Lois sur les motos par État (2026) : casque, permis et circulation inter-files
Comment se comparent les règles des États sur le casque, le permis, la formation et la circulation inter-files à moto
Imaginez un motard de 20 ans qui part vers l’ouest depuis l’Iowa, où il n’y a pas de loi sur le casque. De l’autre côté du fleuve, au Nebraska, les motards de moins de 21 ans doivent en porter un. Plus à l’ouest, au Colorado, l’obligation s’arrête à 18 ans. Les motards peuvent y remonter les files de voitures à l’arrêt [1, 9]. Même motard, même moto, trois codes différents.
Ce patchwork compte, car la moto comporte de vrais risques. En 2024, 6 228 motards sont morts sur les routes américaines, soit 16 % de tous les décès routiers, selon la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) [4].
Ce guide classe les lois des États sur les motos en neuf dispositions et présente ce que dit la recherche. Il se termine par une liste de contrôle et une méthode rapide pour vérifier les règles de n’importe quel État.
Lois sur le casque : la situation des États
Les lois sur le casque prennent trois formes. Une loi universelle couvre tous les motards. Une loi partielle ne couvre que certains motards, généralement selon l’âge, et parfois les nouveaux motards, les titulaires d’un permis d’apprentissage ou les passagers. Quelques États n’ont aucune loi sur le casque.
Comparatif établi par la Safety Behind the Wheel Foundation
| Règle sur le casque (tableau de l’IIHS, octobre 2026) | États |
|---|---|
| Tous les motards (17 États + DC) | Alabama, Californie, Géorgie, Louisiane, Maryland, Massachusetts, Mississippi, Nevada, New Jersey, New York, Caroline du Nord, Oregon, Tennessee, Vermont, Virginie, Washington, Virginie-Occidentale, district de Columbia |
| Motards de moins de 21 ans (11 États) | Arkansas, Connecticut, Floride, Kentucky, Michigan, Nebraska, Pennsylvanie, Rhode Island, Caroline du Sud, Texas, Utah |
| Motards de moins de 18 ans (17 États) | Alaska, Arizona, Colorado, Hawaï, Idaho, Indiana, Kansas, Maine, Minnesota, Montana, Nouveau-Mexique, Dakota du Nord, Ohio, Oklahoma, Dakota du Sud, Wisconsin, Wyoming |
| Autres limites d’âge (2 États) | Delaware (moins de 19 ans, plus les nouveaux motards pendant 2 ans après l’obtention de la mention) ; Missouri (moins de 26 ans, plus les titulaires d’un permis d’apprentissage) |
| Pas de loi sur le casque (3 États) | Illinois, Iowa, New Hampshire |
Source : IIHS [1]. Le regroupement est le nôtre. Beaucoup d’États exemptent les cyclomoteurs ou d’autres petits véhicules de type moto.
La GHSA recense les mêmes 17 États à loi universelle, plus le DC et quatre territoires américains. Sa synthèse indique que 29 États ont des lois partielles, mais sa liste État par État en montre 30 [2].
Les lois partielles ajoutent souvent des conditions. L’Alaska, le Kentucky, le Maine, le Minnesota, l’Ohio, le Rhode Island et le Wisconsin couvrent aussi les titulaires d’un permis d’apprentissage ou les motards de première année. La Pennsylvanie couvre les motards pendant leurs 2 premières années, sauf s’ils suivent une formation agréée. L’Alaska et le Rhode Island exigent le casque pour tous les passagers [1].
Changements récents
- Michigan (2012) : exemption des motards de 21 ans et plus disposant d’au moins 20 000 $ de couverture médicale. Ils doivent aussi avoir suivi une formation à la sécurité ou détenir la mention moto depuis 2 ans [3].
- Delaware (30 juillet 2023) : ajout d’une obligation de casque pour tous les motards pendant les 2 premières années après l’obtention de la mention moto [2].
- Nebraska (1er janvier 2024) : exemption des motards de 21 ans et plus qui présentent une preuve de formation [3]. Le tableau de l’IIHS indique qu’un module en ligne de 3 heures de la Motorcycle Safety Foundation (MSF) suffit [1].
Le guide Countermeasures That Work de la NHTSA comptait encore 18 États à loi universelle en octobre 2021 [6]. Le changement du Nebraska explique pourquoi on en compte désormais 17.
Casques certifiés DOT et casques fantaisie
Une loi sur le casque ne vous protège que si le casque le fait. La NHTSA conseille aux motards de chercher le symbole DOT à l’arrière, à l’extérieur du casque. Il signifie que le fabricant certifie que le casque respecte la norme fédérale de sécurité des véhicules à moteur (FMVSS) 218 [5].
Les consignes officielles de la Pennsylvanie, de l’État de Washington et de l’État de New York lient l’obligation du casque à cette norme fédérale [12, 13, 14]. Un casque « fantaisie » (novelty helmet), mince, peut donc ne pas satisfaire à la loi là où le casque est obligatoire. Il échoue aussi au test de sécurité. Dans une étude citée par la NHTSA, les motards portant un casque fantaisie avaient un risque de blessure mortelle 2,26 fois plus élevé que ceux portant un casque conforme [6]. Notre guide sur la sécurité des casques de moto présente les normes et l’ajustement.
Les lois sur le casque sauvent-elles des vies ?
Les preuves sont solides. La NHTSA estime que le casque est efficace à 37 % pour prévenir les décès chez les conducteurs de moto et à 41 % chez les passagers. Les casques ont sauvé environ 1 872 vies en 2017. 749 autres auraient pu être sauvées si tous les motards en avaient porté un [7]. C’est la dernière estimation publiée par la NHTSA du nombre de vies sauvées que nous avons trouvée.
Le guide de la NHTSA attribue aux lois universelles sur le casque 5 étoiles, sa note d’efficacité maximale. Dans une revue qu’il cite, le port du casque était plus élevé de 53 points de pourcentage dans les États à loi universelle [6]. L’écart apparaît aussi dans les comptages en bord de route de 2023 : 94 % des motards portaient un casque dans les États à loi universelle, contre 72 % ailleurs [3].
Les abrogations racontent la même histoire. Après que la Floride a exempté les motards de 21 ans et plus en 2000, son taux de mortalité des motards a augmenté d’environ 25 %, selon l’IIHS [3]. Après le changement de 2012 au Michigan, le montant moyen des indemnisations d’assurance pour les blessures des motards a augmenté de 40 %. Les traumatismes crâniens ont augmenté, même si une étude n’a trouvé aucun changement significatif des décès [3].
L’IIHS estime que plus de 22 000 motards sont morts de 1976 à 2022 parce que le port du casque était plus faible dans les États sans loi universelle [3].
Les lois partielles sont aussi difficiles à faire respecter. Les agents ne peuvent pas juger l’âge d’un motard d’un coup d’œil. Le guide de la NHTSA note que les lois fondées sur l’âge sont faciles à contourner [6]. Au Texas et dans le Missouri, les agents ne peuvent pas arrêter un motard uniquement pour vérifier le port du casque ou une exemption [1].
Permis : mention moto, permis d’apprentissage et examens pratiques
La NHTSA note que tous les États exigent une mention moto en plus du permis de conduire ordinaire [5]. Certains États utilisent une catégorie distincte. En Californie, la catégorie M1 couvre les motos à deux roues, tandis que la catégorie M2 couvre les cyclomoteurs et les vélos motorisés [8].
Le parcours habituel : un examen théorique, puis un permis d’apprentissage, puis un examen pratique ou une formation agréée. Trop de motards sautent cette étape : en 2024, 35 % des motards impliqués dans des accidents mortels n’avaient pas de permis moto valide [4]. L’Arizona renforce le lien. À partir du 1er janvier 2027, les propriétaires devront y avoir un permis ou une mention moto pour renouveler l’immatriculation d’une moto [15].
Les permis d’apprentissage s’accompagnent de limites. Elles varient.
Comparatif établi par la Safety Behind the Wheel Foundation
| État | Limites du permis d’apprentissage (sources officielles, vérifiées en octobre 2026) |
|---|---|
| Arizona | Pas de passagers, ni de voies express ou d’autoroutes inter-États ; pas de conduite du coucher au lever du soleil ni quand la visibilité est inférieure à 500 pieds (152 m) [15] |
| Minnesota | Pas de passagers, pas de conduite de nuit, et casque obligatoire [10] |
| New York | Un motard titulaire du permis âgé de 21 ans ou plus doit superviser à moins d’un quart de mile (400 m) [14] |
| Pennsylvanie | Valable 1 an ; de jour seulement ; pas de passagers sauf un moniteur agréé ; casque obligatoire [13] |
| Washington | Valable 180 jours ; pas de passagers ; pas de conduite dans l’obscurité [12] |
Formation des motards : obligatoire pour certains, utile pour tous
En 2019, les 50 États proposaient une forme de formation des motards [6]. Dans la loi des États, une formation peut jouer trois rôles :
- Elle peut remplacer l’examen pratique du DMV. En Californie, le certificat de formation dispense de l’examen pratique s’il est utilisé dans les 12 mois [8]. L’État de New York, le Minnesota, la Pennsylvanie et l’Arizona acceptent aussi les formations agréées [11, 13, 14, 15].
- Elle peut être obligatoire. Certains États l’imposent aux jeunes motards (voir la section suivante).
- Elle peut ouvrir droit à une exemption de casque. Le Michigan, le Nebraska, la Pennsylvanie et le Texas lient en partie les exemptions des adultes à la formation [1, 3].
Une formation est un bon départ, pas une preuve de compétence. Le guide de la NHTSA attribue 2 étoiles sur 5 à la formation des motards. La revue qu’il cite a trouvé des résultats contradictoires sur la réduction des accidents [6]. Les spécialistes considèrent la formation comme une base pour la pratique supervisée. Notre guide sur le permis moto et la formation des motards explique comment développer ses compétences après la formation.
Règles supplémentaires pour les jeunes motards
Les États ajoutent des exigences pour les jeunes motards de trois façons.
- Casque : obligatoire avant 18 ans dans 17 États et avant 21 ans dans 11 États. Le Delaware couvre les motards de moins de 19 ans et le Missouri ceux de moins de 26 ans [1].
- Formation obligatoire : La Californie exige une formation et un permis d’apprentissage de 6 mois pour les candidats de moins de 21 ans [8]. Le Minnesota exige le Basic Rider Course avant 18 ans [11]. La Pennsylvanie exige une formation, un permis d’apprentissage de 6 mois et 65 heures de conduite supervisée avant 18 ans [13]. L’État de Washington exige une formation et le consentement parental avant 18 ans [12].
- Permis d’apprentissage plus longs : En Arizona, les motards de moins de 18 ans doivent détenir un permis d’apprentissage pendant 6 mois et soit suivre une formation agréée, soit effectuer 30 heures de pratique certifiées par un parent [15].
Le permis progressif pour les motos est moins répandu. En 2022, seuls 15 États en avaient une forme, généralement pour les moins de 18 ou de 21 ans [6]. Une étude néo-zélandaise a constaté 22 % d’hospitalisations en moins chez les motards de 15 à 19 ans après sa mise en place, surtout parce qu’ils roulaient moins [6].
Les enjeux augmentent. Les décès de motards âgés de 15 à 20 ans ont augmenté de 20 % en 2024, passant de 508 à 609 [4]. Les lois sur le casque limitées par l’âge ne protègent pas entièrement les ados : après l’abrogation en Floride, les décès ont augmenté même chez les motards de moins de 21 ans encore couverts, note le guide de la NHTSA [6].
Protection des yeux, passagers et équipement
Aucun outil de suivi que nous avons trouvé ne recense les lois sur la protection des yeux. Les règles diffèrent dans les détails.
Comparatif établi par la Safety Behind the Wheel Foundation
| Disposition | Exemples tirés de sources officielles des États |
|---|---|
| Protection des yeux | Le Minnesota l’exige pour tout conducteur [10]. L’État de New York l’exige même avec un pare-brise [14]. L’État de Washington l’exige sauf si la moto a un pare-brise [12]. La Pennsylvanie l’exige, et toute protection oculaire convient [13]. |
| Passagers | Washington : au moins 5 ans, avec une selle passager, des repose-pieds et un casque DOT [12]. New York : à tout âge, tourné vers l’avant, les pieds sur les repose-pieds [14]. Minnesota : le passager doit atteindre les repose-pieds avec les deux pieds [10]. |
| Équipement | Le Minnesota exige un rétroviseur et un avertisseur sonore [10]. L’État de Washington énumère rétroviseurs, silencieux, avertisseur, plaque, phare, feu arrière et clignotants [12]. L’État de New York exige le phare allumé en permanence et un guidon pas plus haut que les épaules, et interdit les dérivations de silencieux [14]. |
Deux règles sur les passagers reviennent souvent. Les permis d’apprentissage interdisent souvent les passagers, comme en Arizona, au Minnesota, en Pennsylvanie et dans l’État de Washington [10, 12, 13, 15]. Certaines lois partielles sur le casque couvrent aussi les passagers, même lorsque le conducteur adulte est exempté [1].
Assurance et exemptions de casque
Le droit des assurances compte pour la sécurité de deux façons. D’abord, les États fixent les règles de responsabilité civile pour les motos. L’État de Washington rend l’assurance responsabilité civile obligatoire pour toutes les motos [12]. Dans l’État de New York, l’assurance responsabilité civile est obligatoire, mais les motos sont exclues du système d’indemnisation sans faute (no fault) qui couvre les autres véhicules [14].
Ensuite, plusieurs États échangent le port du casque contre une couverture :
- Floride : les motards de moins de 21 ans, et ceux qui n’ont pas 10 000 $ de couverture médicale, doivent porter un casque [2].
- Michigan : les motards de 21 ans et plus ont besoin de 20 000 $ de couverture médicale, plus une formation ou 2 ans d’expérience [3].
- Missouri : les motards de 26 ans et plus peuvent rouler sans casque avec une preuve de solvabilité, selon l’IIHS. La GHSA parle d’assurance maladie [1, 2].
- Texas : les motards de 21 ans et plus remplissent les conditions avec une formation ou une assurance maladie [1].
Du point de vue d’un avocat, ces exemptions changent qui paie pour une blessure. Elles ne rendent pas la blessure moins probable. Demandez à votre assureur comment votre contrat prend en charge vos propres frais médicaux et les motards insuffisamment assurés.
Circulation inter-files et remontée de files
La circulation inter-files désigne généralement le fait de rouler entre les files d’une circulation en mouvement. La remontée de files désigne généralement le fait de rouler lentement entre des véhicules à l’arrêt. Les États tracent ces limites différemment : lisez les définitions de chaque loi [9, 11].
Comparatif établi par la Safety Behind the Wheel Foundation
| État | Règle (vérifiée en octobre 2026) |
|---|---|
| Californie | La circulation inter-files est légale, indique le manuel du conducteur de l’État [8] |
| Colorado | Remontée de files uniquement, depuis le 7 août 2024 : dépasser la circulation à l’arrêt par la gauche à 15 mph (24 km/h) ou moins, jamais sur l’accotement ni en franchissant la ligne centrale. La circulation inter-files est illégale [9] |
| Minnesota | Depuis le 1er juillet 2025 : circulation inter-files jusqu’à 25 mph (40 km/h) et pas plus de 15 mph (24 km/h) au-dessus de la vitesse de la circulation ; remontée de files le long d’une circulation à l’arrêt. Interdite dans les ronds-points, les zones scolaires, les zones de travaux à une seule voie et les bretelles d’accès d’autoroute où la circulation est à l’arrêt [10, 11] |
| Washington | Rouler entre les files ou sur l’accotement est illégal [12] |
| New York | Une voiture et une moto ne peuvent pas partager une voie ; deux motos le peuvent [14] |
Nous n’avons pu vérifier que ces États sur des sites officiels pour cette révision. Ailleurs, les règles vont du silence à l’interdiction pure et simple : vérifiez le code de votre État avant de circuler entre les files ou de les remonter. Les conducteurs ont aussi des obligations, présentées dans notre guide sur la vigilance envers les motards.
Comparez votre État : la liste de contrôle en 9 points
Voyager d’un État à l’autre
- Suivez la règle de casque la plus stricte de votre itinéraire, ou portez simplement un casque certifié DOT partout.
- Emportez une protection oculaire, car certains États l’exigent même derrière un pare-brise [14].
- Laissez vos habitudes de circulation à la frontière. La circulation inter-files légale en Californie est illégale dans l’État de Washington [8, 12].
- Vérifiez la validité de votre permis. La Californie permet aux visiteurs de plus de 18 ans de rouler avec un permis moto valide de leur État d’origine. Mais les nouveaux résidents doivent l’échanger dans les 10 jours [8].
- Revérifiez les règles sur les passagers avant de transporter un enfant, car les âges minimums diffèrent [12, 14].
- Ne supposez pas qu’un permis d’apprentissage est valable ailleurs. Vérifiez d’abord auprès des deux États.
Vérifier la loi de votre État sur les motos en 5 minutes
- Minute 1 : orientez-vous. Trouvez votre État dans le tableau de l’IIHS et la synthèse de la GHSA. Notez la date de mise à jour de chacun [1, 2].
- Minute 2 : passez aux sources officielles. Utilisez l’annuaire des DMV de USA.gov et l’annuaire des bureaux de sécurité routière de la GHSA pour accéder aux sites en .gov, pas à des imitations.
- Minute 3 : lisez la loi. Sur le site de votre assemblée législative, cherchez « motorcycle » dans le code de la route. Lisez d’abord les définitions.
- Minute 4 : trouvez votre catégorie. Vérifiez votre âge, votre stade de permis, vos passagers et le type de véhicule, car beaucoup d’États traitent différemment les cyclomoteurs et les trois-roues [1].
- Minute 5 : vérifiez les dates. Vérifiez les dates d’entrée en vigueur et les sanctions, puis enregistrez le lien et la date de votre vérification.
Questions fréquentes
Quels États n’ont pas de loi sur le casque moto ?
L’Illinois, l’Iowa et le New Hampshire, selon le tableau de l’IIHS daté d’octobre 2026 [1]. Tous les autres États exigent le casque pour au moins certains motards, généralement les plus jeunes.
Quels États autorisent la circulation inter-files ?
La Californie l’autorise. Le Minnesota autorise la circulation inter-files et la remontée de files dans le respect des limitations de vitesse depuis le 1er juillet 2025. Le Colorado n’autorise que la remontée de files le long d’une circulation à l’arrêt [8, 9, 11]. Vérifiez le code en vigueur des autres États.
Ai-je besoin d’un nouveau permis si je roule dans un autre État ?
Renseignez-vous auprès de l’État où vous allez. La Californie, par exemple, permet aux visiteurs de plus de 18 ans de rouler avec un permis moto valide de leur État d’origine. Si vous vous y installez, vous devez obtenir un permis californien dans les 10 jours [8].
Dois-je suivre une formation à la sécurité moto ?
Cela dépend de votre âge et de votre État. La Californie l’exige avant 21 ans. Le Minnesota, la Pennsylvanie et l’État de Washington l’exigent avant 18 ans [8, 11, 12, 13]. Ailleurs, une formation remplace souvent l’examen pratique du DMV.
À partir de quel âge un enfant peut-il monter comme passager ?
Cela varie. L’État de Washington exige 5 ans ou plus. L’État de New York ne fixe pas de minimum. Le Minnesota exige que le passager atteigne les repose-pieds [10, 12, 14]. Quelle que soit la loi, un enfant doit atteindre les repose-pieds et porter un casque DOT bien ajusté.
L’essentiel
Recommandation de la Safety Behind the Wheel Foundation
Portez un casque certifié DOT et une protection oculaire à chaque trajet, quel que soit le minimum local. Obtenez le permis adéquat et suivez une formation avant de transporter un passager. Avant tout trajet, vérifiez les règles en vigueur dans chaque État de votre itinéraire.
Articles liés
- Lois de sécurité routière des États : comment trouver et vérifier les règles de votre État
- Vigilance envers les motards : comment repérer les motocyclistes et éviter les accidents
- Permis moto et formation des motards : comment apprendre à rouler en sécurité
- Sécurité du casque moto : normes DOT, ajustement et quand le remplacer
- Passagers, chargement et sorties en groupe à moto : comment rouler en sécurité
Sources et lectures complémentaires
- 1Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). Motorcycle helmet use laws (tableau par État). Octobre 2026. iihs.org/…/motorcycle-helmet-laws-table
- 2Governors Highway Safety Association (GHSA). Motorcyclists (synthèse des lois des États sur le casque). Mise à jour en juin 2026 ; lois révisées pour la dernière fois par les bureaux de sécurité routière des États en juin 2025. ghsa.org/state-laws-issues/motorcyclists
- 3IIHS. Motorcycles (domaine de recherche : lois sur le casque, port du casque et changements de loi). Mis à jour en août 2026. iihs.org/research-areas/motorcycles
- 4National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). Motorcycles: 2024 Data. Traffic Safety Facts, DOT HS 813 824. Juillet 2026. crashstats.nhtsa.dot.gov/…/813824
- 5NHTSA. Motorcycle Safety. Consulté le 3 octobre 2026. nhtsa.gov/road-safety/motorcycle-safety
- 6NHTSA. Countermeasures That Work, 11e édition (2023), chapitre Motorcycle Safety : Universal Motorcycle Helmet Use Laws ; Graduated Driver Licensing for Motorcyclists ; Motorcycle Rider Training. DOT HS 813 490. Consulté le 3 octobre 2026. nhtsa.gov/book/countermeasures-that-work/motorcycle-safety
- 7NHTSA. Motorcycles: 2017 Data. Traffic Safety Facts, DOT HS 812 785. Août 2019. crashstats.nhtsa.dot.gov/…/812785
- 8California Department of Motor Vehicles. Motorcycle License (mis à jour le 7 août 2026) et California Driver’s Handbook, Section 7: Laws and Rules of the Road (continued) (mis à jour le 11 juin 2025). dmv.ca.gov/…/motorcycle-license ; dmv.ca.gov/…/laws-and-rules-of-the-road-cont1
- 9Colorado Department of Transportation. Lane Filtering. Dernière modification le 12 août 2026. codot.gov/safety/motorcycle/lanefiltering
- 10Minnesota Office of the Revisor of Statutes. Minnesota Statutes 2025, Section 169.974: Motorcycle. Consulté le 3 octobre 2026. revisor.mn.gov/statutes/cite/169.974
- 11Minnesota Department of Public Safety, Office of Traffic Safety. Minnesota Motorcycle Safety Center et Motorcycle License. Consulté le 3 octobre 2026. dps.mn.gov/…/mn-motorcycle-safety-center ; dps.mn.gov/…/motorcycle-license
- 12Washington State Department of Licensing. Get a 2-wheel motorcycle permit or endorsement et Washington Motorcycle Operator Manual (PDF). Consulté le 3 octobre 2026. dol.wa.gov/…/get-2-wheel-motorcycle-permit-or-endorsement ; dol.wa.gov/media/pdf/105/motomanualpdf
- 13Pennsylvania Department of Transportation. Motorcycle Permit FAQs, Motorcycle Training for Applicants Under 18 et PA Motorcycle Helmet FAQs. Consulté le 3 octobre 2026. pa.gov/…/motorcycle-permit-faqs ; pa.gov/…/motorcycle-training-under-18 ; pa.gov/…/pa-motorcycle-helmet-faqs
- 14New York State Department of Motor Vehicles. Get a Motorcycle Learner Permit and License et Motorcycle Operator’s Manual (MV-21MC). Consulté le 3 octobre 2026. dmv.ny.gov/…/get-a-motorcycle-learner-permit-and-license ; dmv.ny.gov/document/mv-21mc
- 15Arizona Department of Transportation, Motor Vehicle Division. Motorcycle License (consulté le 3 octobre 2026) et Motorcycle license needed for registration renewals soon (communiqué de presse, 21 septembre 2026). azdot.gov/…/motorcycle-license ; azdot.gov/news/…
Cet article reflète les priorités des politiques de sécurité moto et du droit de la sécurité routière. Il s’agit d’informations générales, et non de conseils juridiques pour une personne en particulier. Les lois, les données et les règles sur les véhicules évoluent : vérifiez les détails auprès des sources officielles. Révisé en octobre 2026.
Merci à nos contributeurs
Nous remercions les professionnels, les experts et les membres de la communauté qui partagent leurs connaissances et leurs points de vue pour améliorer cette ressource. Vos idées sont toujours les bienvenues et appréciées.
Vous avez une expertise professionnelle, une expérience personnelle ou un point de vue qui pourrait améliorer cette ressource ?
Votre avis nous intéresse. Vos connaissances et votre expérience peuvent nous aider à rendre cette ressource plus utile, plus exacte et plus parlante pour les personnes qui en ont besoin.
Merci. Votre contribution est bien partie.
Merci d’avoir pris le temps de partager vos connaissances avec nous. Notre équipe examine chaque contribution avec soin. Si elle aide à améliorer cette ressource, nous mettrons la page à jour et vous remercierons de la façon que vous avez choisie.
Pour aller plus loin
Centre de ressources pour une conduite sûre
Guides, autoévaluations et articles pour les conducteurs, les parents de jeunes conducteurs et les familles qui se remettent d’un accident.
