Emblèmes de véhicule lent et feux d’avertissement pour tracteurs, bogheis et voiturettes de golf
Ce que signifie le triangle orange, ce qu’exigent les États et comment le garder bien visible
La Safety Behind the Wheel Foundation a élaboré ce guide à partir de la réglementation fédérale de l’Occupational Safety and Health Administration (OSHA) et de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), des lois de l’Ohio, du Minnesota et de l’Iowa, et de recherches publiées sur les collisions impliquant du matériel agricole et des bogheis. Toutes les sources sont indiquées à la fin.
Pourquoi les véhicules lents doivent être vus tôt
Un tracteur sur une route à deux voies peut rouler à 15 ou 20 mph (24 ou 32 km/h). Une voiture qui arrive derrière peut rouler à 55 mph (89 km/h). Son conducteur n’a que quelques secondes pour le remarquer, évaluer l’écart et freiner.
Les collisions avec du matériel agricole se produisent souvent quand le conducteur d’une voiture ou d’un pick-up le percute par l’arrière ou tente de le dépasser [1]. Pourtant, dans une enquête auprès de 201 conducteurs de deux petites villes de l’Iowa, seuls 10 % citaient les accidents impliquant du matériel agricole parmi leurs principales inquiétudes de sécurité routière [1].
La lumière du jour ne règle pas le problème. Dans une enquête auprès d’exploitants agricoles de neuf États du Midwest, 7,6 % ont déclaré que du matériel de leur exploitation avait eu une collision sur une route publique [2]. La plupart de ces accidents sont survenus de jour (71,3 %) et par temps clair (71,4 %) [2]. Ils culminaient de juin à août, la saison agricole la plus chargée [2].
Les personnes les plus touchées ne sont pas toujours dans le véhicule lent. Une étude en Pennsylvanie a recensé 344 accidents impliquant du matériel agricole et 246 accidents impliquant des bogheis à cheval de 2010 à 2013 [3]. Dans les collisions avec du matériel agricole, les conducteurs des autres véhicules avaient un risque de blessure presque deux fois plus élevé que les opérateurs [3]. Dans les collisions avec des bogheis, les conducteurs de boghei avaient un risque de blessure presque trois fois plus élevé que les autres conducteurs [3].
Notre guide sur la sécurité sur les routes rurales traite des virages, des routes sombres et des dépassements. Cet article porte sur l’équipement qui rend un véhicule lent facile à reconnaître.
Ce qu’est l’emblème de véhicule lent, et ce qu’il n’est pas
L’emblème SMV est un triangle au centre jaune orangé fluorescent bordé d’un liseré rouge foncé réfléchissant [4]. Le centre lumineux ressort à la lumière du jour [4]. La nuit, la bordure renvoie la lumière des phares et apparaît comme un triangle rouge évidé [4]. Sa conception vient d’une norme de 1967 de l’American Society of Agricultural Engineers [4]. Cette association s’appelle aujourd’hui l’American Society of Agricultural and Biological Engineers (ASABE) [5].
L’emblème a une seule fonction. Il signale un véhicule qui, par conception, roule lentement [4]. La réglementation fédérale de sécurité au travail fixe ce seuil à 25 mph (40 km/h) ou moins [4]. Certains États retiennent un seuil plus élevé, comme l’explique la partie sur la loi.
Deux limites comptent tout autant [4] :
- Ce n’est pas un feu d’encombrement. Il n’indique pas la largeur d’une barre de coupe de moissonneuse ou d’un pulvérisateur tracté.
- Il ne remplace pas les feux ni les autres signalisations dont un véhicule lent a besoin.
Certains États ajoutent un second signe pour les machines agricoles plus rapides. Dans l’Ohio, les machines agricoles conçues pour rouler à plus de 25 mph (40 km/h) doivent porter l’emblème SMV et un symbole d’identification de vitesse [6]. Ce symbole est un nombre indiquant la vitesse maximale de la machine en miles par heure [6].
Qui utilise l’emblème : matériel agricole, bogheis, voiturettes de golf et autres
De nombreux types de véhicules lents partagent les routes publiques, et les lois des États les nomment souvent. La loi du Minnesota couvre les véhicules à traction animale, les machines agricoles (appelées implements of husbandry), les engins de construction routière et les voiturettes de golf sur les routes désignées [7]. La loi de l’Iowa cite les tracteurs agricoles et le matériel tracté, les machines agricoles automotrices, les véhicules d’entretien routier et les véhicules hippomobiles [8].
Comparatif établi par la Safety Behind the Wheel Foundation
Les véhicules lents et l’équipement de visibilité à prévoir
| Véhicule | Usage routier typique | Équipement de visibilité à prévoir |
|---|---|---|
| Tracteurs et outils tractés | Déplacements entre les champs, transport de grain | Emblème SMV, feux orange clignotants, réflecteurs de bord [9] |
| Pulvérisateurs automoteurs et moissonneuses-batteuses | Courts trajets entre exploitations | Emblème SMV, feux orange, feux sur les parties larges |
| Bogheis et chariots hippomobiles | Déplacements quotidiens dans les communautés Plain (amish et mennonites) | Feu blanc à l’avant, feux rouges à l’arrière, feu clignotant, emblème ou ruban agréé [10] |
| Engins d’entretien routier | Fauchage, nivellement, rebouchage | Emblème SMV, feux orange |
| Voiturettes de golf sur les routes locales | Courts trajets en ville et dans les zones touristiques | Emblème SMV là où il est exigé, feux pour toute circulation de nuit [11] |
| Véhicules à basse vitesse | Circulation sur rue là où elle est autorisée | Feux d’origine, clignotants, réflecteurs et rétroviseurs [12] |
Les voiturettes de golf et les véhicules à basse vitesse ne sont pas la même chose. Selon la réglementation fédérale, un véhicule à basse vitesse a quatre roues et une vitesse maximale supérieure à 20 mph (32 km/h) mais ne dépassant pas 25 mph (40 km/h) [13]. Il doit peser moins de 3 000 livres (environ 1 361 kg) en charge, selon les données du constructeur [13]. Il doit être équipé de phares, de clignotants, de feux stop, de réflecteurs, de rétroviseurs, de ceintures de sécurité et d’un numéro d’identification du véhicule (VIN) [12].
Une voiturette sans cet équipement ne respecte pas la norme fédérale : ce sont donc les règles des États et des collectivités sur les voiturettes de golf qui décident où elle peut circuler. Dans le Minnesota, les voiturettes de golf ne peuvent emprunter les routes désignées qu’avec un permis et doivent y arborer l’emblème SMV [11]. Elles ne peuvent circuler que du lever au coucher du soleil, sauf si elles disposent de phares, feux arrière et feux stop d’origine [11].
Les feux d’avertissement : pourquoi l’orange clignotant compte
Un emblème ne fonctionne qu’une fois qu’un conducteur le regarde. Un feu orange clignotant peut attirer l’œil plus tôt, et il peut être visible de l’avant comme de l’arrière.
De nombreux États exigent ces feux. L’Iowa vise les tracteurs agricoles, les machines agricoles automotrices et les engins routiers circulant à 35 mph (56 km/h) ou moins sur ses routes principales et secondaires [14]. Ils doivent montrer un feu orange clignotant vers l’arrière du coucher au lever du soleil [14]. L’Ohio impose aux anciens tracteurs agricoles à roues multiples des feux orange clignotants visibles de l’avant et de l’arrière, ainsi que des réflecteurs orange à l’avant et rouges à l’arrière [9]. Dans l’Ohio, les machines agricoles à partir du millésime 2002 doivent respecter la norme d’éclairage et de signalisation ANSI/ASAE S279.10 [9].
La recherche va dans le même sens. Une équipe de l’université de l’Iowa a noté les lois d’éclairage et de signalisation de neuf États du Midwest au regard des normes de l’ASABE [5]. L’étude portait sur 7 083 accidents impliquant du matériel agricole de 2005 à 2010 [5]. Pour chaque hausse de 5 points de la note d’un État, les taux d’accidents baissaient de 17 % [5]. Les règles d’éclairage et celles de signalisation étaient chacune associées à moins de collisions, et le lien était plus fort pour l’éclairage [5]. Une étude de ce type montre un lien, pas une preuve de causalité. Elle confirme toutefois une leçon essentielle : l’emblème, les feux et la signalisation fonctionnent mieux ensemble. La Safety Behind the Wheel Foundation donne le même conseil aux opérateurs.
Les bogheis ont aussi besoin de feux. Dans l’Ohio, les véhicules à traction animale doivent montrer un feu blanc à l’avant et des feux ou réflecteurs rouges à l’arrière pendant les heures d’éclairage [10]. En permanence, ils doivent aussi arborer un feu jaune clignotant ainsi qu’un emblème SMV, du ruban réfléchissant haute qualité, ou les deux [10].
Ce qu’exige la loi : le schéma national et trois États
En octobre 2026, les règles routières sur les emblèmes SMV et l’éclairage du matériel agricole relèvent surtout des États. Beaucoup de lois d’États renvoient aux normes de l’ASABE, mais les suivent à des degrés divers [5, 8, 15]. La réglementation fédérale couvre les véhicules à basse vitesse construits en usine [12].
Comparatif établi par la Safety Behind the Wheel Foundation
Les règles sur l’emblème SMV dans l’Ohio, le Minnesota et l’Iowa
| État | Qui doit arborer l’emblème | Option pour les bogheis | Autres règles |
|---|---|---|---|
| État de l’Ohio | Les véhicules lents, qui ne peuvent dépasser 25 mph (40 km/h). Visible à 500 pieds (environ 150 m) [15] | Feu clignotant plus emblème ou ruban réfléchissant [10] | Interdit sur les autres véhicules, les véhicules transportés et les objets en bord de route [15] |
| État du Minnesota | Les véhicules conçus pour 35 mph (56 km/h) ou moins. Visible à 600 pieds (environ 180 m) [7] | Triangle noir avec permis, plus ruban rouge [7] | Voiturettes de golf sur les routes désignées [11] |
| État de l’Iowa | Les véhicules roulant à 35 mph (56 km/h) ou moins. Le masquer au-delà de 35 mph [8] | Dispositif de remplacement pour les objecteurs religieux [8] | Feu orange clignotant, du coucher au lever du soleil [14] |
Dans l’Ohio. Les véhicules lents ne peuvent pas dépasser 25 mph (40 km/h) sur les rues et les routes [15]. Les conducteurs doivent pouvoir voir l’emblème à au moins 500 pieds (environ 150 m) derrière [15]. Une infraction constitue un délit mineur [15].
Dans le Minnesota. Avec un permis, une personne peut utiliser à la place un triangle noir mat bordé d’un matériau réfléchissant blanc [7]. Elle doit aussi fixer à l’arrière au moins 72 pouces carrés (environ 465 cm²) de ruban réfléchissant rouge [7]. Elle doit aussi avoir à bord un emblème ordinaire et l’arborer du coucher au lever du soleil et lorsque la météo, la fumée ou le brouillard réduisent la visibilité [7].
Dans l’Iowa. Les véhicules visés roulant à 35 mph (56 km/h) ou moins doivent arborer un dispositif réfléchissant conforme aux normes de l’ASAE [8]. Les autres véhicules ne peuvent pas l’arborer [8].
Les autres États fixent leurs propres seuils. Notre guide pour consulter les lois de sécurité routière des États montre comment vérifier le texte en vigueur.
Choisir un emblème et des feux efficaces
Vous trouverez des emblèmes SMV et des feux d’avertissement au comptoir pièces des concessionnaires de matériel agricole, dans les magasins d’équipement agricole et dans les magasins de pièces pour voitures et camions. Les selleries et les ateliers de bogheis et de calèches proposent l’équipement des véhicules hippomobiles. Les organismes routiers et les flottes achètent souvent auprès de fournisseurs de sécurité et de signalisation, de fournisseurs d’équipements routiers ou de bureaux d’études.
Monter et utiliser l’emblème : une routine étape par étape
Traitez chaque trajet sur route comme une tâche à part entière. Suivez cette routine avant chaque trajet.
- Montez l’emblème à l’arrière du véhicule, pointe vers le haut. Le Minnesota exige qu’il soit visible à au moins 600 pieds (environ 180 m) derrière, et l’Ohio à au moins 500 pieds (environ 150 m) [7, 15].
- Reculez à pied jusqu’à l’endroit où serait un conducteur qui suit. Vérifiez qu’aucun attelage, ballot, réservoir ou chargement ne masque l’emblème.
- Si un outil tracté masque l’emblème du tracteur, placez-en aussi un à l’arrière de l’outil.
- Allumez les feux orange clignotants, et utilisez les phares et les feux arrière chaque fois que la loi l’exige.
- Prévoyez un itinéraire qui évite les heures de pointe, les ponts étroits, les sommets de côte et les virages serrés.
- Signalez tôt et regardez dans les rétroviseurs avant chaque virage, surtout les virages à gauche vers les champs. Les conducteurs qui tentent de dépasser sont un scénario de collision connu [1].
- Quand c’est sans danger, rangez-vous entièrement sur un large accotement ou une entrée de champ pour laisser passer la circulation. Ne faites pas signe aux conducteurs de vous dépasser.
- Retirez ou couvrez l’emblème quand le véhicule est transporté sur une remorque ou roule plus vite. L’Ohio interdit de l’arborer sur les véhicules lents transportés, et l’Iowa exige de le masquer au-delà de 35 mph (56 km/h) [8, 15].
Erreurs courantes et limites
Quelques habitudes annulent le bénéfice de l’emblème.
- L’utiliser comme repère. L’Ohio et le Minnesota interdisent l’emblème sur les objets fixes le long de la route, comme les poteaux [7, 15]. Un mauvais usage peut brouiller le sens du panneau.
- Le laisser remplacer les feux. L’emblème ne remplace pas l’éclairage ni la signalisation obligatoires [4].
- Ignorer la largeur. Un triangle au centre ne dit rien d’une large rampe de pulvérisation [4].
- L’arborer sur un véhicule rapide. L’Iowa interdit le dispositif sur les véhicules que sa loi ne cite pas [8].
- Prendre le triangle d’une voiturette de golf pour un laissez-passer routier. Dans le Minnesota, une voiturette a toujours besoin d’un permis et doit rouler de jour, sauf si elle a des feux d’origine [11].
- Supposer qu’on vous a vu. Beaucoup de conducteurs ne considèrent pas le matériel agricole comme un danger [1].
Entretien : garder emblèmes et feux bien visibles
Le soleil, la poussière et les intempéries usent peu à peu la couleur vive et la bordure réfléchissante. Un emblème pâli peut sembler correct de près mais se fondre dans le décor de loin. Les feux tombent en panne sans prévenir. En cause : une prise desserrée, un cabochon fêlé ou une douille corrodée.
Pour les conducteurs : ce que le triangle vous dit
Quand vous voyez le triangle, supposez que le véhicule devant roule à 25 mph (40 km/h) ou moins [4]. Dans certains États, il peut rouler jusqu’à 35 mph (56 km/h) [7, 8]. Dans les deux cas, vous allez combler l’écart très vite : levez le pied tout de suite.
Attendez-vous à des virages larges et à des virages brusques à gauche vers les champs. Ne dépassez pas dans les côtes, dans les virages, ni près des allées, des entrées de champ et des intersections. Près d’un boghei, ralentissez, dépassez largement et n’utilisez pas le klaxon.
La pression sociale joue un rôle. Dans l’enquête de l’Iowa, les conducteurs qui pensaient que leurs voisins dépassaient souvent le matériel agricole étaient plus enclins à dire qu’ils le faisaient aussi [1]. Soyez le conducteur qui attend.
Questions fréquentes
Puis-je mettre un emblème de véhicule lent sur ma boîte aux lettres ou sur un poteau d’allée ?
Dans bien des endroits, non. L’Ohio interdit l’emblème sur les objets le long de la route, et le Minnesota sur tout objet fixe sur la route [7, 15]. Même là où aucune loi ne l’interdit, il peut semer la confusion chez les conducteurs sur le sens du triangle. Pour signaler une allée ou une boîte aux lettres, utilisez des réflecteurs vendus à cet effet.
Une voiturette de golf a-t-elle besoin d’un emblème de véhicule lent ?
Cela dépend de votre État et de votre commune. Dans le Minnesota, les voiturettes de golf sur les routes désignées doivent arborer l’emblème, ont besoin d’un permis et doivent rouler de jour, sauf si elles ont des feux d’origine [11]. Un véhicule à basse vitesse, c’est différent. Il doit respecter une norme fédérale avec feux, rétroviseurs, ceintures de sécurité et VIN [12]. Renseignez-vous auprès de votre ville ou de votre comté avant de conduire une voiturette sur une route publique.
Les feux orange clignotants doivent-ils être allumés le jour ?
Les règles diffèrent. L’Iowa exige un feu orange clignotant du coucher au lever du soleil sur les tracteurs agricoles et les véhicules lents similaires [14]. L’Ohio impose aux véhicules à traction animale un feu jaune clignotant en permanence [10]. Beaucoup d’opérateurs laissent les feux d’avertissement allumés dès qu’ils sont sur la route. C’est logique, puisque la plupart des collisions signalées par les agriculteurs sont survenues de jour [2].
Pourquoi certains bogheis utilisent-ils plutôt un triangle noir ou du ruban réfléchissant ?
Certains États autorisent des solutions de remplacement à l’emblème orange vif. L’Iowa autorise un dispositif de remplacement pour les personnes ayant des objections religieuses qui conduisent des véhicules tirés par des chevaux ou des mules [8]. Le Minnesota autorise, avec un permis, un triangle noir bordé d’un matériau réfléchissant blanc, avec du ruban rouge et un emblème ordinaire la nuit ou par mauvaise visibilité [7]. L’Ohio accepte un emblème, du ruban réfléchissant ou les deux, plus un feu clignotant [10].
À quelle fréquence faut-il remplacer un emblème SMV ?
Jugez selon l’état, pas selon la date. Remplacez un emblème quand l’orange paraît pâle ou farineux, que la bordure ne brille plus dans les phares, ou que la surface se fissure ou pèle. Vérifiez-le au début de chaque saison et après un long stockage en extérieur. Un emblème neuf coûte peu par rapport aux dégâts que peut causer un emblème qu’on ne voit pas.
Faut-il retirer l’emblème quand un tracteur est transporté sur une remorque ?
Dans certains États, oui. L’Ohio interdit d’arborer l’emblème sur un véhicule lent transporté par un autre véhicule [15]. L’Iowa exige que le dispositif soit retiré ou masqué au-delà de 35 mph (56 km/h) [8]. Un triangle sur un chargement qui roule à vitesse d’autoroute envoie un faux signal aux conducteurs.
L’essentiel
Recommandation de la Safety Behind the Wheel Foundation
La Safety Behind the Wheel Foundation exhorte les opérateurs à associer un emblème bien visible et dégagé à des feux orange clignotants, et les conducteurs à ralentir dès qu’ils voient le triangle. L’emblème de véhicule lent envoie un message clair : ce véhicule est bien plus lent que vous. Il fonctionne mieux avec des feux orange clignotants, des marquages de bord et un opérateur qui prépare chaque trajet. Choisissez un équipement conforme aux normes de votre État, montez-le là où les conducteurs peuvent le voir et gardez-le bien visible.
Les conducteurs partagent la tâche. Quand vous voyez le triangle, ralentissez tôt, laissez de l’espace et ne dépassez que lorsque la route est dégagée et que c’est autorisé. Quelques secondes de patience protègent les familles d’agriculteurs, les communautés Plain et tous les usagers des routes de campagne.
Articles connexes
- Sécurité sur les routes rurales : pourquoi les routes de campagne sont plus meurtrières et comment y conduire
- Lois de sécurité routière des États : comment rechercher et vérifier les règles de votre État
- Conduite de nuit : comment voir les dangers et s’arrêter à temps dans l’obscurité
- Conduire dans le brouillard : vitesse sûre, bons feux et quand s’arrêter
- Entretien du véhicule pour la sécurité : pneus, freins, éclairage et signaux d’alerte
Sources et lectures complémentaires
- 1Transportation Research Interdisciplinary Perspectives (Ghanbari, Hamann, Jansson, Reyes et al.), via PubMed. Predictors of rural driver self-reported passing behaviors when interacting with farm equipment on the roadway. Publié en novembre 2023. Année(s) des données : enquête de terrain auprès de 201 conducteurs de l’Iowa (année de l’enquête non précisée dans le résumé). pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37829845
- 2The Journal of Rural Health (McFalls, Ramirez, Harland, Zhu et al.), via PubMed. Farm vehicle crashes on public roads: Analysis of farm-level factors. Publié en ligne en septembre 2021. Année(s) des données : enquête de 2013 auprès des exploitants agricoles (accidents signalés depuis le début de l’activité). pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34559912
- 3Traffic Injury Prevention (Gorucu, Murphy, Kassab), via PubMed. Injury risks for on-road farm equipment and horse and buggy crashes in Pennsylvania: 2010-2013. Publié en ligne en juin 2016. Année(s) des données : 2010 à 2013. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27327076
- 4U.S. Department of Labor, Occupational Safety and Health Administration, via eCFR. 29 CFR 1910.145, Specifications for accident prevention signs and tags, paragraph (d)(10), Slow-moving vehicle emblem. À jour au 24 septembre 2026. ecfr.gov/…/section-1910.145
- 5Occupational and Environmental Medicine (Ramirez, Bedford, Wu, Harland, Cavanaugh, Peek-Asa), via PubMed. Lighting and marking policies are associated with reduced farm equipment-related crash rates: a policy analysis of nine Midwestern US states. Publié en juillet 2016. Année(s) des données : 2005 à 2010. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27405602
- 6Ohio Legislature. Ohio Revised Code 4513.113, Emblem and symbol requirements for farm machinery and agricultural tractors. En vigueur depuis le 31 août 2022. codes.ohio.gov/…/section-4513.113
- 7Minnesota Office of the Revisor of Statutes. Minnesota Statutes 169.522, Slow-moving vehicle emblem. Dernière modification en 2025. revisor.mn.gov/statutes/cite/169.522
- 8Iowa Legislature. Iowa Code section 321.383 (slow vehicles and reflective devices). Code de l’Iowa, édition 2026. legis.iowa.gov/docs/code/321.383.pdf
- 9Ohio Legislature. Ohio Revised Code 4513.111, Light and reflector requirements for older model farm machinery and agricultural tractors. En vigueur depuis le 31 août 2022. codes.ohio.gov/…/section-4513.111
- 10Ohio Legislature. Ohio Revised Code 4513.114, Light, reflector, and emblem requirements for animal-drawn vehicles. En vigueur depuis le 31 août 2022. codes.ohio.gov/…/section-4513.114
- 11Minnesota Office of the Revisor of Statutes. Minnesota Statutes 169.045, Special vehicle use on roadway (golf carts and other special vehicles). Dernière modification en 2014. revisor.mn.gov/statutes/cite/169.045
- 12National Highway Traffic Safety Administration, via eCFR. 49 CFR 571.500, Standard No. 500; Low-speed vehicles. À jour au 1er octobre 2026. ecfr.gov/…/section-571.500
- 13National Highway Traffic Safety Administration, via eCFR. 49 CFR 571.3, Definitions (low-speed vehicle). À jour au 1er octobre 2026. ecfr.gov/…/section-571.3
- 14Iowa Legislature. Iowa Code section 321.423 (flashing lights), subsection 6. Code de l’Iowa, édition 2026. legis.iowa.gov/docs/code/321.423.pdf
- 15Ohio Legislature. Ohio Revised Code 4513.112, Speed and emblem requirements for slow moving vehicles. En vigueur depuis le 31 août 2022. codes.ohio.gov/…/section-4513.112
Cet article reflète les priorités de sécurité en matière de visibilité des véhicules lents et de partage sûr des routes rurales. Il s’agit d’informations générales, et non de conseils juridiques, d’assurance ou financiers. Les règles des États et des collectivités évoluent : vérifiez les détails auprès des sources officielles. Confirmez les règles qui vous concernent auprès de l’organisme des transports, de la sécurité publique ou des véhicules à moteur de votre État. Les exploitants agricoles peuvent aussi s’adresser à un concessionnaire de matériel ou au programme de sécurité d’un service de vulgarisation universitaire, et les propriétaires de voiturettes de golf doivent se renseigner auprès de leur ville ou de leur comté. Révisé en octobre 2026.
Citer cet article : Safety Behind the Wheel Foundation. « Emblèmes de véhicule lent et feux d’avertissement pour tracteurs, bogheis et voiturettes de golf ». drivewithcare.org, https://drivewithcare.org/fr/emblemes-vehicule-lent-feux-avertissement/. Révisé en octobre 2026.
Merci à nos contributeurs
Nous remercions les professionnels, les experts et les membres de la communauté qui partagent leurs connaissances et leurs points de vue pour améliorer cette ressource. Vos idées sont toujours les bienvenues et appréciées.
Vous avez une expertise professionnelle, une expérience personnelle ou un point de vue qui pourrait améliorer cette ressource ?
Votre avis nous intéresse. Vos connaissances et votre expérience peuvent nous aider à rendre cette ressource plus utile, plus exacte et plus parlante pour les personnes qui en ont besoin.
Merci. Votre contribution est bien partie.
Merci d’avoir pris le temps de partager vos connaissances avec nous. Notre équipe examine chaque contribution avec soin. Si elle aide à améliorer cette ressource, nous mettrons la page à jour et vous remercierons de la façon que vous avez choisie.
Pour aller plus loin
Centre de ressources pour une conduite sûre
Guides, autoévaluations et articles pour les conducteurs, les parents de jeunes conducteurs et les familles qui se remettent d’un accident.
