Faire un choix éclairé sur une opération après un accident de voiture
Les questions à poser pour prendre une décision chirurgicale que vous comprenez
L’annonce que vous avez besoin d’une opération peut arriver alors que vous êtes fatigué, que vous avez mal et que vous vous inquiétez pour votre voiture, votre travail et votre famille. Votre chirurgien vous doit une explication claire du problème que l’opération doit régler. Un représentant des patients vérifie que l’explication correspond à vos priorités et vous aide à vous en servir pour prendre votre décision. Signer un formulaire n’est qu’une partie du consentement éclairé. [1, 2]
Commencez par le choix et le délai dans lequel il doit être fait
Demandez au chirurgien de décrire la blessure avec des mots simples. Demandez ce qui peut se passer avec l’intervention et sans elle. Renseignez-vous pour savoir s’il s’agit d’une urgence, si le délai compte ou si cela peut attendre un peu. S’il y a du temps, interrogez-le sur vos options : l’opération, une autre intervention ou un traitement sans chirurgie. Savoir ce que chaque voie doit permettre peut changer la façon dont un choix se présente. [1, 2]
Demandez quel bénéfice l’opération est susceptible d’apporter, quels risques sont les plus importants et ce qui reste inconnu dans votre cas. Parlez de vos problèmes de santé, de vos médicaments, de tout problème passé avec l’anesthésie et de vos autres blessures dues à l’accident. Demandez ce que l’opération doit traiter : la douleur, la stabilité, la fonction ou un danger pour votre santé. Une seule opération ne réglera peut-être pas tous les symptômes. [1, 2]
Imaginez les semaines qui suivent l’opération
Renseignez-vous sur l’hospitalisation, le plan antidouleur, les soins des plaies et la rééducation. Interrogez aussi sur les limites d’appui ou de port de charges, ainsi que sur la conduite, le travail et l’aide à la maison. Sachez qui contacter si des complications surviennent en dehors des heures d’ouverture. Demandez à quoi ressemblerait un bon rétablissement et quand vos progrès seront évalués. Ces réponses peuvent montrer si le plan correspond à votre vie. [2]
Si le choix n’est pas urgent et que vous hésitez encore, demandez s’il est judicieux d’obtenir un deuxième avis, et dans quel délai. L’AHRQ inclut un deuxième avis dans sa liste de questions à se poser avant une opération. Si votre équipe vous prévient qu’un retard pourrait être dangereux, ne retardez pas les soins pour chercher un autre avis. [2]
Faites en sorte que l’échange vous soit utile
Venez avec une personne de confiance si vous le souhaitez. Demandez un interprète ou un format accessible si nécessaire. Vous pouvez aussi demander un schéma ou un court résumé écrit. [1]
Reformulez ensuite le plan avec vos propres mots. Vous pourriez dire : « L’opération doit régler ce problème. La principale autre option est celle-ci. Je dois appeler si cela se produit. » Corrigez ce que vous avez mal compris. Vous avez le droit de continuer à poser des questions jusqu’à ce que le choix soit clair pour vous. [1]
Liste de questions de la Safety Behind the Wheel Foundation
- Pourquoi me recommandez-vous cette intervention maintenant ?
- Que se passe-t-il si je choisis une autre option ou si j’attends ?
- Qu’est-ce que le rétablissement à la maison exigera de moi ?
Notez d’abord vos questions principales
Sources et lectures complémentaires
- 1MedlinePlus : le consentement éclairé chez l’adulte (en anglais)
- 2AHRQ : conseils rapides pour préparer une opération (en anglais)
Ces conseils généraux viennent d’experts en chirurgie et en défense des patients. En cas d’urgence, il peut y avoir peu de temps pour discuter. Si la décision n’est pas urgente, interrogez votre chirurgien sur vos propres risques et vos choix.
Merci à nos contributeurs
Nous remercions les professionnels, les experts et les membres de la communauté qui partagent leurs connaissances et leurs points de vue pour améliorer cette ressource. Vos idées sont toujours les bienvenues et appréciées.
Vous avez une expertise professionnelle, une expérience personnelle ou un point de vue qui pourrait améliorer cette ressource ?
Votre avis nous intéresse. Vos connaissances et votre expérience peuvent nous aider à rendre cette ressource plus utile, plus exacte et plus parlante pour les personnes qui en ont besoin.
Merci. Votre contribution est bien partie.
Merci d’avoir pris le temps de partager vos connaissances avec nous. Notre équipe examine chaque contribution avec soin. Si elle aide à améliorer cette ressource, nous mettrons la page à jour et vous remercierons de la façon que vous avez choisie.
Pour aller plus loin
Centre de ressources pour une conduite sûre
Guides, autoévaluations et articles pour les conducteurs, les parents de jeunes conducteurs et les familles qui se remettent d’un accident.
