Cómo leer los resultados de sus estudios de imagen después de un choque
Cómo entender los informes de estudios de imagen y planear sus próximos pasos
Es posible que el informe de su estudio de imagen aparezca en su portal del paciente antes de que alguien se lo explique. Los términos médicos pueden sonar alarmantes, o más tranquilizadores de lo que deberían. Un radiólogo, un médico que interpreta imágenes médicas, describe lo que muestran las imágenes. Su médico tratante combina ese informe con su examen físico y su historial. Después de un choque, usted necesita ambas perspectivas. [1, 2]
Lea el informe en el orden más útil
Comience por identificar la zona del cuerpo y la fecha de la prueba. Después, lea la “impresión”, que resume los hallazgos y las recomendaciones principales. La sección de hallazgos detallados añade contexto. Fíjese si el informe pide otra prueba, una comparación con imágenes anteriores o una consulta. Una frase como “sin fractura aguda” responde a una sola pregunta. Por sí sola, no puede explicar todos los síntomas ni descartar todas las lesiones. [1]
Un hallazgo incidental es algo que el estudio detectó y que no era el motivo de la prueba. Muchos de estos hallazgos no causan ningún daño. Algunos requieren seguimiento. Pregúntele al médico que ordenó el estudio qué significa el hallazgo en su caso. Averigüe si necesita una prueba, una consulta o nada en absoluto. No piense que “incidental” significa que no tiene importancia. [1, 2]
Asegúrese de que se cumpla cada paso siguiente
Anote el siguiente paso que sugiere el informe, quién lo va a ordenar y cuándo se revisará el resultado. Es posible que el informe pida una comparación con un estudio anterior de otro hospital. Si es así, pregunte cómo hacer llegar esa imagen al lugar correcto. Si el informe no está claro, pídale al médico que ordenó el estudio que le explique la conclusión principal en palabras sencillas. Algunos centros de imagenología también pueden ayudarle con preguntas sobre los informes. [1, 2]
Guarde el informe junto con su resumen de alta. Si los síntomas empeoran o aparece uno nuevo, pida que lo vuelvan a examinar. No dé por hecho que el estudio anterior lo resolvió todo. Un estudio de imagen es una instantánea de un solo momento. Su médico tiene que decidir si necesita un nuevo examen o una nueva prueba. [1]
Tres preguntas claras que puede hacer
Lista de preguntas de Safety Behind the Wheel Foundation
- ¿Qué nos dijo este estudio sobre mi lesión por el choque?
- ¿Qué hallazgos son inciertos o no están relacionados con el choque?
- ¿Quién se encarga de cada paso de seguimiento recomendado y para cuándo?
Si un resultado aparece en su portal antes de su consulta de seguimiento, puede enviar estas preguntas en un mensaje. No tome una búsqueda en internet de una sola frase como si fuera su diagnóstico. Las mismas palabras pueden significar cosas distintas según su historial y el tipo de estudio. [1, 2]
Revise cada informe de estudios de imagen del choque
Fuentes y lecturas adicionales
- 1RadiologyInfo all about your radiology report
- 2RadiologyInfo discussing report results with your doctor
La orientación anterior es información educativa general basada en la radiología y la atención primaria. Un informe no se puede interpretar con seguridad sin conocer sus síntomas y su examen físico. Pregúntele a su propio médico qué significan sus resultados.
Un agradecimiento especial a nuestros colaboradores
Agradecemos a los profesionales, expertos y miembros de la comunidad que comparten sus conocimientos y perspectivas para ayudar a mejorar este recurso. Sus aportes siempre son bienvenidos y apreciados.
¿Tiene experiencia profesional, vivencias de primera mano o una perspectiva que podría mejorar este recurso?
Sus comentarios son bienvenidos. Sus conocimientos y experiencia pueden ayudarnos a que este recurso sea más útil, preciso y significativo para las personas que dependen de él.
Gracias. Su aporte está en camino.
Le agradecemos que se haya tomado el tiempo de compartir sus conocimientos con nosotros. Nuestro equipo revisa cada aporte con cuidado. Si ayuda a mejorar este recurso, actualizaremos la página y le daremos el reconocimiento de la forma que eligió.
Siga aprendiendo
Centro de recursos para una conducción segura
Guías, autoevaluaciones y artículos para conductores, padres de conductores principiantes y familias que se recuperan después de un choque.
