Detección de choques y ficha médica en el teléfono: configúrelas antes de necesitarlas
Cómo activar las funciones de emergencia, llenar una ficha médica y preparar a sus contactos
Safety Behind the Wheel Foundation elaboró esta guía a partir de datos y orientaciones sobre llamadas de emergencia de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA), normas federales sobre las llamadas de emergencia desde teléfonos inalámbricos, el Departamento de Transporte de Pensilvania y estudios publicados de traumatología y medicina de emergencia. Todas las fuentes aparecen al final.
Por qué la configuración tiene que hacerse antes de una emergencia
En 2024, 39,254 personas murieron en los caminos de Estados Unidos [1]. Los funcionarios federales del 911 describen la atención después de un choque como algo que empieza cuando un centro del 911 recibe la llamada [2]. Cada minuto antes de esa llamada es un minuto en el que nadie viene en camino.
El tiempo de respuesta importa. Un estudio nacional de condados de 2013 a 2015 encontró que el tiempo típico de respuesta de los servicios médicos de emergencia a los choques era de 9 minutos [3]. Donde las respuestas tardaban 12 minutos o más, las tasas de muertes por choques eran alrededor de un 46% más altas que donde tardaban menos de 7 minutos [3]. Eso se mantuvo incluso después de que los investigadores tomaron en cuenta las zonas rurales y otros factores [3].
La distancia agrega tiempo. Un estudio de más de 310,000 choques mortales de 1987 a 2020 analizó el tiempo desde el choque hasta el hospital [4]. En las zonas rurales, fue de 15 a 23 minutos más largo que en las ciudades [4]. Además, quienes llaman desde zonas rurales a menudo no pueden nombrar un cruce de caminos o un marcador de milla, lo que retrasa la ayuda [2].
La lección es sencilla. Su teléfono no puede hacer que una ambulancia llegue más rápido. Puede acortar el tiempo antes de que alguien sepa que usted necesita ayuda, y puede decir a los equipos de emergencia quién es usted. Pero solo si el trabajo se hace con anticipación, no después de un choque, cuando quizá esté lesionado o atrapado.
Lo que la detección de choques del teléfono y del reloj puede y no puede hacer
La detección de choques es una función de algunos teléfonos inteligentes y relojes inteligentes más nuevos. Está hecha para detectar la sacudida brusca de un accidente automovilístico grave y luego hacer una llamada de emergencia [5]. Cuando detecta un choque, muestra una alerta e inicia una breve cuenta regresiva. En los dispositivos estudiados en una ciudad de Japón, el dueño podía cancelar la alerta o comunicarse con los servicios de emergencia. Si el dueño no respondía, el dispositivo pedía ayuda por sí solo después de 20 segundos [5].
Algunos relojes tienen una función relacionada llamada detección de caídas. En un caso publicado, un corredor se desplomó (no fue un accidente automovilístico). La detección de caídas de su reloj alertó a los servicios de emergencia y a sus contactos de emergencia. Sus familiares llegaron primero y empezaron la RCP antes de que llegara la ambulancia [6].
Estas herramientas tienen límites reales:
- Necesitan energía y señal. Una batería descargada o un teléfono que sale disparado fuera de alcance pueden impedir que funcionen.
- No lo detectan todo. Los investigadores han señalado que todavía no está claro cómo deciden estos sistemas qué cuenta como un choque [5].
Algunos vehículos tienen su propia notificación de choques integrada, un sistema aparte. Su teléfono sigue importando, porque viaja con usted en cada auto al que se sube.
Paso a paso: active la detección de choques y las llamadas de emergencia
Los menús varían según el fabricante del teléfono y la versión del software. La forma más rápida de entrar es la barra de búsqueda de la aplicación Configuración. Pruebe palabras como “emergencia”, “SOS”, “seguridad” y “choque”. Luego siga esta rutina en casa.
- Actualice el software de su teléfono. Las funciones de seguridad pueden cambiar con las nuevas versiones.
- Abra la sección de emergencia o de seguridad en Configuración. Active la detección de choques si su teléfono la ofrece.
- Otorgue los permisos que pide la función, como la ubicación y el movimiento. Bloquearlos puede impedir que la función trabaje.
- Aprenda el atajo del botón de emergencia de su teléfono, que puede llamar al 911 con una serie fija de pulsaciones. No lo practique de una forma que marque al 911.
- Agregue contactos de emergencia dentro de la sección de emergencia o médica. No basta con guardar a alguien en su libreta de direcciones.
- Si usa un reloj inteligente, active también su detección de choques o de caídas. Revise si puede llamar por sí solo o si necesita su teléfono cerca.
- Active los servicios de ubicación para todo el teléfono, no solo para aplicaciones individuales.
- Revise que su modo de manejo siga permitiendo las llamadas de emergencia y las de los contactos clave.
Nunca pruebe estas funciones llamando al 911. Si se comunica con el 911 por error, no cuelgue. Permanezca en la línea y explique lo que pasó [7]. Dirija otras preguntas a su número local que no es de emergencia.
Cree una ficha médica que los equipos de emergencia realmente puedan usar
Una ficha médica es una página de su teléfono que contiene sus datos de salud y de contacto. En los principales sistemas de teléfonos, se puede abrir desde la pantalla de bloqueo sin su código [8, 9].
En un centro de traumatología urbano, unos investigadores revisaron a 143 pacientes con traumatismos que no podían dar su propio historial médico entre 2020 y 2021 [8]. Solo 30 llegaron con un teléfono inteligente, y 27 de esos teléfonos se pudieron revisar [8]. Ocho tenían una ficha médica configurada. En seis de esos ocho casos, la información fue relevante para la atención [8]. Los datos que se encontraron con más frecuencia fueron los de identificación y los contactos de emergencia. Menos fichas incluían medicamentos, historial médico o tipo de sangre [8].
Una ficha médica puede ayudar, pero la mayoría de los teléfonos revisados no tenían ninguna. Use esta tabla para llenar la suya.
Comparación elaborada por Safety Behind the Wheel Foundation
Qué poner en su ficha médica
| Qué anotar | Por qué ayuda | Consejo |
|---|---|---|
| Nombre completo y fecha de nacimiento | Ayuda a relacionarlo con los registros del hospital | Use el nombre que aparece en su identificación |
| Dos contactos de emergencia | Permite que el hospital se comunique rápido con su familia | Agregue el parentesco de cada persona con usted |
| Alergias | Ayuda a evitar una reacción dañina | Incluya las alergias a medicamentos y al látex |
| Medicamentos actuales | Ayuda al equipo médico a elegir un tratamiento seguro | Anote los nombres y las dosis |
| Enfermedades importantes e implantes | Da contexto si usted no puede hablar | Piense en convulsiones, diabetes, un marcapasos |
| Necesidades de idioma o de comunicación | Ayuda a los equipos de emergencia a hablar con usted | Ejemplo: “Persona sorda, prefiere mensajes de texto” |
Después de guardarla, active la opción que la muestra cuando el teléfono está bloqueado. Luego bloquee su teléfono y confirme que puede abrir la ficha médica desde la pantalla de emergencia sin marcar.
Tenga en cuenta la privacidad. Cualquier persona que tome su teléfono bloqueado puede leer esta página. No incluya su número de Seguro Social, sus datos bancarios ni sus números de identificación del seguro.
Elija y prepare a sus contactos de emergencia
Elija a dos o tres personas que suelan contestar el teléfono. Incluya al menos a una persona que rara vez vaya en el auto con usted, ya que un contacto que está en el mismo choque no puede ayudar mucho.
Dígales que están en la lista. Como muestra el caso del corredor, los contactos a veces pueden llegar a usted antes que una ambulancia [6]. Acuerden un plan sencillo:
- Llamarle de inmediato cuando llegue una alerta.
- Si usted no contesta, llamar al 911 y compartir la ubicación que aparece en la alerta.
- No ir corriendo al lugar antes de llamar. Si van, manejar con cuidado.
Algunas agencias estatales de vehículos motorizados permiten vincular contactos de emergencia al registro de su licencia de manejo. El sitio de servicios para conductores de Pensilvania, por ejemplo, incluye la opción de agregar o actualizar su información de contacto de emergencia [10]. Consulte el sitio web del DMV de su estado.
Lleve un respaldo que no necesite batería
Los teléfonos se rompen, se descargan y salen disparados fuera de alcance en un choque. Una tarjeta de papel en su cartera sigue funcionando.
En una encuesta en un importante centro de traumatología de Alemania, el 45% de los pacientes nunca había oído hablar de las aplicaciones de emergencia del teléfono [11]. Solo el 10% había guardado sus datos en una [11]. Alrededor del 21% llevaba una nota en papel con sus enfermedades y medicamentos [11]. Entre los médicos de urgencias, solo el 6% dijo que revisaba de forma rutinaria el teléfono de un paciente que no responde para buscar este tipo de información [11]. Los autores sugirieron que, en los pacientes de más de 55 años, la cartera puede ser el mejor lugar para buscar [11].
Haga que su tarjeta coincida con su ficha médica y guárdela junto a su licencia de manejo. Si tiene una enfermedad grave, pregunte a su médico si una joya de alerta médica le conviene.
Esto importa para los conductores y pasajeros mayores. Un estudio de registros vinculados de servicios médicos de emergencia y de choques en Ohio de 2018 a 2023 encontró que los adultos mayores tenían de forma constante tiempos más largos de atención en el lugar [12]. Los autores relacionaron esto con la dificultad adicional de evaluar y tratar a los pacientes mayores [12]. Una lista actualizada de medicamentos es una forma pequeña en que las familias pueden ayudar.
Cuando su teléfono pide ayuda por error
Las falsas alarmas ocurren. Un estudio en la ciudad de Okayama, Japón, revisó las llamadas de emergencia de octubre de 2022 a marzo de 2023 [5]. La detección de choques de teléfonos y relojes hizo 49 llamadas [5]. Solo 13 estuvieron relacionadas con choques o caídas reales. Otras 35 fueron falsas alarmas causadas por frenados bruscos o teléfonos que se cayeron, una tasa de falsas alarmas del 71% [5].
El problema mayor fue el silencio. En 27 de los 49 casos, nadie respondió cuando el centro de despacho intentó comunicarse con quien llamó [5]. Se enviaron ambulancias en 12 de esos casos [5]. Los autores señalaron que una llamada por error se puede aclarar si el dueño contesta cuando le devuelven la llamada y explica. Si no se puede localizar al dueño, los equipos de emergencia usan la ubicación de la llamada para enviar ayuda [5].
Si su teléfono o su reloj inicia una cuenta regresiva y usted está bien, siga esta rutina:
- Si está manejando, mantenga la vista en el camino. Cancele solo si puede hacerlo de forma segura con un toque.
- Si la llamada se conecta, permanezca en la línea. Dígale al operador que no está lesionado y dónde está [7].
- Conteste cualquier llamada de vuelta en los minutos siguientes, aunque sea de un número desconocido.
- Avise a sus contactos de emergencia que fue una falsa alarma, por si recibieron un mensaje.
- Si las falsas alarmas se siguen repitiendo, revise su configuración en lugar de desactivar la función para siempre.
Cuando necesita comunicarse usted mismo con el 911
El Programa Nacional del 911 aconseja llamar cuando pueda y enviar mensajes de texto solo cuando no pueda [7]. Safety Behind the Wheel Foundation da a los conductores el mismo consejo. El servicio de mensajes de texto al 911 se está extendiendo, pero no está disponible en todas partes. Donde no lo está, debería recibir un mensaje automático de rebote que diga que su mensaje no se entregó [7]. Las normas federales exigen que las compañías de telefonía inalámbrica envíen ese mensaje [13].
Su ubicación es lo más importante que comparte. Las normas federales fijan metas de precisión para las compañías de telefonía inalámbrica. Una meta es una ubicación a nivel de dirección o un punto dentro de 50 metros (unos 164 pies) para el 80% de las llamadas inalámbricas al 911 [13]. Otra pide la altura con un margen de 3 metros, hacia arriba o hacia abajo, para el 80% de las llamadas, con implementación en todo el país para abril de 2025 [13]. Son metas, no promesas.
La ubicación automática puede hacer una gran diferencia. En una prueba simulada de 108 llamadas de emergencia en una ciudad de Alemania, una aplicación que enviaba automáticamente la ubicación del teléfono se equivocó en promedio por unos 66 metros. Las indicaciones habladas se equivocaron por más de 1,100 metros [14]. La ubicación automática también redujo aproximadamente a la mitad el tiempo para determinar dónde estaba quien llamaba [14]. Mantenga activados los servicios de ubicación.
Otros dos datos que debe saber:
- Un teléfono viejo sin servicio todavía puede marcar al 911. Pero no envía su ubicación, y el centro del 911 no puede devolverle la llamada [7].
- En las zonas rurales, quienes llaman a menudo no pueden nombrar un cruce de caminos o un marcador de milla [2]. Acostúmbrese a fijarse en las salidas, los marcadores de milla y los cruces mientras maneja.
Configure a toda la familia
Dedique una hora a revisar cada teléfono y cada reloj de su hogar.
Conductores nuevos y adolescentes
Configuren juntos la detección de choques y una ficha médica antes de que un adolescente maneje solo. Ponga a uno de los padres como contacto, y explíquele por qué debe contestar cuando le devuelvan la llamada después de una falsa alarma. Nuestra guía sobre cómo configurar el teléfono antes de manejar explica cómo bloquear las distracciones.
Padres y familiares mayores
Ofrezca su ayuda, pero deje que ellos decidan qué va en su ficha médica. Asegúrese de que su tarjeta de la cartera coincida, ya que algunos equipos de emergencia todavía buscan ahí primero [11].
Personas con discapacidad o necesidades de comunicación
Anote en la ficha médica cómo se comunica mejor. Si le cuesta hablar, averigüe si los mensajes de texto al 911 funcionan donde vive y maneja [7].
Conductores que llevan a otras personas
Si con frecuencia maneja con niños pequeños o con alguien que no puede hablar por sí mismo, anótelo en su ficha médica. Eso les indica a los equipos de emergencia que deben buscarlos.
Manténgala al día: una revisión dos veces al año
La configuración cambia con el tiempo. Una actualización puede cambiar un menú, y un teléfono nuevo quizá no copie todas las opciones. Elija dos fechas al año, como cuando cambia el horario, y haga esta revisión.
Hágala también cuando tenga un teléfono o un reloj nuevo, empiece un medicamento nuevo o cambie de contactos.
Preguntas frecuentes
¿Mi teléfono llamará al 911 después de cada choque?
No. La detección de choques está hecha para buscar choques graves, y todavía no está claro exactamente cómo decide [5]. Un golpe a baja velocidad quizá no la active. Un teléfono descargado, roto o sin señal no puede llamar en absoluto. Tome la detección de choques como una red de seguridad. Si puede llamar usted mismo al 911, hágalo, y dé primero su ubicación.
¿Un desconocido puede ver mi ficha médica cuando mi teléfono está bloqueado?
Sí. En los principales sistemas de teléfonos, la ficha médica se abre desde la pantalla de bloqueo sin su código, para que los equipos de emergencia puedan leerla cuando usted no puede hablar [8, 9]. Eso también significa que cualquier persona que tome su teléfono puede verla. Incluya lo que necesitaría alguien que le ayude, y deje fuera los números de cuenta.
¿Qué debo hacer si mi teléfono llama al 911 cuando estoy bien?
Permanezca en la línea y dígale al operador que no está lesionado y dónde está [7]. Si la llamada ya terminó, conteste cuando le devuelvan la llamada. En un estudio, la mayoría de las llamadas por detección de choques fueron falsas alarmas, y se enviaron ambulancias a varias personas que no respondieron [5].
Mi auto tiene notificación de choques integrada. ¿Aun así necesito configurar mi teléfono?
Sí. El sistema de un auto solo funciona en ese auto. Su teléfono, su ficha médica y sus contactos de emergencia van con usted en los viajes por aplicación, los autos prestados y el vehículo de un amigo. Configurar ambos le da dos oportunidades distintas de que se pida ayuda después de un choque grave.
¿Puedo enviar un mensaje de texto al 911 si no puedo hablar?
En muchos lugares, sí. Pero el servicio de mensajes de texto al 911 no está disponible en todas partes [7]. Si no funciona donde usted está, debería recibir un mensaje de rebote que diga que el mensaje no se entregó [7, 13]. Si puede, llame en su lugar. Si tiene que enviar un mensaje, ponga su ubicación y el tipo de emergencia en su primer mensaje.
¿Debo seguir llevando una tarjeta de papel si mi teléfono tiene una ficha médica?
Sí. Los teléfonos se pueden romper o perder en un choque. En una encuesta, pocos médicos de urgencias revisaban de forma rutinaria los teléfonos de los pacientes para buscar datos médicos [11]. Los autores sugirieron que la cartera puede ser el mejor lugar para buscar en los pacientes de más de 55 años [11]. Guarde una tarjeta que coincida con su ficha médica junto a su licencia de manejo.
En resumen
Recomendación de Safety Behind the Wheel Foundation
Safety Behind the Wheel Foundation anima a todos los hogares a configurar las funciones de emergencia y la ficha médica de cada teléfono antes de que alguien las necesite. La detección de choques y la ficha médica son herramientas de seguridad gratuitas que muchas personas ya llevan consigo. Solo funcionan cuando están activadas, llenas y al día. Dedique una hora esta semana a configurar cada teléfono y cada reloj de su casa, informe a sus contactos y agregue una tarjeta para la cartera que coincida.
Luego mantenga dos hábitos: deje activados los servicios de ubicación y conteste siempre cuando le devuelvan la llamada después de una falsa alarma. Si alguna vez ocurre un accidente grave, su teléfono puede pedir ayuda y hablar por usted cuando usted no pueda.
Artículos relacionados
- Atención tras un choque: qué hacer en los primeros minutos después del choque
- Configure el teléfono antes de manejar: hágalo una vez y luego maneje sin distracciones
- Seguridad en caminos rurales: por qué los caminos del campo son más mortales y cómo manejarlos
- Seguridad ante descomposturas en el camino: qué hacer cuando su auto se descompone
- Choque grave: cómo reconocer los síntomas que necesitan atención médica
Fuentes y lecturas adicionales
- 1Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras. Página de inicio de la NHTSA (cifra de muertes de tránsito). Consultado en octubre de 2026. Año de los datos: 2024. nhtsa.gov
- 2Programa Nacional del 911 (NHTSA). El papel del 911 en la seguridad vial. Actualizado el 17 de agosto de 2026. 911.gov/issues/911-s-role-in-highway-safety
- 3Byrne JP, Mann NC, Dai M, et al. Asociación entre el tiempo de respuesta de los servicios médicos de emergencia y la mortalidad por choques vehiculares en Estados Unidos. JAMA Surgery, 2019. Año de los datos: 2013 a 2015. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30725080
- 4Dubois S, Gravelle P, Savage DW, Maxwell H, Bédard M. Los tiempos de respuesta de los servicios médicos de emergencia a los choques de vehículos motorizados aumentaron en EE. UU. durante el periodo 1987-2020. Injury, 2026. Año de los datos: 1987 a 2020. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42069492
- 5Hongo T, Yamamoto S, Nojima T, Naito H, Nakao A, Yumoto T. Llamadas automáticas de emergencia de aplicaciones de teléfonos inteligentes y relojes inteligentes en casos de traumatismo. Acute Medicine & Surgery, 2023. Año de los datos: octubre de 2022 a marzo de 2023. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37492862
- 6Jansen CE, Jaspers Focks J, Manglani Rodriguez S, et al. Un dispositivo portátil que salva vidas: reporte de un caso. Resuscitation Plus, 2026. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42699587
- 7Programa Nacional del 911 (NHTSA). Preguntas frecuentes sobre llamar al 911. Actualizado el 8 de marzo de 2023. 911.gov/calling-911/frequently-asked-questions
- 8Rogers EJ, Reidlinger T, Loria A, et al. Información médica durante la reanimación de pacientes de traumatología: ¿son los teléfonos inteligentes el brazalete de identificación médica actual? Journal of Surgical Research, 2023. Año de los datos: octubre de 2020 a septiembre de 2021. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37506430
- 9Sandler RD. Ficha médica en el teléfono: un recurso para el profesional de la salud fuera de servicio. Journal of Emergency Medicine, 2020. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32362374
- 10Departamento de Transporte de Pensilvania, Servicios para Conductores y Vehículos. Página de inicio del DMV de Pensilvania (agregar o actualizar su información de contacto de emergencia). Consultado en octubre de 2026. pa.gov/agencies/dmv
- 11Kaczmarek C, Andruszkow H, Herren C, et al. Fichas médicas y aplicaciones de emergencia: ¿una herramienta útil en situaciones de emergencia o una pérdida de tiempo? Medizinische Klinik, Intensivmedizin und Notfallmedizin, 2020. Año de los datos: periodo de encuesta de tres meses publicado en 2020. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32270256
- 12Balyagati PF, Ngereza AS, Kidando E, et al. Análisis bayesiano jerárquico de los tiempos prehospitalarios de los adultos mayores en choques de vehículos motorizados rurales y urbanos. Journal of Safety Research, 2026. Año de los datos: 2018 a 2023. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42297497
- 13Código Electrónico de Regulaciones Federales. 47 CFR 9.10, requisitos del servicio 911. Vigente al 1 de octubre de 2026. ecfr.gov/…/section-9.10
- 14Ecker H, Lindacher F, Dressen J, et al. Precisión de la geolocalización automática de los teléfonos inteligentes durante las llamadas de emergencia: un estudio piloto. Resuscitation, 2019. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31706968
Este artículo refleja las prioridades de seguridad de la preparación para emergencias y la ayuda rápida después de un choque. Es información educativa general, no asesoría médica, legal ni técnica, y no respalda ningún teléfono, reloj ni aplicación. Las funciones y los menús varían según el dispositivo y cambian con las actualizaciones, así que verifique los detalles con fuentes oficiales. Para obtener ayuda con su dispositivo, comuníquese con el servicio de soporte del fabricante. Pregunte a su médico o farmacéutico qué debe incluir en su ficha médica, y llame a su número local que no es de emergencia si tiene preguntas sobre el servicio 911. Revisado en octubre de 2026.
Cite este artículo: Safety Behind the Wheel Foundation. “Detección de choques y ficha médica en el teléfono: configúrelas antes de necesitarlas”. drivewithcare.org, https://drivewithcare.org/smartphone-crash-detection-medical-id-setup/. Revisado en octubre de 2026.
Un agradecimiento especial a nuestros colaboradores
Agradecemos a los profesionales, expertos y miembros de la comunidad que comparten sus conocimientos y perspectivas para ayudar a mejorar este recurso. Sus aportes siempre son bienvenidos y apreciados.
¿Tiene experiencia profesional, vivencias de primera mano o una perspectiva que podría mejorar este recurso?
Sus comentarios son bienvenidos. Sus conocimientos y experiencia pueden ayudarnos a que este recurso sea más útil, preciso y significativo para las personas que dependen de él.
Gracias. Su aporte está en camino.
Le agradecemos que se haya tomado el tiempo de compartir sus conocimientos con nosotros. Nuestro equipo revisa cada aporte con cuidado. Si ayuda a mejorar este recurso, actualizaremos la página y le daremos el reconocimiento de la forma que eligió.
Siga aprendiendo
Centro de recursos para una conducción segura
Guías, autoevaluaciones y artículos para conductores, padres de conductores principiantes y familias que se recuperan después de un choque.
