Safety Behind the Wheel Foundation根据纽约州、弗吉尼亚州和佛罗里达州的保险规定和法律,全美保险监督官协会(NAIC)以及得克萨斯州和加利福尼亚州保险部的消费者指南,以及美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)、美国公路安全保险协会(IIHS)和AAA交通安全基金会的安全研究,编写了本指南。所有资料来源都列在文末。
为什么代步车值得您花几分钟仔细检查
当您的车送去保养或维修时,经销商或修理厂可能会把一辆代步车(也称为礼宾车)的钥匙交给您。这意味着您在驾驶一辆不属于自己的车,所依据的合同您可能没有读过,车上的操控装置您也从未用过。
这关系到两件事。一是安全,因为您的驾驶习惯是按照您自己的车养成的。二是钱。如果代步车受损或您伤了人,由哪种保险赔付,可能决定您的家庭是否要面对一大笔账单。
像对待任何借来的车一样对待代步车,并问三个问题:这是谁的车?适用谁的保险?您同意了什么?在离开之前,找到答案只需几分钟;而在碰撞之后,可能要花几个星期。
本文介绍经销商和修理厂提供的代步车,以及您的车停用期间借来的车。租车柜台的选择和租车费用补偿的限额在配套文章中有介绍。
什么算是临时替代车辆
在保险用语中,临时替代车辆是指在您自己的车无法使用时,您用来代替它的车。您的车可能出了故障、在修理厂、被盗或被撞毁。
纽约州把这一概念写进了汽车责任险保单的规定。当个人或夫妻为私人乘用车投保时,保单必须为临时替代车辆提供人身伤害和财产损失责任险 [1]。替代车辆必须经车主许可使用,不能为您、您的配偶或任何与您同住的人所有,并且必须是在您的车因故障、保养、维修、损失或毁坏而停用期间代替您的车 [1]。
正是与您自己的车停用期间的这种关联,使一辆车成为替代车辆。在您的车停在车道上时借一辆更大的车去自驾游,则是另一种情况。
对比整理:Safety Behind the Wheel Foundation
常见的替代车辆及其所有者
| 替代车辆 | 通常的所有者 | 首先要问的问题 |
|---|---|---|
| 经销商维修代步车 | 经销商或其租赁关联公司 | 协议是否让我的保险先赔付? |
| 修理厂礼宾车 | 修理厂 | 在这辆车上,谁的保险为我提供保障? |
| 索赔期间安排的租车 | 租车公司 | 哪份保单赔付它的损坏? |
| 向家人或朋友借的车 | 那个人 | 按照他们的保单,我可以开这辆车吗? |
您自己的保单可能如何延伸到代步车
汽车保险大致分为两半。一半保护他人免受您造成的伤害,另一半保护车辆。
责任险通常跟着您走
当您伤害他人或损坏他人财产时,责任险赔付您的法律责任 [7]。各州保险监管机构的全国指南表示,当您和列出的家庭成员经许可驾驶别人的车时,也会受到保障 [2]。如果您开朋友的车,而朋友没有保险,您的责任险一般仍然会保护您 [3]。
这是截至2026年10月的全国概况。即便如此,具体细节还是由您保单自身的定义、限额和除外责任决定。
代步车的损坏就不那么确定了
当您的车撞上另一辆车或物体,或者翻车时,碰撞险赔付损坏 [2]。综合险赔付其他损坏,比如盗窃、冰雹、洪水、火灾或撞到动物 [2]。
这些保障能否延伸到不属于您的车,取决于您的保单。对于租车,得克萨斯州的监管机构表示,各保单不同,有些会赔付车祸或盗窃造成的损坏 [8]。代步车也面临同样的问题。如果您的保障确实延伸到代步车,请询问是否适用您通常的免赔额。免赔额是在保险公司赔付之前,您在碰撞险或综合险索赔中要支付的金额 [7]。
在您的保单中查看哪里
从保单声明页开始,它通常是保单的第一页,列出了您的保障、限额、免赔额和投保车辆 [7]。接下来,阅读“临时替代车辆”“非自有汽车”或“承保汽车”等术语的定义,然后阅读除外责任。如果措辞不清楚,请让您的代理人或保险公司以书面形式解释。
谁的保险先赔付
当两份保单可能涵盖同一起事故时,通常一份先赔付,另一份随后介入。这一顺序决定了先用掉谁的限额。
对于一般借来的车,得克萨斯州的监管机构表示,如果您造成事故,由车主的保险赔付索赔 [4]。经销商代步车的情况可能不同。有些州专门针对经销商或维修企业借给顾客的车制定了规定。
对比整理:Safety Behind the Wheel Foundation
关于代步车和借来的车的州规定
弗吉尼亚州的规定涵盖销售、租赁、维修、保养、存放或停放汽车的企业,适用于在维修或保养期间为方便顾客而借给顾客的车 [5]。如果您的限额低于该州的最低标准,经销商的保单会补足到这一水平。如果您没有其他保险,则适用经销商的保单,但仅限于这些最低标准 [5]。
佛罗里达州通过另一种途径得出了类似的结果。经销商在维修您的车期间借给您一辆临时替代车,不会仅仅因为拥有那辆车而承担责任 [6]。为了保留这一保护,经销商要与您签署书面的租用或使用协议,并获取您的驾照复印件,以及您至少投保了该州最低保险的证明 [6]。
共同点是:当企业借给您一辆车时,不要以为它的保险会保护您。您的责任险限额可能是对您可能伤害的任何人的主要保护。
签字前阅读代步车协议
佛罗里达州的经销商规定取决于书面协议 [6]。即使在法律没有规定的地方,您也可能被要求签署一份表格。请在柜台就阅读它,而不是在车祸之后。按顺序检查以下几点:
- 保险条款。它是否说您的保险是主要保险,也就是先赔付?它是否要求投保某些保障?
- 损坏条款。由谁支付凹痕、玻璃、内饰损坏或盗窃的费用?是否有金额上限,或者受损车辆停用期间是否按天收费?
- 允许的司机。这辆车只能由您开,还是可以由另一位持照成年人开?
- 允许的用途。查看对里程、出州行程、拖挂、宠物、吸烟和有偿驾驶的限制。
- 费用和罚款。由谁支付燃油或充电、通行费、停车罚单和摄像头罚单?
- 归还条款。车什么时候要还?如果维修时间延长或您的车被认定为全损怎么办?
有两项常见的保单除外责任值得仔细看看。得克萨斯州的监管机构表示,大多数个人保单不涵盖您为网约车服务开车或收费递送物品时发生的碰撞 [4]。大多数保单还排除您不拥有但可以经常使用的车,比如公司车 [4]。如果零件延误让您使用代步车的时间延长到几个星期或几个月,请询问您的保险公司这是否会改变什么。
如果协议中有任何内容让您感到意外,请在签字前打电话给您的代理人,并保留一份副本。
可能让家庭措手不及的空缺
开走之前的安全检查
不熟悉的安全功能是一个实实在在的问题。在AAA交通安全基金会2021年对1,531人进行的调查中,关于自适应巡航控制和车道保持辅助如何运作的回答,准确率只有50%至60% [12]。IIHS报告说,经常使用这些系统的人往往高估了技术能够应对的情况 [10]。
差距也可能是反方向的。IIHS的研究发现,带自动制动的前方碰撞预警可以使追尾事故减少一半,盲点监测可以使变道事故减少14% [10]。如果您自己的车有这些功能,而代步车没有,您就需要格外小心来弥补这一差距。
您如何熟悉一辆新车很重要。AAA交通安全基金会2025年的一项研究发现,在车内进行培训比视频培训带来的知识提升更大 [11]。所以,请对方在车里为您做一个简短的讲解。
分心是另一个风险。NHTSA把调节收音机、娱乐系统或导航系统算作分心驾驶的一种形式 [13]。2024年,有3,208人死于涉及分心司机的车祸 [13]。不熟悉的屏幕容易让人摆弄,所以请趁停车时设置好。
在开出去之前,请按以下流程进行:
- 绕车走一圈。拍下车的每一面、车轮、挡风玻璃、里程表以及油量或电量。
- 查询VIN是否有尚未修复的安全召回。17位的VIN位于挡风玻璃左下方,NHTSA的查询系统会显示尚未修复的召回 [9]。
- 查看轮胎和车灯,并检查仪表板上是否有警示灯。
- 调整座椅、头枕、方向盘和所有后视镜。
- 找到前大灯、雨刮器、除雾器、危险警示灯和驻车制动。了解如何挂入驻车挡以及如何熄火。
- 询问这辆车有哪些驾驶辅助功能,以及它们如何向您发出警告。
- 在车开动之前,配对您的手机、设置路线并选好音频。
- 如果有孩子和您同车,请同时按照儿童安全座椅的说明书和代步车的车主手册安装安全座椅 [15]。
安装儿童安全座椅时,要么使用下部固定点,要么使用安全带,切勿两者同时使用 [15]。Safety Behind the Wheel Foundation也给家庭同样的建议。儿童安全座椅检查站的认证技术人员可以检查您的安装,大多数情况下是免费的 [15]。
联邦法律禁止租车公司在已有维修方案的情况下出租有尚未修复的召回的汽车 [14]。这条规定是针对租车公司的,所以对任何代步车都值得查询一下VIN。
您的车送修期间向家人或朋友借车
当您向认识的人借车时,适用通常的顺序。在得克萨斯州,如果您驾驶借来的车造成碰撞,由车主的保险赔付索赔 [4]。得克萨斯州的监管机构表示,只要不是经常借用这辆车,借车人经许可通常受保障,但需要持有有效驾照 [8]。
在拿钥匙之前,问问车主他们的保单是否有效,以及是否有任何人(包括您)被排除在外。商定如果车受损,免赔额由谁承担。这些话在车祸前谈比车祸后谈容易得多。
如果您使用代步车期间出了事
安全第一,文书工作第二。
您自己汽车的维修是另一件事。要让它按计划进行,并在修好后仔细检查。
顺利归还代步车
归还是您防止纠纷的最后机会。拍下与取车时相同的照片。请一位工作人员和您一起绕车检查,并签署交车收据。取走您的个人物品和通行费电子标签。解除手机配对,并清除导航系统中保存的地址。如果您移动过儿童安全座椅,请在您自己的车上仔细重新安装。
常见问题
我的汽车保险涵盖经销商代步车吗?
您的责任险通常会涵盖,因为全国指南表示,司机经许可驾驶别人的车时一般受保障 [2]。纽约州要求为临时替代车辆提供责任险 [1]。代步车本身的损坏取决于您的保单,所以请询问您的碰撞险和综合险是否延伸到不属于您的车。还要阅读协议,因为它可能说明由您的保险先赔付。
如果我只有责任险怎么办?
责任险赔付您对他人造成的伤害 [7]。它可能不会支付代步车的修理费用。如果协议规定由您承担损坏责任,您可能要自己支付这笔费用。在签字之前,问问经销商如果车受损或被盗,您要付多少钱。然后询问您的保险公司,您保单的任何部分是否会提供帮助。
我的配偶或十几岁的孩子可以开代步车吗?
只有在协议和您的保单都允许的情况下才可以。协议可能只允许签字的人开车。有些保单使用列名司机排除条款取消对某个特定的人的保障 [8]。如果其中任何一方不允许,就把钥匙留在自己手里。
如果维修时间比计划长得多怎么办?
询问经销商或修理厂您可以保留这辆车多久,并以书面形式获取新的归还日期。询问您的保险公司长时间使用代步车是否会改变什么。得克萨斯州的监管机构指出,大多数保单排除您不拥有但可以经常使用的车 [4]。长时间使用代步车不一定算作经常使用,但问清楚可以避免意外。
就保险而言,代步车和租车是一样的吗?
不一定。租车附带租车合同和柜台的各种选择。代步车通常是免费的,并且与您的车的维修保养挂钩。两者都是不属于您的车,所以核心问题是相同的:谁的保险先赔付?您的保单是否涵盖这辆车的损坏?
总结
Safety Behind the Wheel Foundation 的建议
Safety Behind the Wheel Foundation鼓励每位司机在开走之前阅读代步车协议、确认自己的保障,并熟悉车辆的操控。您的车送修期间,代步车让您的生活照常进行。但它是别人的车,适用的是别人的规则。您的责任险通常会跟着您,在某些州,法律还规定先由您的保单赔付。代步车本身的损坏,是签字之前要问清楚的部分。
花几分钟看协议,再花几分钟坐在停着的车里熟悉一下。了解谁付钱、谁可以开车以及车怎么操作。这一点小小的努力,可以保护您周围的人以及您家庭的财务。
相关文章
资料来源与延伸阅读
- 1New York State Department of Financial Services, via Cornell Law School Legal Information Institute. N.Y. Comp. Codes R. & Regs. Tit. 11 § 60-1.1: Mandatory provisions. Amended effective April 16, 2025. law.cornell.edu/…/11-NYCRR-60-1.1
- 2National Association of Insurance Commissioners (NAIC). A Consumer’s Guide to Auto Insurance. Published 2022. content.naic.org/…/publication-aut-pp-consumer-auto.pdf
- 3National Association of Insurance Commissioners (NAIC). Consumer Auto (auto insurance consumer page). No date shown; 访问日期:2026年10月. content.naic.org/consumer/auto-insurance.htm
- 4Texas Department of Insurance. Auto insurance guide. 更新:2025年12月11日。tdi.texas.gov/pubs/consumer/cb020.html
- 5Virginia General Assembly, Code of Virginia. § 38.2-2205. Liability insurance on motor vehicles; standard provisions; applicability of other valid and collectible insurance. Last amended 1992. law.lis.virginia.gov/…/section38.2-2205
- 6Florida Legislature. 2025 Florida Statutes, Section 324.021: Definitions; minimum insurance required (subparagraph (9)(c)3). 2025 edition. flsenate.gov/Laws/Statutes/2025/324.021
- 7California Department of Insurance. Automobile Insurance Terms. 修订:2011年7月。insurance.ca.gov/…/autoterms.cfm
- 8Texas Department of Insurance. FAQ: Auto insurance, claims, coverage issues, and more。更新:2026年2月26日。tdi.texas.gov/consumer/auto-insurance-faq.html
- 9美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)。Check for Recalls: Vehicle, Car Seat, Tire, Equipment。未注明日期;访问日期:2026年10月。nhtsa.gov/recalls
- 10Insurance Institute for Highway Safety and Highway Loss Data Institute (IIHS-HLDI). Advanced driver assistance. 更新于2026年9月. Data year: studies published 2017, 2018 and 2024. iihs.org/…/advanced-driver-assistance
- 11AAA Foundation for Traffic Safety. Effects of Training Content and Approach on Drivers’ Understanding of and Performance with Advanced Driver Assistance Systems. Published May 2025. Data year: 2025 (study published). aaafoundation.org/…/effects-of-training-content-and-approa…
- 12AAA Foundation for Traffic Safety. Expectations and Understanding of Advanced Driver Assistance Systems among Drivers, Pedestrians, Bicyclists, and Public Transit Riders. Published June 2021. Data year: 2021 (survey of 1,531 respondents; collection year not stated). aaafoundation.org/…/expectations-and-understanding-of-adva…
- 13National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). Distracted Driving Dangers and Statistics. No date shown; 访问日期:2026年10月. Data year: 2024. nhtsa.gov/risky-driving/distracted-driving
- 14Office of the Law Revision Counsel, U.S. House of Representatives. 49 U.S.C. § 30120(i): Limitation on sale or lease of new vehicles or equipment, or rental. Current as shown on the site, 访问日期:2026年10月.
- 15National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). Car Seats and Booster Seats. No date shown; 访问日期:2026年10月. nhtsa.gov/…/car-seats-and-booster-seats
本文体现了汽车保险消费者保护,以及安全驾驶不熟悉车辆方面的安全重点。本文提供一般性教育信息,不构成法律、保险或财务建议。答案取决于您自己的保单、您签署的协议以及您所在州的法律,而且规定会变化,请向官方信息来源核实。关于您的情况,请联系您的代理人或保险公司、您所在州的保险部门,或您所在州的执业律师。审阅于2026年10月。
引用本文:Safety Behind the Wheel Foundation.《代步车保险:您的汽车保单可能如何适用,以及开车前要检查什么》. drivewithcare.org,https://drivewithcare.org/cn/loaner-cars-temporary-substitute-vehicles/。审阅于2026年10月。
特别感谢我们的贡献者
我们感谢分享知识和见解、帮助改进本资源的各位专业人士、专家和社区成员。我们始终欢迎并珍视您的见解。
您是否拥有能让本资源变得更好的专业知识、亲身经历或独到视角?
我们欢迎您的意见。您的知识和经验能帮助本资源对依赖它的人更有用、更准确、更有意义。
谢谢您。您提交的内容已发送。
感谢您抽出时间与我们分享您的知识。我们的团队会认真审核每一项贡献。如果它有助于改进本资源,我们会更新页面,并按照您选择的方式向您致谢。
