Safety Behind the Wheel Foundation根据美国联邦公路管理局(FHWA)的《统一交通控制设施手册》(MUTCD)、美国职业安全与健康管理局(OSHA)的规定、美国国家职业安全卫生研究所(NIOSH)的数据以及已发表的夜间可见度研究编写了本指南。所有资料来源都列在文末。
为什么被看见是第一位的
想象一名工人步行站在有车通行的车道旁。驾驶人只有几秒钟的时间发现这个人、判断间距并做出反应。高可见度服装的设计目的就是缩短“发现”这一步。安全专业人员称之为醒目性,指一个人从背景中凸显出来、吸引驾驶人注意力的程度。研究人员还补充了一个有用的观点:工人必须被识别为一个人,而不只是被察觉为一个物体 [5]。
这种需求是真实存在的。据NIOSH报告,2022年施工区约发生96,000起碰撞,造成37,000人受伤,891人死亡 [6]。其中行人死亡136人,105人是工人 [6]。在所有行业中,2024年有369名工人死于涉及机动陆地车辆的行人事故,比2023年的310人增加了19.0% [7]。
被撞事件造成了其中大部分伤害。“被撞”指工人被行驶中的车辆或机械撞击。一项研究审查了2000年至2022年的3,268份OSHA事故报告,重点关注建筑施工区。被撞事件占已报告事故的一半以上,造成了近70%的相关死亡 [8]。
被看见只是其中一层防护。手册的工人安全指南还列出了培训、临时隔离设施、速度管理、减少工作车辆倒车,以及由受过培训的人员进行基本的危险评估 [1]。先从这项评估入手:谁会暴露在危险中?在什么时间?旁边是什么样的车流?装备要在回答这些问题之后再决定。
我们的施工区与让道安全指南介绍了驾驶人应该怎么做。本文只讨论工人这一方。
法规和标准的规定
《统一交通控制设施手册》(MUTCD)是关于标志、信号、标线和施工区设施的全国规则手册。FHWA在2023年12月19日发布的一项规则中采用了第11版,第1次修订于2026年3月5日生效 [9]。本文审阅的是第6部分2023年的文本,该部分涵盖临时交通控制 [1]。在制定政策之前,请核查现行措辞。
手册对每一条陈述都做了标注。“标准”表示必须执行,通常使用“shall”一词。“指导”表示建议,使用“should”。“选项”表示允许,使用“may” [10]。还有两个术语也很有用。道路用地范围是道路机构管辖的那一片土地。临时交通控制区是因施工而改变正常交通模式的路段。
下面用通俗的语言说明第6C.05节对服装的规定 [1]。
对比整理:Safety Behind the Wheel Foundation
MUTCD规定哪些人必须穿着高可见度服装
| 人员 | 手册怎么说 | 陈述类型 |
|---|---|---|
| 在施工区内道路用地范围中作业的工人(白天或夜间) | 穿着符合ANSI/ISEA 107标准的2级或3级服装 | 标准(必须) |
| 夜间作业的交通旗手 | 穿着带有相应标签的3级服装 | 指导(建议) |
| 指挥交通或调查车祸的着制服警察 | 穿着指定的高可见度服装 | 标准(必须) |
| 紧急救援和事故处置人员 | 可改为穿着符合ANSI/ISEA 207标准的服装 | 选项(允许) |
| 暴露于火焰、高温或危险物质的消防员 | 可穿着符合消防行业标准的逆反射消防战斗服 | 选项(允许) |
手册还规定,服装的底色必须是荧光橙红色、荧光黄绿色或两者的组合。反光条可以是橙色、黄色、白色、银色,或这些颜色的荧光版本 [1]。
OSHA也有相应规定。其建筑业规定要求,交通旗手的信号指挥(包括交通旗手所穿的警示服装)必须遵守MUTCD第6部分 [11]。OSHA的公路施工区页面指出,其建筑业标准中关于标志、信号和路障的部分引用了MUTCD [12]。州手册、项目合同和雇主政策可能还有额外要求,因此请阅读适用于您工作的那些文件。
本指南不构成法律意见。您雇主的安全部门、州道路机构或OSHA可以告诉您这些规定如何适用于您的施工队。
如何阅读服装标签
先看标签或包装。OSHA的情况说明书提醒工人检查标签上是否标有性能等级2级或3级 [13]。Safety Behind the Wheel Foundation给每个施工队的建议都一样:穿上装备之前先看标签。请供应商指给您看每件服装上标准和等级标在哪里。
有两点需要注意。第一,OSHA的这份情况说明书是2005年发布的,其中一处提到1级,另一处提到2级或3级 [13]。在交通控制区内作业时,请遵循手册规定的2级或3级 [1]。第二,手册指定的是该标准的2015年版“或同等修订版” [1]。标签上标注更新的版本年份可能没有问题,请向制造商或您的安全部门确认。
同一份情况说明书指出,这类装备的设计目标是让工人在至少1,000英尺之外、从任何方向都能被看见 [13]。请把这看作设计目标,而不是保证。污垢、磨损和被遮挡的反光条都会缩短这个距离。
白天、黄昏和夜间:每一层各起什么作用
荧光色是白天的一层,反光条是夜间的一层。手册将逆反射性描述为一种表面特性,能把来自点光源的大部分光线反射回光源方向 [10]。通俗地说,夹克上的反光条会把汽车前照灯的光束反射回汽车那里。
这种设计有一个问题:反光条只有在车辆前照灯照到时才起作用。站在光束之外的人从中得到的帮助很少 [2]。
位置也很重要。在一项封闭道路夜间测试中,当行人穿着反光背心并按“生物运动”布局佩戴反光标记时,14名年轻驾驶人在约319米(约1,050英尺)外就认出了这个人。只穿反光背心时,他们在约185米(约605英尺)外才认出 [3]。生物运动指把标记放在脚踝和手腕等活动的关节上,人眼会把这种图案识别为一个正在走路的人。
一篇关于这项研究的综述指出,它推动了澳大利亚和新西兰道路工人服装标准的修改,这些标准现在包括按生物运动布局设置的反光条 [5]。一项较早的开放道路研究以四种布局使用了约302平方厘米的反光材料。背心布局的效果并不比没有标记好,而全关节标记布局效果最好 [14]。该测试固定了材料用量,因此它说明的是位置的影响,而不是一件完整服装所带反光材料多少的影响。
这些是研究结果,不是美国的规定。手册要求的是2级或3级服装 [1]。绝不要自行在有标签的服装上添加胶带或贴片。请向制造商或您的安全部门询问哪些附加物符合标准。
驾驶人和工人都会误判夜间视野。驾驶人往往会“超出前照灯照明距离”行驶,即车速快到无法在照亮的范围内停下来。行人往往会高估自己的可见程度 [15]。对施工人员来说,简单的结论是:要假设驾驶人看到您的时间会比您预想的晚。
有些装备自带光源。电致发光面板是通电后会发光的柔性面板。在一项开放道路夜间测试中,同时带有发光面板和反光材料的服装,比只有反光材料的服装能让驾驶人在更远的距离做出反应。当行人站在远离前照灯光束的位置时,差距最大 [2]。这一结果很有前景,但还处于早期阶段。仅凭一项测试,不能把发光面板当作手册所要求服装的替代品。
带灯光的车辆和设备
卡车和机械上的灯光承担着不同的任务:提前警告驾驶人前方有异常情况。手册指出,预警区可以简单到只有一个标志,或车辆上的高强度旋转灯、闪光灯、摆动灯或频闪灯 [1]。对于移动作业,手册指出,施工队设置过渡区时,可以用车载设施代替锥桶等渠化设施,例如箭头指示板、便携式可变信息标志和上述灯光 [1]。
手册还允许防护车装载灯光和警告标志。防护车是一种工作卡车,停放的位置可以保护施工人员免受失控偏离车辆(即因失误驶离车道的车辆)的撞击 [1]。手册还指出,特殊装置需要谨慎使用才能保持效果 [1]。灯光并不是越多越好。
夜间,除紧急情况外,交通旗手站位必须有照明 [1]。区域照明是另一个话题。在公共道路上,由道路机构和交通控制计划决定在哪里设置哪些灯光。如果您管理一个施工队,请询问您所在州允许工作车辆使用哪些灯光颜色和闪烁模式。
灯光能警告驾驶人,但无法帮助设备操作员看到人。NIOSH解释说,盲区是建筑车辆和设备周围视野受限的空间,并把视野不良与一些被撞事件联系起来。其示意图显示了在地面高度、约3英尺高度和约4英尺11英寸高度上哪些地方能看到、哪些看不到 [4]。身穿鲜艳背心的工人仍可能站在操作员看不到的地方。
规划工作时,要确保机械移动时步行人员远离这些区域。我们的倒车与盲区指南介绍了日常车辆的同类问题。
逐步选择服装和灯光
购买这类装备的有道路承包商、公用事业施工队、养护部门、拖车公司和活动运营方。常见的渠道包括交通控制设备供应商、设备租赁公司和合格的交通承包商。选择能给您看标签并解释等级的卖家。然后根据任务匹配装备,因为交通旗手和卡车司机面临的风险不同。
- 列出这项工作中的每个岗位,例如交通旗手、普工、检查员、设备操作员、司机和主管。
- 注明每个人的工作时间:白天、黄昏还是夜间。注明车流有多近、有多快。
- 查阅交通控制计划、项目合同、州手册和雇主规定中对服装和照明的要求。
- 根据标签为每个岗位匹配服装:施工区内为2级或3级,夜间交通旗手为3级 [1]。
- 选择合身的尺码和穿着层次。雨具和冬季夹克等外层衣物也必须是高可见度的,否则会遮住反光条。
- 按计划要求增加灯光和发光装备,例如车辆灯光或防护车。只有在雇主批准的情况下才添加发光面板。
- 培训施工人员穿戴、检查和更换装备。发生任何险情后都要重新审视这些安排。
对比整理:Safety Behind the Wheel Foundation
按岗位选择服装的起点
要问供应商的问题:
- 这件服装符合哪个标准和等级?标签上在哪里标明?
- 外层衣物是否也标有高可见度标识?
- 哪些保养步骤能保持颜色鲜艳、反光条完好?
- 可以添加哪些灯光或发光配件,而不影响服装的标签认证状态?
保养、检查和更换
脏污、褪色或破损的服装防护效果较差。污垢会让面料颜色和反光条都变暗。请遵循制造商的保养标签,装备脏了就要清洗。
每个班次开始时检查每件装备。面料褪色、反光条开裂或脱落,或有洗不掉的污渍的服装都应淘汰。每辆卡车上都备一套备用装备。对于发光装备,要为电池充电并测试灯光。
常见错误和局限
大多数问题都源于把服装当成了全部的解决办法。请注意以下情况:
- 在面对车流的地方穿着没有可读标签的背心。
- 用夹克、安全带或工具腰带遮住反光条。
- 只依靠灯光,而省掉隔离设施、速度控制或培训。
- 因为背心鲜艳就站在设备盲区内 [4]。
- 用胶带或贴片改动有标签的服装。
驾驶人和邻居可以做什么
常见问题
一件普通的黄色或橙色背心就够了吗?
单靠它不够。手册要求在施工区内道路用地范围中作业的工人穿着符合ANSI/ISEA 107标准2级或3级的服装 [1]。光看颜色不能作为判断标准,请检查标签上的标准和等级。
2级够用吗?还是需要3级?
对于施工区内的工人,手册接受2级或3级,并建议夜间交通旗手使用3级 [1]。您的雇主、合同或州手册可能有更高要求。
拖车司机和其他救援人员遵守同样的规定吗?
手册的服装规定涵盖紧急救援人员,并允许紧急救援和事故处置人员改用ANSI/ISEA 207服装。手册还在单独的段落中对警察和消防员作了规定 [1]。拖车司机是否算作救援人员,可能取决于具体工作和机构。请询问您的雇主和道路机构。
发光背心或发光指挥棒能取代反光装备吗?
本文审阅的资料并没有这样说。手册要求的是符合标准的服装 [1]。在一项夜间测试中,在反光服装上增加发光面板后,驾驶人能在比只有反光材料时更远的距离做出反应 [2]。请把发光装备当作额外的一层,并先征得雇主同意。
高可见度服装应该多久更换一次?
本文审阅的资料中没有统一的更换周期。请遵循制造商的保养和更换指南以及雇主的政策。任何褪色、破损、有污渍或反光条缺失的服装都应更换。
总结
Safety Behind the Wheel Foundation 的建议
Safety Behind the Wheel Foundation敦促雇主和施工人员根据每项任务选择带标签的高可见度服装,并保持其清洁和完好。高可见度服装和带灯光的设备能帮助驾驶人更早注意到工人。它们作为多层防护中的一层效果最好,需要与速度控制、隔离设施、受过培训的施工人员以及让人员远离盲区的计划配合使用。
根据任务选择服装,阅读标签,保持清洁,磨损后及时更换。在交通控制计划要求的地方增加灯光。如果您驾车经过施工队附近,请减速并给工人留出空间。
相关文章
资料来源与延伸阅读
- 1Federal Highway Administration (FHWA). Manual on Uniform Traffic Control Devices, 11th Edition, Part 6: Temporary Traffic Control (Sections 6B.04, 6B.05, 6C.04, 6C.05 and 6D.06). Published December 2023. mutcd.fhwa.dot.gov/pdfs/11th_Edition/part6.pdf
- 2Fekety DK, Edewaard DE, Stafford Sewall AA, Tyrrell RA. Electroluminescent Materials Can Further Enhance the Nighttime Conspicuity of Pedestrians Wearing Retroreflective Materials. Human Factors, 2016;58(7):976-985. Published May 19, 2016. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27198899
- 3Wood JM, Tyrrell RA, Lacherez P, Black AA. Night-time pedestrian conspicuity: effects of clothing on drivers’ eye movements. Ophthalmic and Physiological Optics, 2017;37(2):184-190. Published March 2017. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28211184
- 4Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH). Construction Equipment Visibility. Last reviewed November 7, 2024. cdc.gov/…/index.html
- 5Wood JM. Improving the conspicuity and safety of pedestrians and cyclists on night-time roads. Clinical and Experimental Optometry, 2023;106(3):227-237. Published February 12, 2023. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36774920
- 6Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH). Highway Work Zone Safety. Last reviewed November 6, 2024. Data year: 2022. cdc.gov/niosh/motor-vehicle/highway/index.html
- 7U.S. Bureau of Labor Statistics. Census of Fatal Occupational Injuries Summary, 2024. Released February 19, 2026. Data year: 2024 (with 2023 comparison). bls.gov/news.release/cfoi.nr0.htm
- 8Khan M, Gbiengu P, Ibrahium A, Nnaji C. Investigating patterns and causes of struck-by accidents in roadway construction projects. International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2025;31(4):1225-1246. Published June 3, 2025. Data year: 2000 to 2022. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40459033
- 9Federal Highway Administration (FHWA). Manual on Uniform Traffic Control Devices (home page, 11th Edition and Revision 1 notices). 访问日期:2026年10月. mutcd.fhwa.dot.gov
- 10Federal Highway Administration (FHWA). Manual on Uniform Traffic Control Devices, 11th Edition, Part 1: General (Sections 1C.01 and 1C.02). Published December 2023. mutcd.fhwa.dot.gov/pdfs/11th_Edition/part1.pdf
- 11U.S. Government Publishing Office, eCFR. 29 CFR 1926.201 – Signaling. Current as of October 1, 2026. ecfr.gov/…/section-1926.201
- 12Occupational Safety and Health Administration (OSHA). Highway Work Zones and Signs, Signals, and Barricades – Overview. Last-updated date not shown on the page. osha.gov/highway-workzones
- 13Occupational Safety and Health Administration (OSHA). Work Zone Traffic Safety (fact sheet). Published September 2005. osha.gov/…/work_zone_traffic_safety.pdf
- 14Balk SA, Tyrrell RA, Brooks JO, Carpenter TL. Highlighting human form and motion information enhances the conspicuity of pedestrians at night. Perception, 2008;37(8):1276-1284. Published 2008. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18853562
- 15Tyrrell RA, Wood JM, Owens DA, Whetsel Borzendowski S, Stafford Sewall A. The conspicuity of pedestrians at night: a review. Clinical and Experimental Optometry, 2016;99(5):425-434. Published August 15, 2016. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27523959
本文体现了路边工人可见度和施工区安全方面的安全重点。本文提供一般性安全教育信息,不构成法律或医疗建议。法规和标准会变化,请通过官方来源核实细节。如需针对您自身情况的建议,请联系雇主的安全部门、您所在州或地方的道路机构,或OSHA。审阅于2026年10月。
引用本文:Safety Behind the Wheel Foundation.《高可见度工作服和带灯光的设备:路边施工人员如何被看见》. drivewithcare.org,https://drivewithcare.org/cn/high-visibility-work-apparel-illuminated-equipment/。审阅于2026年10月。
特别感谢我们的贡献者
我们感谢分享知识和见解、帮助改进本资源的各位专业人士、专家和社区成员。我们始终欢迎并珍视您的见解。
您是否拥有能让本资源变得更好的专业知识、亲身经历或独到视角?
我们欢迎您的意见。您的知识和经验能帮助本资源对依赖它的人更有用、更准确、更有意义。
谢谢您。您提交的内容已发送。
感谢您抽出时间与我们分享您的知识。我们的团队会认真审核每一项贡献。如果它有助于改进本资源,我们会更新页面,并按照您选择的方式向您致谢。
