Señalamientos que muestran la velocidad: qué dice la evidencia, dónde funcionan mejor y cómo pedir uno
Cómo funcionan los señalamientos de radar que muestran la velocidad, por qué las velocidades vuelven a subir y cómo colocarlos bien
Safety Behind the Wheel Foundation elaboró esta guía a partir de revisiones de investigaciones de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA), orientaciones de la Administración Federal de Carreteras (FHWA) y el manual federal de control del tránsito, resultados de encuestas de la AAA Foundation for Traffic Safety y estudios publicados sobre los señalamientos indicadores de velocidad. Todas las fuentes aparecen al final.
Por qué importa un señalamiento que muestra su velocidad
En 2024, 11,288 personas murieron en choques relacionados con el exceso de velocidad en Estados Unidos, el 29% de todas las muertes de tránsito [1]. La velocidad importa porque el cuerpo humano solo resiste cierta fuerza. La Administración Federal de Carreteras (FHWA) basa su estrategia del Sistema Seguro en dos hechos: las personas cometen errores, y el cuerpo tiene una capacidad limitada para sobrevivir a los impactos de un choque. Las velocidades seguras son uno de sus cinco elementos [2].
Muchos conductores saben que el exceso de velocidad es riesgoso y aun así lo hacen. Un informe de 2026 de la AAA Foundation encontró un límite social no escrito para el exceso de velocidad de alrededor de 10 millas por hora por encima del límite. También encontró que el 49% de los conductores estaba de acuerdo en que manejar al ritmo del tránsito es más seguro que respetar el límite [3]. Un señalamiento que muestra su velocidad real pone un dato frente a un hábito.
Esta guía se enfoca en los señalamientos mismos. Para la física de la velocidad, consulte nuestro artículo sobre el exceso de velocidad y la gestión de la velocidad. Para programas en toda la ciudad que combinan diseño, cámaras y difusión, consulte nuestro artículo sobre las estrategias para prevenir el exceso de velocidad.
Qué es un señalamiento indicador de velocidad y qué hace
Un señalamiento indicador de velocidad mide qué tan rápido se mueve cada vehículo que se acerca y muestra esa cifra en una pantalla iluminada. Muchos usan radar, un sensor que hace rebotar ondas de radio en un vehículo en movimiento para medir su velocidad. También se les llama señalamientos de velocidad por radar o pantallas dinámicas de velocidad.
La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) los llama dispositivos de visualización de velocidad sin personal. Pueden ser portátiles, en remolques, o de instalación permanente. Pueden mostrar a los conductores que van con exceso de velocidad y pueden animar a algunos a reducirla [4].
Su función principal es la visibilidad y la conciencia. El señalamiento le dice al conductor qué tan rápido va en ese momento. No frena el auto, no cambia la vía ni pone una multa por sí mismo.
Por eso los ingenieros lo tratan como un complemento. Una gestión más amplia de la velocidad también implica fijar el límite correcto, cambiar el diseño de la vía y hacer cumplir la ley. La pacificación del tránsito es la parte del diseño. Significa dar forma a una calle para que manejar más despacio se sienta natural. La lista de contramedidas de seguridad comprobadas de la FHWA incluye, por ejemplo, las glorietas [14]. Sus accesos curvos hacen que los conductores reduzcan la velocidad sin ningún señalamiento.
Comparación elaborada por Safety Behind the Wheel Foundation
Señalamientos indicadores de velocidad portátiles y permanentes
| Tipo | Dónde suele ir | Punto clave |
|---|---|---|
| Remolque portátil | Zonas de obras, una calle en estudio, necesidades de corto plazo | Fácil de mover, pero la mejora de la velocidad en zonas de obras se perdió entre 40 y 50 minutos después de retirarlo [4] |
| Señalamiento permanente montado en poste | Zonas escolares, curvas, entradas a poblaciones | Necesita electricidad y mantenimiento. Una revisión de varios estados sobre señalamientos en curvas calculó costos de menos de US$10,000 por señalamiento para instalación, soporte y mantenimiento [4] |
Dónde se usan los señalamientos y quién los compra
La NHTSA dice que por lo general se colocan en zonas de obras, zonas escolares, zonas de transición y curvas. Una zona de transición es donde una vía cambia de rápida a lenta, como la orilla de una población. La NHTSA también señala que las instalaciones permanentes parecen estar aumentando, pero nadie sabe cuántas hay en uso [4].
Los compradores típicos son las autoridades viales, los municipios, los campus y los dueños de vías privadas, como las asociaciones de vecinos. Por lo general consiguen el equipo a través de una empresa de ingeniería de tránsito, un proveedor de infraestructura que vende equipo de control del tránsito o un contratista de instalación aprobado.
En una vía pública, decide el dueño de la vía, que puede ser una autoridad de la ciudad, el condado o el estado. Si no está seguro de quién es el dueño de una vía, su oficina local de obras públicas puede decírselo. En un campus o una vía privada, decide el dueño, de preferencia con un ingeniero de tránsito.
Lo que dice la investigación
La revisión de la NHTSA apunta a un metaanálisis, que reúne los resultados de muchos estudios. Encontró que los dispositivos reducen la velocidad en los lugares donde se instalan, en todos los tipos de vehículos [4]. La tabla presenta otros hallazgos.
Comparación elaborada por Safety Behind the Wheel Foundation
Lo que encontraron los estudios sobre los señalamientos indicadores de velocidad
| Entorno | Lo que encontró la investigación | Fuentes |
|---|---|---|
| Zonas escolares | Reducciones de velocidad prometedoras, y los conductores no parecieron acostumbrarse a los señalamientos durante el periodo escolar | [4] |
| Las zonas de obras | Una patrulla estacionada más un remolque de velocidad bajaron la velocidad promedio y la del percentil 85 más o menos tanto como la vigilancia automatizada con cámaras | [4] |
| Curvas rurales de dos carriles | Los choques bajaron entre un 5% y un 7% | [4] |
| Vías con límites de 25, 35 y 45 mph | El cumplimiento junto al señalamiento aumentó un 5%, y la velocidad bajó en el 40% de los casos | [5] |
| Accesos a zonas de obras en carreteras | Los conductores tuvieron más probabilidad de reaccionar a los señalamientos indicadores de velocidad que a los señalamientos comunes de límite de velocidad | [6] |
La velocidad del percentil 85 es la velocidad que no superan 85 de cada 100 vehículos que circulan libremente.
Un estudio de Iowa State usó datos reales de manejo de accesos de cuatro carriles a zonas de obras. Los conductores respondieron más a medida que se acercaban al inicio de la zona, y el primer señalamiento de zona de obras que encontraban no solía provocar una respuesta [6]. En California, los investigadores probaron cuatro configuraciones en zonas de obras de carreteras, desde una pantalla de velocidad por radar con una calcomanía y luces de policía hasta la vigilancia policial activa. Cada una logró una mejora significativa en al menos una medida de velocidad [7].
Fíjese en lo que mide la mayoría de los estudios. En los estudios de zonas escolares y de obras que describe la NHTSA, el resultado es la velocidad. La cifra de choques de la NHTSA viene de las curvas rurales [4]. La velocidad es un indicador útil del riesgo, pero no es lo mismo que menos lesiones.
Los límites: el rebote y la necesidad de otras capas
El mayor límite es el rebote. La NHTSA reporta que la velocidad vuelve a subir poco después de que los conductores dejan atrás la pantalla, y otra vez cuando se retira el dispositivo [4]. El señalamiento cambia lo que hacen los conductores cerca de la pantalla, no lo que hacen más adelante en el camino.
Un estudio de señalamientos en vías con límites de 25, 35 y 45 mph vio el mismo patrón: los conductores tendían a volver a acelerar después de pasar el señalamiento. Los autores aconsejaron colocar los señalamientos en puntos críticos y respaldarlos con vigilancia [5]. Safety Behind the Wheel Foundation da el mismo consejo a las comunidades.
Un estudio de Toronto apunta en la misma dirección. Encontró que los señalamientos de retroalimentación para conductores fueron eficaces en vecindarios con muchas intersecciones, pero solo combinados con vigilancia automatizada, límites de velocidad más bajos y otras medidas de zonas de seguridad [8].
La vigilancia funciona de otra forma, porque una multa por cámara tiene una consecuencia y un señalamiento no. En el condado de Montgomery, Maryland, las cámaras de velocidad se asociaron con una baja del 10% en la velocidad media en los lugares con cámaras [9]. También se asociaron con una baja del 62% en la probabilidad de que un vehículo circulara a más de 10 mph por encima del límite [9]. Eso no significa “cámaras buenas, señalamientos malos”. Cada herramienta atiende una necesidad distinta.
Un señalamiento tampoco puede corregir una vía que invita a la velocidad. La FHWA dice que el diseño y la operación de una vía deben llevar a los conductores a velocidades seguras [2].
Lo que dice el manual nacional sobre el señalamiento
Los señalamientos de tránsito públicos siguen un reglamento nacional, el Manual on Uniform Traffic Control Devices, o MUTCD. Según una regla federal, el MUTCD fija la norma nacional para los dispositivos de control del tránsito que se usan en calles, carreteras y ciclovías abiertas a la circulación pública. Eso incluye vías de propiedad privada, como las de centros comerciales, aeropuertos y estadios, donde el público puede circular sin restricciones de acceso. No se incluyen las vías dentro de propiedades privadas cerradas con acceso restringido en todo momento [13].
Los manuales estatales deben cumplir, como mínimo, con las normas nacionales [13]. La edición vigente es la 11.ª edición con la revisión 1, con fecha de diciembre de 2025 [12]. El texto del capítulo consultado para este artículo tiene fecha de diciembre de 2023, así que las autoridades deben confirmar la redacción vigente y la versión de su estado.
En esa edición, el señalamiento tiene su propia sección. La tabla da los puntos principales en palabras sencillas.
Comparación elaborada por Safety Behind the Wheel Foundation
Lo que dice el manual nacional sobre el señalamiento
| Tema | Lo que dice el manual | Fuentes |
|---|---|---|
| Use | Opcional. Una pantalla puede mostrar la velocidad del conductor frente al límite de velocidad o a la velocidad recomendada de una curva | [10] |
| Señalamiento de límite de velocidad | La placa de velocidad va debajo de un señalamiento de límite de velocidad | [10] |
| Curvas | Una versión para curvas debe ir sola, cerca del punto donde empieza la curva | [10] |
| Colores | YOUR SPEED (SU VELOCIDAD) va en negro sobre amarillo que refleja la luz de los faros. La cifra que cambia es amarilla e iluminada sobre negro. El manual fija algunas excepciones en sus partes sobre zonas de obras y zonas escolares | [10] |
| Pantalla | Solo números enteros. Sin destellos, parpadeos, cambios de color ni animación en la cifra que cambia. En blanco cuando no se acerca ningún vehículo | [10] |
| Tamaño | La cifra que cambia debe ser de un tamaño parecido al del número del señalamiento de límite de velocidad | [10] |
| Zonas escolares | Opcional, y solo debe funcionar mientras está vigente el límite de velocidad escolar | [11] |
Una velocidad recomendada es la velocidad segura para una curva, que se muestra en un señalamiento preventivo amarillo. Una placa es un señalamiento pequeño montado debajo de otro más grande.
Si ve una pantalla de velocidad cuya cifra destella o cambia de color, puede preguntar al dueño de la vía si cumple con el manual vigente.
Ubicación: dónde debe ir el señalamiento
La ubicación es donde se separan los programas fuertes de los débiles. Un señalamiento en el lugar equivocado desperdicia dinero. Use estas ideas.
- Colóquelo donde los conductores deben reducir la velocidad. El rebote significa que el efecto es local [4]. Elija el frente de la escuela, el inicio de la curva o la orilla de la población, no un punto lejano antes.
- Dé a la cifra una referencia. Monte la placa debajo del señalamiento de límite de velocidad para que los conductores puedan comparar de un vistazo su velocidad con el límite [10].
- Manténgalo cerca del peligro. En el estudio de zonas de obras, los conductores respondieron más a medida que se acercaban al inicio de la zona [6].
- Mantenga despejadas las líneas de visibilidad. Una pantalla oculta por árboles, autos estacionados u otros señalamientos no puede cumplir su función.
- Planee el siguiente tramo. Los conductores aceleran después de pasar el señalamiento [5], así que piense en lo que viene después.
Comparación elaborada por Safety Behind the Wheel Foundation
Ideas de ubicación según el lugar
| Entorno | Idea de ubicación | Qué confirmar |
|---|---|---|
| Zona escolar | Debajo del señalamiento de límite de velocidad escolar | La pantalla solo funciona durante el horario del límite escolar [11] |
| Curva | En su propio poste cerca del inicio de la curva | La velocidad recomendada es correcta y los conductores pueden ver el señalamiento desde suficiente distancia [10] |
| Entrada a una población | Debajo del señalamiento de límite de velocidad donde baja el límite | El señalamiento está donde los conductores deben reducir la velocidad [10] |
| Zona de obras | Un remolque colocado dentro del plan de control del tránsito, cerca de donde los conductores deben reducir la velocidad | Se queda mientras haya cuadrillas, ya que la mejora se pierde después de retirarlo [4] |
Un plan de control del tránsito es la distribución por escrito de los señalamientos, conos y barreras de una zona de obras. Lo preparan el contratista y la autoridad vial. Los vecinos nunca deben colocar un remolque ni un señalamiento en una vía pública.
Cómo elegir un señalamiento y un lugar
La misma rutina sirve para un consejo escolar, un pueblo pequeño o un campus.
- Defina el problema con datos. Reúna conteos de velocidad, incluida la velocidad del percentil 85. Agregue el historial de choques y anote quién está en riesgo, como niños, peatones o trabajadores viales.
- Revise primero lo básico. ¿El límite indicado es adecuado para las personas que usan la vía? ¿Los señalamientos y las marcas existentes son claros?
- Elija el tipo. Elija un señalamiento permanente para un problema duradero, un remolque para una necesidad de corto plazo, o un señalamiento para curva si el problema es una sola curva.
- Elija el lugar. Use las ideas de ubicación anteriores y las reglas del manual.
- Planee las demás capas. Decida qué más cambiará, como el diseño de la vía, un límite más bajo, la vigilancia o la educación.
- Mida. Cuente las velocidades antes, poco después y meses más tarde. Por el rebote, una buena primera semana prueba poco.
- Planee el mantenimiento. Asigne a alguien para inspeccionar y reparar el señalamiento, y fije una fecha para revisar los resultados.
Mantenimiento y errores comunes
Un señalamiento descuidado enseña a los conductores a ignorarlo. Planee el mantenimiento antes de comprar.
- Sepa qué significa una pantalla en blanco. Una pantalla en blanco en una vía tranquila es normal [10]. Una pantalla en blanco con tránsito pasando, una cifra atorada o una pantalla tenue es una falla que hay que reportar.
- Mantenga despejada la vista. Las ramas, la nieve y los autos estacionados pueden bloquear el sensor o la pantalla.
- Presupueste a largo plazo. Los costos de instalación, soporte y mantenimiento deben estar en el plan desde el primer día [4].
- No lo use como la única solución. La evidencia favorece los señalamientos como una capa más [5, 8].
- No se salte el seguimiento. Sin un conteo antes y después, nadie puede decir si el señalamiento ayudó.
Lo que pueden hacer los conductores, los padres y los vecinos
Si pasa junto a un señalamiento indicador de velocidad, tome la cifra como información gratuita. Baje al límite indicado y mantenga esa velocidad después de pasarlo. En un estudio, los conductores tendían a volver a acelerar después del señalamiento [5].
Los padres y los directivos escolares pueden revisar que el horario del límite escolar coincida con el horario de la pantalla [11]. También pueden preguntar qué más protege el cruce. La FHWA menciona entre las contramedidas comprobadas las mejoras de visibilidad de los cruces peatonales, los camellones y las islas de refugio peatonal [14]. Vea también la guía sobre la seguridad en los autobuses escolares y las zonas escolares para conocer los hábitos al manejar cerca de niños.
Si vive en una calle con un problema de exceso de velocidad, así puede plantearlo.
- Averigüe quién es el dueño de la vía. Pregunte en obras públicas, en la oficina de caminos del condado o en el departamento estatal de transporte.
- Describa el problema con claridad: lugar, horas del día, quién está en riesgo y cualquier casi accidente.
- Pida un estudio de velocidad y una revisión del lugar.
- Pregunte si la ciudad o el condado tiene un plan local de seguridad vial. La FHWA lo describe como un plan que ayuda a una autoridad local a encontrar, estudiar y priorizar mejoras de seguridad vial [15]. Pregunte también por una auditoría de seguridad vial, que es una revisión estructurada de la seguridad de una vía [14].
- Dé seguimiento por escrito y asista a las reuniones públicas.
Solo el dueño de la vía puede instalar un dispositivo en una vía pública. Nunca coloque usted mismo un señalamiento o un remolque ahí. Para los hábitos al manejar en zonas de obras, consulte la seguridad en zonas de obras y la ley de cambiarse de carril.
Preguntas frecuentes
¿Un señalamiento indicador de velocidad pone multas?
No. Un señalamiento por sí solo muestra una cifra y no pone multas. Algunas comunidades combinan los señalamientos con policía o cámaras, y eso cambia las cosas. Un estudio de Toronto encontró que los señalamientos fueron eficaces en algunos vecindarios solo combinados con vigilancia automatizada y otras medidas [8]. Pregunte a su autoridad vial cómo se usa un señalamiento local.
¿De verdad funcionan los señalamientos indicadores de velocidad?
Reducen la velocidad en el punto donde están. Un metaanálisis citado por la NHTSA encontró que reducen la velocidad en todos los tipos de vehículos [4]. La velocidad tiende a rebotar poco después del señalamiento, así que los resultados dependen de dónde está el señalamiento y de qué más hay en el lugar [4, 5].
¿Por qué a veces el señalamiento está en blanco?
El manual de la 11.ª edición dice que la pantalla que cambia no muestra nada cuando no se acerca ningún vehículo [10]. Una pantalla en blanco en una vía tranquila es normal. Si sigue en blanco mientras pasan autos, avise al dueño de la vía. La causa puede ser un sensor bloqueado o un problema eléctrico, y el dueño puede revisarlo.
¿Un grupo vecinal puede comprar e instalar uno en una calle pública?
No. En una vía pública, el dueño de la vía elige e instala los dispositivos. El señalamiento también debe cumplir con el manual nacional [13]. Un grupo puede reunir datos y pedir un estudio de velocidad. En una vía privada abierta a la circulación pública, el responsable es el dueño, y aplica la misma norma. No se incluyen las vías dentro de propiedades privadas cerradas con acceso restringido [13].
¿Un remolque portátil es tan bueno como un señalamiento permanente?
Ambos aparecen en la investigación [4]. Un remolque puede moverse a donde se necesite, lo que ayuda en las zonas de obras, pero los efectos se perdieron entre 40 y 50 minutos después de retirarlo [4]. Un señalamiento permanente es adecuado para un problema duradero, aunque necesita mantenimiento constante.
¿Los señalamientos indicadores de velocidad son mejores que las cámaras de velocidad?
Hacen trabajos distintos. Un señalamiento da información, y una cámara agrega una consecuencia. Las cámaras del condado de Montgomery se asociaron con una baja del 10% en la velocidad media en los lugares con cámaras [9], y los señalamientos reducen la velocidad cerca de la pantalla [4]. Muchos programas usan ambos, junto con cambios en el diseño.
En resumen
Recomendación de Safety Behind the Wheel Foundation
Safety Behind the Wheel Foundation anima a las comunidades a tratar un señalamiento indicador de velocidad como una capa de un plan de velocidad más amplio, no como una solución por sí sola. Un señalamiento indicador de velocidad es una herramienta sencilla con una función clara: muestra a los conductores su propia velocidad en el punto donde más importa. La evidencia dice que funciona cerca del señalamiento y que su efecto se pierde con la distancia y el tiempo [4, 5].
Por eso los mejores programas tratan el señalamiento como una capa. Empiezan con datos, colocan el señalamiento donde los conductores deben reducir la velocidad, siguen las reglas de diseño del manual y miden los resultados. Si quiere uno en su zona, pida al dueño de la vía un estudio de velocidad y un plan que vaya más allá de un solo señalamiento.
Artículos relacionados
- Exceso de velocidad y control de la velocidad: por qué unas cuantas mph importan tanto
- Seguridad en el autobús escolar y en las zonas escolares: cuándo detenerse y cómo proteger a los niños
- Seguridad en zonas de obras y al cambiarse de carril: proteja a los trabajadores viales, al personal de emergencias y a usted mismo
- El enfoque de Sistema Seguro: cómo el diseño de las vías lo protege de los errores humanos
Fuentes y lecturas adicionales
- 1Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras. Prevención del exceso de velocidad y del manejo agresivo. La página no indica fecha; revisada en octubre de 2026. Año de los datos: 2024. nhtsa.gov/risky-driving/speeding
- 2Administración Federal de Carreteras. Cero muertes y Sistema Seguro. Actualizado el 6 de agosto de 2025. highways.dot.gov/…/zero-deaths-and-safe-system
- 3AAA Foundation for Traffic Safety. Actitudes hacia el exceso de velocidad: hallazgos de grupos de enfoque y de una encuesta nacional a conductores de EE. UU.. Publicado en agosto de 2026. Año de los datos: no se indica en la página del informe (encuesta nacional a conductores; informe publicado en 2026). aaafoundation.org/…/attitudes-toward-speeding-insights-fro…
- 4Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras. Pantallas dinámicas de velocidad y señalamientos indicadores de velocidad. En Countermeasures That Work (contramedidas que funcionan), capítulo sobre exceso de velocidad y gestión de la velocidad. La página no indica fecha; revisada en octubre de 2026. Año de los datos: varía según el estudio (revisión de la evidencia de investigaciones publicadas). nhtsa.gov/…/other-strategies-0
- 5Ardeshiri A, Jeihani M. Un modelo de cumplimiento del límite de velocidad para los señalamientos dinámicos de velocidad. Journal of Safety Research 51:33-40. Publicado en 2014. Año de los datos: datos de velocidad recopilados a corto y largo plazo después de instalar el señalamiento (el resumen no indica los años). pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25453174
- 6Thapa R, Hallmark S, Smadi O, Goswamy A. Evaluación de la conducta al manejar antes de las zonas de obras mediante la detección de puntos de respuesta en el perfil de velocidad: un estudio de manejo naturalista. Traffic Injury Prevention 20(8):854-859. Publicado en 2019. Año de los datos: trayectos de manejo naturalista (299); el resumen no indica los años. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31647333
- 7Ravani B, Wang C. Exceso de velocidad en zonas de obras de carreteras: evaluación de métodos de control de la velocidad. Accident Analysis and Prevention 113:202-212. Publicado en 2018. Año de los datos: datos de campo de seis zonas de obras de California (el resumen no indica los años). pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29428639
- 8Ghomi H, Hussein M. Impulsar los programas Visión Cero: ¿qué combinaciones de contramedidas centradas en los peatones funcionan mejor y dónde? Un enfoque dinámico de series de tiempo basado en cópulas. Accident Analysis and Prevention 192:107229. Publicado en 2023. Año de los datos: datos de choques y contramedidas de Visión Cero de Toronto (el resumen no indica los años). pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37542981
- 9Hu W, McCartt AT. Efectos de la vigilancia automatizada de la velocidad en el condado de Montgomery, Maryland, sobre las velocidades de los vehículos, la opinión pública y los choques. Traffic Injury Prevention 17(Suppl 1):53-58. Publicado en 2016. Año de los datos: velocidades desde 6 meses antes del inicio del programa en mayo de 2007 hasta 7.5 años después; choques de 2004 a 2013. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27586103
- 10Administración Federal de Carreteras. Manual on Uniform Traffic Control Devices, 11.ª edición, capítulo 2C (sección 2C.13, Vehicle Speed Feedback Sign and Plaque: señalamiento y placa indicadores de velocidad). Texto de la edición con fecha de diciembre de 2023. mutcd.fhwa.dot.gov/…/Chapter2c.pdf
- 11Administración Federal de Carreteras. Manual on Uniform Traffic Control Devices, 11.ª edición, parte 7 (sección 7B.05, School Speed Limit Signs and Plaques: señalamientos y placas de límite de velocidad escolar). Texto de la edición con fecha de diciembre de 2023. mutcd.fhwa.dot.gov/pdfs/11th_Edition/part7.pdf
- 12Administración Federal de Carreteras. Recursos de la 11.ª edición del MUTCD (edición vigente: 11.ª edición con la Revisión 1, diciembre de 2025). Página revisada en octubre de 2026. mutcd.fhwa.dot.gov/kno_11th_Editionr1.htm
- 13Código Electrónico de Regulaciones Federales. 23 CFR 655.603 – Standards (normas). Última modificación el 19 de diciembre de 2023. ecfr.gov/…/section-655.603
- 14Administración Federal de Carreteras. Contramedidas de Seguridad Comprobadas de la FHWA. La página no indica fecha; revisada en octubre de 2026. highways.dot.gov/…/proven-safety-countermeasures
- 15Administración Federal de Carreteras. Planes locales de seguridad vial. La página no indica fecha; revisada en octubre de 2026. highways.dot.gov/…/local-road-safety-plans
Este artículo refleja las prioridades de seguridad de la gestión de la velocidad y de calles más seguras cerca de escuelas, zonas de obras y curvas. Es información educativa general, no asesoría legal ni de ingeniería, y no reemplaza un estudio de ingeniería de una vía específica. Las reglas y los manuales cambian, así que verifique los detalles con fuentes oficiales. Para su situación, comuníquese con la autoridad dueña de su vía, como la oficina de obras públicas de su ciudad o condado o el departamento de transporte de su estado. Para una vía privada o un campus, comuníquese con el dueño. Revisado en octubre de 2026.
Cite este artículo: Safety Behind the Wheel Foundation. “Señalamientos que muestran la velocidad: qué dice la evidencia, dónde funcionan mejor y cómo pedir uno”. drivewithcare.org, https://drivewithcare.org/speed-feedback-signs-evidence-placement/. Revisado en octubre de 2026.
Un agradecimiento especial a nuestros colaboradores
Agradecemos a los profesionales, expertos y miembros de la comunidad que comparten sus conocimientos y perspectivas para ayudar a mejorar este recurso. Sus aportes siempre son bienvenidos y apreciados.
¿Tiene experiencia profesional, vivencias de primera mano o una perspectiva que podría mejorar este recurso?
Sus comentarios son bienvenidos. Sus conocimientos y experiencia pueden ayudarnos a que este recurso sea más útil, preciso y significativo para las personas que dependen de él.
Gracias. Su aporte está en camino.
Le agradecemos que se haya tomado el tiempo de compartir sus conocimientos con nosotros. Nuestro equipo revisa cada aporte con cuidado. Si ayuda a mejorar este recurso, actualizaremos la página y le daremos el reconocimiento de la forma que eligió.
Siga aprendiendo
Centro de recursos para una conducción segura
Guías, autoevaluaciones y artículos para conductores, padres de conductores principiantes y familias que se recuperan después de un choque.
