Cuando su voz cambia después de un golpe en el cuello
Por qué los cambios en la voz después de un golpe en el cuello requieren atención urgente
Un cinturón de seguridad, el volante u otra fuerza pueden golpear la parte delantera del cuello. Eso puede lastimar la laringe y la vía respiratoria cercana. Las primeras señales pueden ser ronquera, dolor de garganta o dolor al tragar. Es posible que la piel del cuello muestre pocas señales de daño. [1]
Los síntomas pueden cambiar a medida que aumenta la hinchazón en el cuello. Por eso, si su voz cambia después de un golpe directo en el cuello, no lo descarte como un dolor normal. [1]
La respiración es lo primero
Llame a los servicios de emergencia si respirar es difícil o ruidoso. Lo mismo aplica si la hinchazón del cuello crece rápido o si le cuesta manejar su propia saliva. No maneje usted mismo si le cuesta cada vez más respirar. Diga al equipo dónde se golpeó el cuello y cuándo cambió su voz. Mencione también si tose sangre, si le duele tragar o si siente aire debajo de la piel. Lo primero que debe hacer el equipo de urgencias es asegurarse de que su vía respiratoria esté segura. [1]
Cómo revisan los médicos la lesión
Cuando su respiración esté estable, un especialista en oído, nariz y garganta puede revisar su laringe con una cámara pequeña. Los estudios de imagen pueden ayudar a mostrar una lesión más profunda. Según lo que encuentren, el tratamiento puede ir desde una vigilancia estrecha hasta proteger o reparar la vía respiratoria. [1, 2]
Pregunte si es seguro tragar. Averigüe qué síntomas deben hacerle regresar después de irse a casa. No intente calcular la gravedad de la lesión por la cantidad de moretones. [1, 2]
La recuperación en casa
Si le mandan a casa con una lesión menor, siga los consejos del equipo sobre el uso de la voz, la alimentación y las revisiones. Informe pronto si la ronquera empeora, le duele tragar o tiene una nueva dificultad para respirar. [1]
Preguntas sobre su lesión de garganta
Lista de preguntas de Safety Behind the Wheel Foundation
- ¿Alguien examinó mi laringe y mi vía respiratoria está estable?
- ¿Es seguro para mí tragar con normalidad?
- ¿Qué cambios significan que debo regresar de inmediato?
Registre cómo está su voz
Recomendación de Safety Behind the Wheel Foundation
Anote la hora en que cambió su voz por primera vez. Anote si está empeorando. [1]
Fuentes y lecturas adicionales
- 1American Academy of Otolaryngology, traumatismo laríngeo
- 2American Academy of Otolaryngology, indicaciones de la laringoscopia
Información educativa general de la cirugía de oído, nariz y garganta y la medicina de urgencias. Un cambio nuevo en la voz después de una lesión en el cuello es motivo para ver a un médico. Respirar con dificultad o con ruido, o una hinchazón del cuello que crece rápido, es una emergencia.
Un agradecimiento especial a nuestros colaboradores
Agradecemos a los profesionales, expertos y miembros de la comunidad que comparten sus conocimientos y perspectivas para ayudar a mejorar este recurso. Sus aportes siempre son bienvenidos y apreciados.
¿Tiene experiencia profesional, vivencias de primera mano o una perspectiva que podría mejorar este recurso?
Sus comentarios son bienvenidos. Sus conocimientos y experiencia pueden ayudarnos a que este recurso sea más útil, preciso y significativo para las personas que dependen de él.
Gracias. Su aporte está en camino.
Le agradecemos que se haya tomado el tiempo de compartir sus conocimientos con nosotros. Nuestro equipo revisa cada aporte con cuidado. Si ayuda a mejorar este recurso, actualizaremos la página y le daremos el reconocimiento de la forma que eligió.
Siga aprendiendo
Centro de recursos para una conducción segura
Guías, autoevaluaciones y artículos para conductores, padres de conductores principiantes y familias que se recuperan después de un choque.
