Attelages, têtes d’attelage et chaînes de sécurité : comment accorder les valeurs nominales et croiser les chaînes
Trouvez votre véritable limite de remorquage, accordez la boule et la tête d’attelage et fixez les chaînes en sécurité
La Safety Behind the Wheel Foundation a rédigé ce guide à partir des règles de la Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA) et de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), du guide des remorques du Department of Motor Vehicles (DMV) de Californie, des lois des États sur le remorquage et des recherches de l’AAA Foundation for Traffic Safety. Toutes les sources sont indiquées à la fin.
Pourquoi l’attelage est essentiel pour prévenir les accidents
Chaque remorque, de la petite remorque utilitaire au grand camping-car, tient par une petite connexion. Si elle cède, une remorque chargée peut dériver sur d’autres voies, dans la circulation en sens inverse ou sur un trottoir. Le conducteur n’a parfois que quelques secondes pour réagir.
Une étude de l’AAA Foundation for Traffic Safety a montré que les débris sur la route ont joué un rôle dans 53 000 accidents signalés à la police en moyenne chaque année de 2018 à 2023 [5]. Ces accidents ont causé en moyenne 5 467 blessés et 72 morts par an [5]. Dans les rapports d’accidents du Michigan lus par les chercheurs, le débris le plus fréquent était une pièce détachée d’un autre véhicule. Parmi leurs exemples figuraient des attelages, voire des remorques entières [5].
Les propriétaires de bateaux et de camping-cars, les artisans et les entrepreneurs dépendent tous de ce matériel. L’objectif est le même pour chacun : la remorque reste attelée, suit en ligne droite et reste reliée si une pièce cède.
Ce guide porte sur le matériel lui-même. Pour le chargement, le poids sur la flèche et la procédure complète d’attelage, consultez notre guide pour arrimer son chargement et remorquer en sécurité. Les freins de remorque, les systèmes de freinage de rupture d’attelage, l’éclairage et le contrôle du roulis ont leurs propres guides.
Les éléments d’un système d’attelage, de l’avant à l’arrière
Voyez l’attelage comme une chaîne d’éléments. Chaque élément supporte toute la traction de la remorque, et chacun a sa propre limite. Vérifiez chaque maillon, pas seulement celui indiqué sur la boîte.
Comparatif établi par la Safety Behind the Wheel Foundation
Éléments d’un système d’attelage et points à vérifier
| Élément | Ce qu’il fait | Points à vérifier |
|---|---|---|
| Récepteur | Tube à ouverture carrée fixé au châssis | Étiquette de valeur nominale, boulons serrés, ni fissures ni rouille traversante |
| Goupille et clip d’attelage | Verrouille le support de boule dans le récepteur | Goupille de bonne taille, clip en place à chaque trajet |
| Support de boule | S’insère dans le récepteur et porte la boule | Étiquette de valeur nominale, abaissement ou rehausse qui met la remorque à niveau |
| Boule d’attelage | Pommeau arrondi sur lequel repose la tête d’attelage | Taille et valeur nominale marquées sur le dessus, écrou serré, aucun méplat |
| Tête d’attelage | Logement sur la flèche de la remorque qui enserre la boule | Taille et valeur nominale marquées, loquet entièrement fermé, goupille de verrouillage adaptée |
| Chaînes ou câbles de sécurité | Lien de secours si la tête d’attelage cède | Résistance nominale, crochets avec linguet, aucun maillon étiré |
Les remorques plus lourdes peuvent utiliser une autre connexion :
- Crochet à anneau (pintle). Un crochet robuste sur le véhicule tracteur retient un anneau en acier sur la flèche de la remorque. Les règles fédérales sur le transport commercial citent le crochet à anneau comme un type d’attelage de remorque [2].
- Sellette d’attelage (fifth wheel). Une large plaque articulée, dans la benne d’un pick-up ou sur le châssis d’un camion, se verrouille sur un pivot situé sous la remorque. Les règles fédérales sur le transport commercial prévoient que le verrou doit empêcher la séparation tant que personne n’actionne un déverrouillage manuel [2].
- Col-de-cygne (gooseneck). Une boule placée dans la benne du pick-up retient une tête d’attelage au bout d’un long col arqué de la remorque.
Les attelages montés dans la benne doivent être installés pour le camion concerné par un installateur qualifié.
Classes et valeurs nominales d’attelage : lisez le marquage, pas la boîte
Les attelages à récepteur sont souvent vendus par numéro de classe. En général, une classe plus élevée signifie une ouverture plus grande et des valeurs nominales plus élevées. Mais deux attelages de la même classe peuvent avoir des valeurs différentes.
Les chiffres qui comptent sont imprimés sur chaque élément. Les éléments d’attelage en indiquent généralement deux :
- Poids total de la remorque : le poids maximal de la remorque chargée que peut supporter cet élément.
- Poids sur la flèche : la force verticale maximale que l’élément peut supporter au niveau de la tête d’attelage.
La réglementation fédérale impose qu’une remorque porte son étiquette de certification sur la moitié avant de son côté gauche, lisible de l’extérieur [6]. Celle-ci indique le poids nominal brut du véhicule (GVWR), c’est-à-dire le poids maximal de la remorque chargée, ainsi qu’une valeur nominale pour chaque essieu [6].
Les limites de remorquage et de poids sur la flèche de votre véhicule tracteur figurent dans le manuel du propriétaire. Le poids sur la flèche réduit aussi ce que le véhicule peut transporter. Pour la plupart des véhicules d’un poids nominal de 10 000 livres (4 536 kg) ou moins fabriqués depuis fin 2005, le manuel doit avertir que la charge de la remorque réduit la capacité de chargement [7]. Le guide des remorques de Californie indique qu’environ 10 à 15 % du poids d’une remorque doit reposer sur l’attelage [1].
Utilisez ce tableau pour trouver votre véritable limite.
Comparatif établi par la Safety Behind the Wheel Foundation
Où trouver chaque valeur de remorquage
| Valeur à trouver | Où elle est indiquée | Piège fréquent |
|---|---|---|
| Capacité de remorquage du véhicule | Manuel du propriétaire | Varie selon le moteur, le pont et la cabine |
| Limite de poids sur la flèche du véhicule | Manuel du propriétaire | Souvent inférieure à la valeur de l’attelage |
| Valeurs du récepteur | Étiquette sur le récepteur | Réduites avec certains adaptateurs |
| Valeurs du support de boule | Marquées sur le support de boule | Supports légers dans des récepteurs lourds |
| Valeur de la boule | Marquée sur la boule | Bonne taille, valeur trop faible |
| Valeur de la tête d’attelage | Marquée sur la tête d’attelage | Remorques anciennes à petite tête d’attelage |
| Valeur des chaînes de sécurité | Étiquette ou marquage sur la chaîne | Chaînes plus légères que la remorque |
| GVWR de la remorque | Étiquette à l’avant gauche de la remorque [6] | Poids en charge jamais vérifié |
Le chiffre le plus bas est votre véritable limite. Pesez la remorque chargée sur une bascule publique et gardez une marge pour l’eau, le carburant et l’équipement. L’équipement de répartition du poids et de contrôle du roulis a ses propres valeurs nominales, présentées dans un guide distinct.
Têtes d’attelage et boules : l’ajustement doit être exact
La boule et la tête d’attelage font le plus gros du travail avec la plus petite marge d’erreur. Une tête d’attelage légèrement trop grande pour la boule peut sembler bien en place dans l’allée, puis sauter sur une grosse bosse.
Faites trois vérifications chaque fois que vous changez de boule, de support ou de remorque :
- Diamètre. La taille marquée sur la tête d’attelage et celle marquée sur la boule doivent correspondre. Plusieurs tailles courantes se ressemblent.
- Tige. La tige filetée sous la boule doit s’ajuster étroitement dans le trou du support. Serrez l’écrou au couple indiqué par le fabricant.
- Valeur nominale. La boule et la tête d’attelage doivent chacune être homologuées pour le poids de la remorque chargée.
Quelle que soit la conception du loquet, il doit se fermer complètement sous la boule, et une goupille ou un verrou doit l’empêcher de s’ouvrir. Le guide de Californie cite une tête d’attelage correctement engagée et verrouillée parmi les vérifications avant départ [1].
Un test rapide repère une tête d’attelage qui n’a que l’air d’être verrouillée. Loquet goupillé, remontez un peu la béquille de la flèche. L’arrière du véhicule tracteur doit se soulever avec elle. Si la tête d’attelage se décolle au contraire de la boule, redescendez-la et recommencez.
Choisissez un abaissement ou une rehausse du support de boule qui permet à la remorque d’être à peu près à niveau. Une flèche très inclinée déplace le poids entre les essieux et modifie la façon dont pendent les chaînes.
Chaînes de sécurité : pourquoi les croiser et quel mou laisser
Les chaînes de sécurité ne servent à rien lors d’un trajet normal. Elles comptent au moment où une tête d’attelage saute ou un support de boule se rompt. Leur rôle est de garder la remorque reliée et la flèche au-dessus de la chaussée, pour que le conducteur puisse ralentir en gardant le contrôle.
Croiser les chaînes sous la tête d’attelage forme un berceau. Si la tête d’attelage tombe, la flèche tombe dans le X au lieu de s’enfoncer dans la route. Le X tend aussi à garder la flèche centrée derrière le véhicule tracteur. Le guide de Californie demande de croiser les chaînes en X sous le support de boule [1]. Laissez assez de mou pour les virages, mais assez peu pour que la tête d’attelage ne puisse pas toucher le sol [1]. La Safety Behind the Wheel Foundation donne le même conseil à tous les conducteurs qui remorquent.
Les dispositifs de secours des remorques commerciales complètes doivent empêcher le timon de tomber au sol, avec seulement le mou nécessaire pour tourner [2]. Pour le convoyage par remorquage, lorsque des véhicules sont livrés en étant remorqués, les chaînes doivent être croisées [8].
Suivez cette routine chaque fois que vous fixez les chaînes :
- Accrochez chaque chaîne à sa propre boucle de fixation, une de chaque côté. N’accrochez pas les chaînes à la boule, au support de boule ou au pare-chocs, sauf si le fabricant les a conçus pour cela.
- Croisez les chaînes sous la tête d’attelage : la chaîne gauche vers la boucle droite, la chaîne droite vers la boucle gauche.
- Vérifiez que chaque crochet a un linguet ou un verrou pour qu’il ne puisse pas sauter.
- Tournez lentement en braquant à fond des deux côtés pendant qu’une personne observe. Les chaînes ne doivent jamais se tendre.
- Raccourcissez la longueur en trop de la façon autorisée par le fabricant de la chaîne ou de la remorque. Ne faites jamais de nœud dans une chaîne.
- Regardez de côté. Les chaînes doivent pendre en une légère courbe, sans qu’aucun maillon ne touche le sol.
Des chaînes qui traînent s’usent et peuvent produire des étincelles. Des chaînes trop tendues peuvent se bloquer dans un virage serré.
La résistance compte aussi. Selon la règle fédérale sur le transport commercial, le dispositif de secours doit être au moins aussi résistant que le poids brut remorqué [2]. Le Michigan exige que chaque chaîne soit assez résistante pour tracter la remorque chargée [4]. Si les chaînes d’une remorque sont plus légères que sa valeur nominale, faites installer des chaînes homologuées selon les indications du fabricant de la remorque. La loi de l’État de Washington considère aussi les câbles comme des chaînes de sécurité s’ils respectent les règles de résistance de la State Patrol [9].
Ce que disent les règles sur les chaînes et les attelages
Les règles fédérales sur les équipements du 49 CFR Part 393 s’appliquent aux véhicules utilitaires à moteur [10]. Cela inclut un véhicule utilisé dans le commerce entre États dont le poids nominal, ou le poids nominal de l’ensemble, atteint 10 001 livres (4 536 kg) ou plus [11]Le pick-up d’un entrepreneur qui tracte une remorque à matériel chargée d’un État à l’autre peut répondre à ce critère. En cas de doute, renseignez-vous auprès du service des transporteurs routiers de votre État.
Pour les autres conducteurs, ce sont les lois des États qui fixent les règles. Les trois lois d’État examinées ici exigent toutes des chaînes ou un dispositif de secours similaire, mais les détails diffèrent. Voici un aperçu en octobre 2026.
Comparatif établi par la Safety Behind the Wheel Foundation
Comparaison des règles sur les chaînes de sécurité et les attelages
| Règle | Ce qu’elle exige |
|---|---|
| Fédérale, transport commercial (49 CFR 393.70) | Dispositifs de secours au moins aussi résistants que le poids remorqué, avec juste le mou nécessaire pour tourner, fixés de façon que le timon ne puisse pas toucher le sol [2] |
| Fédérale, convoyage par remorquage (49 CFR 393.71) | Deux chaînes ou câbles, croisés, fixés près des supports de pare-chocs, pas plus longs que nécessaire pour tourner. Les attelages de remorque des voitures particulières doivent respecter la norme SAE J684c [8] |
| Minnesota (Stat. 169.82) | Un attelage approuvé par l’État, plus des chaînes ou câbles fixés à demeure sur la remorque, assez résistants pour la contrôler et pas plus longs que nécessaire [3] |
| Michigan (MCL 257.721) | Une chaîne ou un dispositif de chaque côté de l’attelage, sur le bord extérieur, chacun assez résistant pour tracter la remorque chargée. La remorque doit suivre la trajectoire à 3 pouces (7,5 cm) près [4] |
| Washington (RCW 46.37.495) | Tout véhicule qui tracte une remorque doit utiliser des chaînes de sécurité. Une infraction constitue une infraction civile de classe 1 [9] |
| Royaume-Uni (pour comparaison) | Les attelages de la plupart des voitures doivent être homologués. Un câble de rupture ou un attelage secondaire est obligatoire [12] |
Les remorques à sellette sont souvent traitées différemment. Le Minnesota exempte de sa règle sur les chaînes un attelage à sellette et pivot approuvé [3]. Le guide de Californie indique que les remorques à sellette n’ont pas besoin de chaînes de sécurité, contrairement aux caravanes [1]. Le Michigan et le Minnesota limitent aussi le timon ou toute autre connexion à 15 pieds (4,6 m) [3, 4].
Choisir, acheter et installer le matériel d’attelage
Les éléments d’attelage sont vendus par les fournisseurs d’équipements pour camions et remorques, le service pièces du concessionnaire, les concessionnaires de remorques et de camping-cars et les installateurs professionnels d’attelages. Les distributeurs de matériel homologué vendent des chaînes, des crochets et des crochets à anneau pour les travaux plus lourds.
Partez de la remorque : son poids en charge, ainsi que la taille et la valeur nominale de sa tête d’attelage. Remontez ensuite vers l’avant, en achetant chaque élément pour atteindre ou dépasser la limite la plus basse.
L’outil de recherche de rappels de la NHTSA couvre les véhicules, les pneus, les sièges auto et d’autres équipements, et son application gratuite ainsi que ses alertes par e-mail peuvent signaler les nouveaux rappels [13]. Notre guide sur les rappels de véhicules et défauts de sécurité explique la démarche.
Méfiez-vous des pièces d’occasion sans étiquette de valeur nominale lisible. Évitez les attelages coupés ou ressoudés, sauf si un fabricant qualifié en documente la résistance. Les adaptateurs et rallonges de récepteur peuvent réduire la capacité nominale : lisez donc aussi leurs étiquettes.
Un installateur professionnel est le choix le plus sûr pour la plupart des gens. Si vous installez vous-même un récepteur boulonné, suivez les instructions et serrez les boulons au couple indiqué. Revérifiez-les après les premiers trajets. Lorsque vous ne remorquez pas, envisagez de retirer le support de boule, car il peut gêner les capteurs de stationnement ou la caméra de recul.
Les équipes de travail ont une couche supplémentaire. Les règles fédérales sur l’arrimage des charges s’appliquent aux véhicules utilitaires à moteur de transport de marchandises dans le commerce entre États [14]. Si votre véhicule de travail est concerné, le chargement de la remorque doit les respecter.
Inspection et entretien
Les éléments d’attelage s’usent lentement, puis cèdent brutalement.
- Avant chaque trajet, regardez le loquet, la goupille de verrouillage, le clip de la goupille d’attelage et les crochets des chaînes.
- À chaque arrêt lors d’un long trajet, vérifiez que rien ne s’est desserré, tordu ou ne commence à traîner.
- À chaque saison, nettoyez le matériel jusqu’au métal nu. Recherchez les fissures près des soudures, des boulons et des coudes.
- Vérifiez le couple de serrage des boulons, le serrage de l’écrou de la boule et la façon dont la tête d’attelage repose sur la boule.
- Examinez chaque maillon et chaque crochet de chaîne à la recherche d’étirements, d’amincissements et de rouille importante.
- Ne lubrifiez qu’aux endroits indiqués par le fabricant, et rangez les pièces amovibles au sec.
Après tout accident, faites vérifier l’ensemble du système de remorquage et ses fixations au châssis avant le trajet suivant.
Erreurs fréquentes qui laissent une remorque se détacher
- Se fier au numéro de classe sur la boîte plutôt qu’aux étiquettes des éléments.
- Utiliser une boule d’une taille inférieure à celle de la tête d’attelage.
- Fermer le loquet mais oublier la goupille de verrouillage.
- Accrocher les chaînes au support de boule, si bien qu’elles cèdent avec lui.
- Laisser les chaînes non croisées, ou si longues qu’elles traînent.
- Oublier le clip de la goupille d’attelage après un dételage rapide.
Questions fréquentes
Que m’apprend la classe d’un attelage ?
La classe d’un attelage range les récepteurs du plus léger au plus robuste. Elle aide à faire ses achats, mais elle ne fixe pas votre limite. Lisez le poids total de la remorque et le poids sur la flèche indiqués sur chaque élément. Comparez-les au manuel du propriétaire et à l’étiquette GVWR de la remorque [6]. C’est le chiffre le plus bas qui l’emporte.
Les chaînes de sécurité doivent-elles être croisées ?
Le croisement est la méthode recommandée, car le X peut retenir la flèche si la tête d’attelage tombe. Le guide de Californie demande aux conducteurs de croiser les chaînes sous le support de boule [1]. Les règles fédérales sur le convoyage par remorquage exigent des chaînes croisées [8]. La règle applicable aux autres remorques commerciales vise surtout à empêcher le timon de toucher le sol [2]. La formulation varie selon les États : vérifiez donc les règles de votre État et les instructions du fabricant de la remorque.
Quelle doit être la résistance des chaînes de sécurité ?
Leur valeur nominale doit au moins égaler le poids total de la remorque chargée. La règle fédérale sur le transport commercial exige un dispositif de secours au moins aussi résistant que le poids brut remorqué [2]. Le Michigan exige que chaque chaîne soit assez résistante pour tracter la remorque chargée [4]. Si vous ne trouvez aucune valeur nominale sur la chaîne, remplacez-la.
Les remorques à sellette et à col-de-cygne ont-elles besoin de chaînes de sécurité ?
Cela dépend de l’attelage et de l’État. Le Minnesota exempte de sa règle sur les chaînes un attelage à sellette et pivot approuvé [3]. Le guide de Californie indique que les remorques à sellette n’ont pas besoin de chaînes [1]. Les remorques à col-de-cygne se raccordent par une boule : ne supposez donc pas qu’une exemption pour les sellettes les couvre. Vérifiez la loi de votre État et les instructions du fabricant de la remorque.
Dois-je remplacer mon attelage après un accident ?
Faites-le inspecter avant de remorquer de nouveau, et remplacez tout élément tordu, fissuré ou étiré. Un choc arrière peut endommager un récepteur, un support de boule ou les boucles des chaînes de façon peu visible. Si l’attelage faisait partie d’un sinistre déclaré, demandez à votre assureur si l’inspection ou le remplacement est couvert.
L’essentiel
Recommandation de la Safety Behind the Wheel Foundation
La Safety Behind the Wheel Foundation exhorte toute personne qui remorque à vérifier chaque valeur nominale du système d’attelage et à croiser les chaînes avant chaque trajet. Une remorque reste attelée lorsque chaque élément du système d’attelage est homologué pour la charge et correctement installé. Lisez les marquages, pas l’étiquette de classe. Accordez la boule à la tête d’attelage, goupillez le loquet et croisez les chaînes avec juste assez de mou pour tourner.
Continuez ensuite à vérifier. Quelques minutes avant chaque trajet peuvent repérer une fissure ou un maillon étiré avant qu’il ne cède, et protéger votre famille ainsi que tous ceux qui vous suivent.
Articles connexes
- Arrimer son chargement et remorquer en sécurité : un guide pour les familles et les remorques
- Chargement, outils et remorques des véhicules de travail : comment arrimer chaque charge
- Rappels de véhicules et défauts de sécurité : comment vérifier, faire réparer et signaler
- Lois des États sur la sécurité routière : comment rechercher et vérifier les règles de votre État
- Entretien du véhicule pour la sécurité : pneus, freins, éclairage et signaux d’alerte
Sources et lectures complémentaires
- 1California Department of Motor Vehicles. Recreational Vehicles and Trailers Handbook (DL 648). Révisé en novembre 2011 ; consulté en octobre 2026. dmv.ca.gov/…/recreational-vehicles-trailers-handboo…
- 2Federal Motor Carrier Safety Administration, via the Electronic Code of Federal Regulations (eCFR). 49 CFR 393.70, Coupling devices and towing methods, except for driveaway-towaway operations. À jour au 2 octobre 2026. ecfr.gov/…/section-393.70
- 3Minnesota Office of the Revisor of Statutes. Minnesota Statutes 169.82, Trailer equipment. Dernière modification en 2008 ; consulté en octobre 2026. revisor.mn.gov/statutes/cite/169.82
- 4Michigan Legislature. Michigan Compiled Laws 257.721 (remorquage d’un véhicule ou d’une remorque ; timon, dispositifs d’attelage et chaînes de sécurité). Dernière modification en 2012 (Public Act 80) ; consulté en octobre 2026. legislature.mi.gov/…/MCL?objectName=mcl-257-721
- 5AAA Foundation for Traffic Safety; Tefft BC, Kasha A, Hungund A. The Safety Impact of Road Debris: Updated Prevalences of Crashes, Injuries, and Deaths in the United States, 2018 to 2023 (note de recherche). Publiée en novembre 2025. Années des données : 2018 à 2023. aaafoundation.org/…/202511-AAAFTS-Impact-Road-Debris.pdf
- 6National Highway Traffic Safety Administration, via eCFR. 49 CFR 567.4, Requirements for manufacturers of motor vehicles (emplacement et contenu de l’étiquette de certification). À jour au 2 octobre 2026. ecfr.gov/…/section-567.4
- 7National Highway Traffic Safety Administration, via eCFR. 49 CFR 575.6, Requirements (mention du manuel du propriétaire, Steps for Determining Correct Load Limit). À jour au 1er octobre 2026. ecfr.gov/…/section-575.6
- 8Federal Motor Carrier Safety Administration, via eCFR. 49 CFR 393.71, Coupling devices and towing methods, driveaway-towaway operations. À jour au 2 octobre 2026. ecfr.gov/…/section-393.71
- 9Washington State Legislature. RCW 46.37.495, Safety chains for towing. Dernière modification en 1995 ; consulté en octobre 2026. apps.leg.wa.gov/rcw/default.aspx?cite=46.37.495
- 10Federal Motor Carrier Safety Administration, via eCFR. 49 CFR 393.1, Scope of the rules in this part. À jour au 25 septembre 2026. ecfr.gov/…/section-393.1
- 11Federal Motor Carrier Safety Administration, via eCFR. 49 CFR 390.5, Definitions (véhicule utilitaire à moteur). À jour au 2 octobre 2026. ecfr.gov/…/section-390.5
- 12GOV.UK (UK Government). Towing with a car: Trailers, caravans and towing equipment. Mis à jour le 17 septembre 2026. gov.uk/…/trailer-and-towing-equipment
- 13National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). Check for Recalls: Vehicle, Car Seat, Tire, Equipment. Aucune date de mise à jour indiquée ; consulté en octobre 2026. nhtsa.gov/recalls
- 14Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA). Cargo Securement Rules. Mis à jour le 3 mars 2014 ; consulté en octobre 2026. fmcsa.dot.gov/…/cargo-securement-rules
Cet article reflète les priorités de sécurité en matière de remorquage sûr et de maintien des remorques attelées aux véhicules qui les tractent. Il s’agit d’une information générale, et non d’un conseil juridique, d’assurance ou financier, et il ne remplace pas les instructions des fabricants de vos équipements. Les règles évoluent et varient selon les États ; vérifiez donc les détails auprès de sources officielles. Pour votre installation, adressez-vous à un installateur d’attelages qualifié ou à un concessionnaire de remorques. Pour les questions juridiques, contactez le DMV ou la police de votre État, ou la Federal Motor Carrier Safety Administration pour le remorquage commercial. Révisé en octobre 2026.
Citer cet article : Safety Behind the Wheel Foundation. « Attelages, têtes d’attelage et chaînes de sécurité : comment accorder les valeurs nominales et croiser les chaînes ». drivewithcare.org, https://drivewithcare.org/fr/attelages-et-chaines-de-securite/. Révisé en octobre 2026.
Merci à nos contributeurs
Nous remercions les professionnels, les experts et les membres de la communauté qui partagent leurs connaissances et leurs points de vue pour améliorer cette ressource. Vos idées sont toujours les bienvenues et appréciées.
Vous avez une expertise professionnelle, une expérience personnelle ou un point de vue qui pourrait améliorer cette ressource ?
Votre avis nous intéresse. Vos connaissances et votre expérience peuvent nous aider à rendre cette ressource plus utile, plus exacte et plus parlante pour les personnes qui en ont besoin.
Merci. Votre contribution est bien partie.
Merci d’avoir pris le temps de partager vos connaissances avec nous. Notre équipe examine chaque contribution avec soin. Si elle aide à améliorer cette ressource, nous mettrons la page à jour et vous remercierons de la façon que vous avez choisie.
Pour aller plus loin
Centre de ressources pour une conduite sûre
Guides, autoévaluations et articles pour les conducteurs, les parents de jeunes conducteurs et les familles qui se remettent d’un accident.
