 91 % ont survécu jusqu’à leur sortie de l’hôpital [6]. Dans un examen plus approfondi de 19 cas, les types de blessures variaient selon la taille :
- Les grands chiens, de plus de 30 kg (environ 66 livres), avaient surtout des blessures aux pattes, soit 75,8 % de leurs blessures [6].
- Les chiens moyens, de 10,1 à 30 kg, avaient surtout des blessures au centre du corps, soit 61,5 % [6].
- Les petits chiens, de 10 kg ou moins, présentaient des blessures plus également réparties [6].
Les blessures les plus graves touchaient toutes l’abdomen, et chaque chien décédé avait des lésions d’organes internes [6]. Les auteurs estiment que de meilleures données sur les blessures sont nécessaires pour concevoir des dispositifs de retenue validés scientifiquement [6]. Les lésions internes peuvent être difficiles à voir : faites examiner votre animal par un vétérinaire après tout accident.
Ce que signifie « testé en collision », et ce que cela ne signifie pas
Pour les sièges auto pour enfants, « testé en collision » a un sens précis. La Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) 213 fixe les règles de choc applicables aux dispositifs de retenue pour enfants [9]. Lors de son essai principal, le siège est fixé sur une banquette simulée montée sur une plateforme d’essai mobile, souvent appelée chariot. Le chariot subit une variation brutale de vitesse de 48 km/h, soit environ 30 mph [9]. Le siège ne doit se rompre à aucun endroit qui supporte la charge, et la tête du mannequin doit rester dans des limites définies [9].
Les produits pour animaux ne sont soumis à aucune règle de ce type. Les normes fédérales couvrent les freins, l’éclairage, les essuie-glaces, les sièges enfants et bien d’autres choses, mais aucune ne couvre les dispositifs de retenue ou les caisses de transport pour animaux [10]. Un produit pour animal « testé en collision » peut avoir réussi un essai complet sur chariot avec un mannequin de chien lesté. Ou seulement un essai de traction sur une sangle.
Les principes des essais de sièges enfants restent valables. Le produit a-t-il retenu le mannequin ? Chaque attache est-elle restée intacte ? De combien le mannequin s’est-il déplacé ? Posez ces questions face à toute affirmation d’essai :
Comparatif établi par la Safety Behind the Wheel Foundation
Questions à poser sur une affirmation d’essai de choc
| Question à poser | Pourquoi c’est important |
|---|---|
| Qui a réalisé l’essai ? | Un laboratoire indépendant a moins de raisons d’enjoliver les résultats. |
| S’agissait-il d’un essai sur chariot en mouvement ? | Un essai de traction seul ne montre pas le comportement lors d’un accident. |
| Quelle taille et quel poids ont été testés ? | Un essai réussi avec un mannequin de 25 livres (11 kg) en dit peu sur un chien de 75 livres (34 kg). |
| Comment a-t-il été installé ? | Les résultats ne valent que pour la configuration testée. |
| Les résultats sont-ils publics ? | Photos, vidéos ou rapports vous permettent de vérifier l’affirmation. |
| Qu’est-ce qui comptait comme une réussite ? | Recherchez des limites de rupture, d’ouverture et de déplacement vers l’avant. |
Si un vendeur ne peut pas répondre, considérez « testé en collision » comme un slogan, pas comme un résultat.
Choisir le bon type de dispositif de retenue
La plupart des produits se répartissent en quatre groupes. Chacun convient à un animal, un véhicule et une place différents.
Comparatif établi par la Safety Behind the Wheel Foundation
Types de dispositifs de retenue pour animaux et comment les installer
| Type | Idéal pour | Clé de l’installation |
|---|---|---|
| Harnais avec attache | Chiens sur la banquette arrière | Attache courte, fixée uniquement là où le fabricant l’a testée |
| Caisse de transport | Chats et petits chiens | Au plancher derrière un siège avant, ou attachée au siège comme lors de l’essai |
| Cage de voyage | Chiens dans un SUV, un break ou un fourgon | Sanglée aux points d’arrimage, poussée contre le dossier de la banquette arrière |
| Grille de séparation | Empêcher un chien d’entrer dans l’habitacle | Ne retient pas à elle seule : associez-la à une cage arrimée |
Une caisse de transport posée librement sur un siège n’est qu’une boîte projetée lors d’un accident. Attachez-la avec la ceinture, ou placez-la au plancher, là où le dossier du siège avant l’arrête. Une cage doit être sanglée aux points d’arrimage du coffre indiqués dans le manuel du propriétaire. Une cage légère conçue pour la maison n’est pas forcément prévue pour les charges d’un accident.
Gardez les animaux hors du siège avant. Les airbags frontaux se gonflent en moins de 1/20 de seconde, et toute personne trop proche peut être gravement blessée [8]. C’est pourquoi la NHTSA conseille que les enfants de moins de 13 ans voyagent à l’arrière [8], et la même logique protège les animaux. Évitez aussi les câbles de retenue coulissants, les attaches au collier et les plateaux de pick-up ouverts.
Où acheter : animaleries, revendeurs agréés du fabricant, rayons accessoires des concessionnaires automobiles et certains fabricants de produits pour enfants passagers. Achetez neuf pour obtenir les instructions, le guide des tailles et les éventuels avis de sécurité.
Bien choisir la taille et l’ajustement
Les résultats d’essai valent pour la taille testée : choisissez donc la taille correspondant à votre animal.
- Pesez votre animal. Utilisez une balance, n’estimez pas.
- Mesurez le tour de poitrine. Passez un mètre souple autour de la partie la plus large, juste derrière les pattes avant. Utilisez le guide des tailles du fabricant.
- Vérifiez l’ajustement du harnais. Il doit être bien ajusté et centré. Il ne doit ni tourner, ni glisser, ni permettre au chien de s’en dégager à reculons.
- Vérifiez la taille de la caisse ou de la cage. Votre animal doit pouvoir se tenir debout, se retourner et se coucher. Beaucoup plus d’espace permet à l’animal de glisser et de heurter la paroi plus fort.
- Revérifiez souvent. Les chiots grandissent, et les animaux adultes prennent ou perdent du poids.
Si votre animal se situe entre deux tailles, demandez au fabricant. N’étirez pas un produit pour qu’il convienne.
Installer un dispositif de retenue pour animal, étape par étape
Dans la vraie vie, de bons produits échouent souvent à cause de leur installation. Suivez cette routine la première fois et après tout changement :
- Lisez les instructions du produit et la section du manuel du propriétaire consacrée aux dispositifs de retenue. Notez comment se verrouillent vos ceintures et où se trouvent les points d’arrimage.
- Choisissez l’emplacement. Utilisez la banquette arrière pour les harnais et les caisses de transport. N’utilisez le coffre que pour une cage que vous pouvez arrimer.
- Fixez le produit uniquement aux points que le fabricant a testés et qu’il indique dans les instructions.
- Retirez le mou des ceintures et des sangles. Verrouillez la ceinture de sécurité si les instructions l’indiquent.
- Réglez l’attache courte. Votre chien doit pouvoir s’asseoir et se coucher, mais pas atteindre les sièges avant.
- Poussez et tirez fermement sur une caisse ou une cage installée. Elle doit à peine bouger.
- Installez votre animal et vérifiez de nouveau l’ajustement. Attachez une laisse avant d’ouvrir une portière ou un loquet.
- Faites un court trajet d’essai. Lors des longs trajets, revérifiez les sangles à chaque arrêt.
Préparer votre animal et planifier le trajet
Un animal calme est plus facile à attacher et risque moins de vous distraire. Beaucoup d’animaux ne montent en voiture que pour aller chez le vétérinaire et apprennent à la craindre. Dans une enquête auprès de 277 propriétaires de chats, le trajet jusqu’à la clinique figurait parmi les moments les plus stressants d’une visite vétérinaire [14].
Créez le confort avant d’en avoir besoin. Laissez la caisse de transport ouverte à la maison avec une couverture douce à l’intérieur. Entraînez-vous avec de courts trajets agréables. Si votre animal a le mal des transports ou est très anxieux, demandez conseil à votre vétérinaire.
- Faites monter et descendre votre animal côté trottoir, loin de la circulation.
- Activez le verrouillage des vitres pour qu’un chien ne puisse pas appuyer sur un bouton de vitre.
- Si votre animal se libère pendant que vous conduisez, ne tendez pas le bras vers l’arrière. Garez-vous d’abord.
- Fixez sur la cage ou la caisse une fiche indiquant le nom de votre animal et un contact d’urgence, au cas où vous seriez blessé dans un accident.
Chaleur, stationnement et longs trajets
Une voiture garée n’est pas un endroit sûr pour un animal, même pour une course rapide. Le National Weather Service prévient qu’aucune saison, pas même l’hiver, ne permet de laisser un animal enfermé dans une voiture sans danger [11]. Entrouvrir les vitres ralentit peu le réchauffement, et un tableau de bord ou un siège foncé peut atteindre 180 °F (82 °C) ou plus [11].
Une étude britannique portant sur 905 543 chiens suivis par des vétérinaires en 2016 a montré que les véhicules surchauffés étaient à l’origine de 5,2 % des cas de maladies liées à la chaleur [12]. L’exercice en provoquait bien davantage. Mais les chiens victimes d’un coup de chaleur dans un véhicule risquaient autant de mourir que ceux victimes d’un coup de chaleur à l’effort [12]. Les races à face plate présentaient un risque plus élevé pour les trois types de coup de chaleur suivis par l’étude [12].
La chaleur compte aussi pendant que vous conduisez. Le canicross est un sport de course à pied pratiqué par des humains et des chiens. Une étude menée sur des chiens après des courses de canicross a montré qu’ils se refroidissaient mieux lorsqu’ils n’étaient pas mis directement dans un véhicule [13]. Les auteurs conseillent de rafraîchir d’abord le véhicule et de maintenir une circulation d’air autour du chien [13]. Ne couvrez donc pas entièrement une cage ou une caisse de transport, et assurez-vous que l’air des aérations peut l’atteindre.
Inspection, entretien et remplacement
Un dispositif de retenue n’est pas plus solide que sa sangle, sa couture ou son attache la plus faible. Les chiens mâchonnent, les sangles s’usent et les boucles se desserrent avec l’usage.
Ne nettoyez le produit que selon les instructions du fabricant, et remplacez-le si une pièce est endommagée. Après un accident, considérez le dispositif comme usé, même s’il semble intact. Une sangle qui a subi une forte tension peut ne pas montrer de dommage. Gardez votre animal en laisse ou attaché sur les lieux jusqu’à ce que vous puissiez le déplacer en sécurité.
Questions fréquentes
Une « ceinture de sécurité pour chien » est-elle un dispositif testé en collision ?
Pas toujours. Beaucoup de produits vendus sous ce nom sont de courtes sangles qui relient un harnais à la boucle de ceinture de la voiture. Cela empêche le chien de se déplacer, ce qui limite la distraction. Mais sa tenue lors d’un accident dépend du harnais, de la sangle, de l’attache et de la fixation. Aucune norme fédérale ne couvre ces produits [10]. Demandez des résultats d’essais indépendants sur chariot pour la taille et la configuration exactes, et n’attachez jamais une sangle à un collier.
Mon chien peut-il voyager à l’avant s’il est attaché ?
Mieux vaut l’éviter. Les airbags frontaux se gonflent en moins de 1/20 de seconde, et toute personne trop proche peut être gravement blessée [8]. Un chien sur le siège avant risque de se trouver près de l’airbag. Un animal à l’avant est aussi plus facile à toucher et à regarder pendant que vous conduisez. Utilisez plutôt la banquette arrière ou un coffre aménagé et arrimé.
Où placer une caisse de transport pour chat en toute sécurité ?
Deux choix courants : le plancher derrière un siège avant, ou la banquette arrière avec la ceinture passée comme l’indique le fabricant. Au plancher, le dossier du siège avant empêche la caisse d’avancer. Sur le siège, la ceinture doit être bien tendue pour que la caisse ne puisse ni glisser ni basculer. Choisissez la configuration testée, et fermez chaque loquet et chaque fermeture éclair.
Faut-il remplacer un dispositif de retenue pour animal après un accident de voiture ?
Oui, dans la plupart des cas. Les forces d’un accident peuvent étirer les sangles, affaiblir les coutures et fissurer les pièces en plastique sans signe visible. Comme aucune norme fédérale ne couvre les dispositifs de retenue pour animaux [10], le plus sûr est de considérer que le dispositif a rempli son rôle une fois et de le remplacer. Faites aussi examiner votre animal par un vétérinaire, car les lésions internes peuvent être difficiles à repérer [6].
Est-il illégal de conduire avec un animal en liberté ?
Cela dépend de l’endroit où vous conduisez. Au Royaume-Uni, le Highway Code demande aux conducteurs d’attacher les chiens et les autres animaux [7]. Aux États-Unis, renseignez-vous auprès de l’agence des véhicules à moteur de votre État ou consultez le site du parlement de votre État pour connaître les règles en vigueur. Même là où aucune règle ne s’applique, un dispositif de retenue protège votre animal et vos passagers.
L’essentiel
Recommandation de la Safety Behind the Wheel Foundation
La Safety Behind the Wheel Foundation exhorte toute personne qui conduit avec un animal à utiliser un dispositif de retenue ou une caisse arrimée à chaque trajet. Un animal libre peut provoquer un accident en vous distrayant et aggraver tout accident pour chaque occupant de la voiture. Un bon dispositif maintient votre chien ou votre chat en place, le retient tôt et l’empêche d’être projeté vers l’avant. Comme aucune norme fédérale ne couvre les produits pour animaux, la mention « testé en collision » à elle seule vous apprend peu de chose.
Recherchez des résultats indépendants pour la taille et la configuration que vous utiliserez. Adaptez le produit à la taille réelle de votre animal, installez-le comme le fabricant l’a testé et vérifiez-le souvent. Et ne laissez jamais un animal seul dans une voiture garée.
Articles connexes
- Les distractions au volant au-delà du téléphone : ce que montre la recherche en conditions réelles
- Arrimer son chargement et remorquer en sécurité : un guide pour les familles et les remorques
- Coups de chaleur dans les voitures et accidents en marche arrière : comment protéger les enfants dans et autour des voitures
- Sécurité des airbags : position assise, enfants à l’arrière et réparations sûres
Sources et lectures complémentaires
- 1Steinolfson C, Odunayo A, Ng Z, et al. Most dogs transported to a veterinary teaching hospital are unrestrained during vehicular travel. American Journal of Veterinary Research, p. 1-6. Publié en ligne en août 2026. Année des données : 2024 (enquête du 28 mai au 2 août 2024 ; notice PubMed 42612685). doi.org/10.2460/ajvr.26.05.0206
- 2Hazel SJ, Kogan LR, Montrose VT, Hebart ML, Oxley JA. Restraint of dogs in vehicles in the US, UK and Australia. Preventive Veterinary Medicine, vol. 170, art. 104714. Publié en 2019. Années des données : 2017 à 2018 (enquêtes en ligne sur échantillon de commodité ; notice PubMed 31421492). doi.org/10.1016/j.prevetmed.2019.104714
- 3National Highway Traffic Safety Administration. Distracted Driving Dangers and Statistics. Consulté en octobre 2026 (aucune date de mise à jour indiquée). Année des données : 2024. nhtsa.gov/risky-driving/distracted-driving
- 4Blunck H, Owsley C, MacLennan PA, McGwin G. Driving with pets as a risk factor for motor vehicle collisions among older drivers. Accident Analysis and Prevention, vol. 58, p. 70-74. Publié en 2013 (notice PubMed 23708755). doi.org/10.1016/j.aap.2013.04.019
- 5Huisingh C, Levitan EB, Irvin MR, Owsley C, McGwin G. Driving with pets and motor vehicle collision involvement among older drivers: A prospective population-based study. Accident Analysis and Prevention, vol. 88, p. 169-174. Publié en 2016 (notice PubMed 26774042). doi.org/10.1016/j.aap.2015.12.015
- 6Loftis K, Tucker C, Harroun-White H, Price J, Cookman K, Mann K. Injury severity and anatomic patterns in canine occupants involved in vehicular crashes: application of the veterinary abbreviated injury scale. Traffic Injury Prevention, p. 1-7. Publié en ligne en août 2026. Années des données : 2013 à 2024 (cas du registre VetCOT ; notice PubMed 42663521). doi.org/10.1080/15389588.2026.2709024
- 7UK Government (GOV.UK). The Highway Code: Rules about animals (47 to 58), Règle 57. Mis à jour le 22 octobre 2025. gov.uk/…/rules-about-animals-47-to-58
- 8National Highway Traffic Safety Administration. Vehicle Air Bags and Injury Prevention. Consulté en octobre 2026 (aucune date de mise à jour indiquée). nhtsa.gov/vehicle-safety/air-bags
- 9Electronic Code of Federal Regulations. 49 CFR 571.213, Standard No. 213; Child restraint systems. Dernière modification en septembre 2026. ecfr.gov/…/section-571.213
- 10Electronic Code of Federal Regulations. 49 CFR Part 571, Federal Motor Vehicle Safety Standards (liste des normes). Consulté en octobre 2026. ecfr.gov/…/part-571
- 11NOAA National Weather Service. Children, Pets and Vehicles. Mis à jour le 25 février 2025. weather.gov/safety/heat-children-pets
- 12Hall EJ, Carter AJ, O’Neill DG. Dogs Don’t Die Just in Hot Cars: Exertional Heat-Related Illness (Heatstroke) Is a Greater Threat to UK Dogs. Animals, vol. 10, n° 8, art. 1324. Publié en 2020. Année des données : 2016 (notice PubMed 32751913). doi.org/10.3390/ani10081324
- 13Carter AJ, Hall EJ, Bradbury J, et al. Post-exercise management of exertional hyperthermia in dogs participating in dog sport (canicross) events in the UK. Journal of Thermal Biology, vol. 121, art. 103827. Publié en 2024 (notice PubMed 38518416). doi.org/10.1016/j.jtherbio.2024.103827
- 14Caney SMA, Robinson NJ, Gunn-Moore DA, Dean RS. Happy cats: stress in cats and their carers associated with outpatient visits to the clinic. Journal of Feline Medicine and Surgery, vol. 24, n° 12, p. e551-e557. Publié en 2022 (notice PubMed 36322402). doi.org/10.1177/1098612X221121907
Cet article reflète les priorités de sécurité en matière de transport des animaux et d’arrimage de tout ce qui voyage dans un véhicule. Il s’agit d’une information générale, et non d’un conseil vétérinaire, juridique ou d’assurance, et il ne recommande aucun produit ni aucun vendeur. Les règles et les produits évoluent ; vérifiez donc les détails auprès de sources officielles. Parlez de la santé de votre animal et de ses besoins en voyage avec votre vétérinaire, interrogez le fabricant du produit sur l’ajustement et l’installation, et renseignez-vous auprès de l’agence des véhicules à moteur de votre État sur les règles locales. Révisé en octobre 2026.
Citer cet article : Safety Behind the Wheel Foundation. « Dispositifs de retenue et caisses pour animaux testés en collision : pourquoi un animal libre est dangereux et comment bien l’installer ». drivewithcare.org, https://drivewithcare.org/fr/dispositifs-de-retenue-pour-animaux/. Révisé en octobre 2026.
Merci à nos contributeurs
Nous remercions les professionnels, les experts et les membres de la communauté qui partagent leurs connaissances et leurs points de vue pour améliorer cette ressource. Vos idées sont toujours les bienvenues et appréciées.
Vous avez une expertise professionnelle, une expérience personnelle ou un point de vue qui pourrait améliorer cette ressource ?
Votre avis nous intéresse. Vos connaissances et votre expérience peuvent nous aider à rendre cette ressource plus utile, plus exacte et plus parlante pour les personnes qui en ont besoin.
Merci. Votre contribution est bien partie.
Merci d’avoir pris le temps de partager vos connaissances avec nous. Notre équipe examine chaque contribution avec soin. Si elle aide à améliorer cette ressource, nous mettrons la page à jour et vous remercierons de la façon que vous avez choisie.
Pour aller plus loin
Centre de ressources pour une conduite sûre
Guides, autoévaluations et articles pour les conducteurs, les parents de jeunes conducteurs et les familles qui se remettent d’un accident.
