Leyes estatales sobre usuarios vulnerables de la vía: a quién protegen y a qué se enfrentan los conductores
Qué estados agregan sanciones cuando conductores descuidados lesionan a personas que caminan o andan en bicicleta
Qué hace una ley sobre usuarios vulnerables de la vía
Imagine a un conductor que mira el teléfono, se desvía hacia el acotamiento y atropella a una persona que va caminando. El conductor no estaba ebrio ni haciendo carreras. En muchos estados, ese tipo de descuido solía terminar en una pequeña multa de tránsito, incluso cuando la persona a pie resultaba gravemente herida.
Las familias y los grupos de seguridad pidieron algo intermedio. El resultado es la ley sobre usuarios vulnerables de la vía, a menudo abreviada como ley VRU (por sus siglas en inglés). La League of American Bicyclists la describe como una forma de llenar “un vacío entre las multas de tránsito normales y las leyes sobre homicidio vehicular, homicidio culposo o manejo en estado de ebriedad” [1].
Por lo general, estas leyes hacen tres cosas:
- Definen quién es vulnerable. La mayoría de las listas incluyen a las personas que caminan, andan en bicicleta y usan silla de ruedas. Muchas agregan a los trabajadores de carreteras, el personal de emergencias, las personas que montan a caballo y las personas en scooters o patines.
- Aumentan las consecuencias del descuido. Cuando un acto descuidado o negligente de un conductor lesiona gravemente o mata a una de estas personas, la ley agrega sanciones más allá de una multa normal.
- Se enfocan en la prevención. Muchas exigen un curso de seguridad vial, servicio comunitario o una audiencia en el tribunal para que el conductor enfrente lo que pasó.
La necesidad es real. Los choques de tránsito en EE. UU. mataron a 7,080 peatones y 1,103 ciclistas en 2024 [12]. En 2023, las personas que caminan, andan en bicicleta o usan otros medios de transporte no motorizados representaron el 21.6% de todas las muertes de tránsito [13].
La definición federal
La ley federal también usa el término. Para la planificación de la seguridad vial, un “usuario vulnerable de la vía” es un “no motorizado”, como una persona que camina, anda en bicicleta o usa silla de ruedas [14]. Los estados tuvieron que terminar evaluaciones de seguridad de los usuarios vulnerables de la vía a más tardar el 15 de noviembre de 2023, como parte de sus planes de seguridad vial [14, 15]. Esa definición federal orienta el dinero de planificación. No fija sanciones para los conductores. Las sanciones provienen de la ley estatal.
Quién cuenta como usuario vulnerable de la vía
Cada estado redacta su propia lista. La mayoría incluye los mismos grupos principales, pero los límites varían.
- Personas a pie, incluidos los trabajadores de carreteras y de servicios públicos en muchos estados.
- Personas en bicicletas y bicicletas eléctricas, además de scooters, patinetas y patines en muchos estados.
- Personas que usan silla de ruedas u otros dispositivos de movilidad. Connecticut también incluye a las personas ciegas y sus animales de servicio [16].
- Personas a caballo o en vehículos de tracción animal, y en algunos estados, los operadores de tractores agrícolas.
- Motociclistas y conductores de motonetas en algunos estados. Oregón, Washington, Utah, Delaware y Florida incluyen las motocicletas [5, 6, 7, 8, 9]. Connecticut, Virginia, Hawái, Rhode Island y Vermont no las incluyen [16, 17, 4, 18, 19].
La ley modelo de la League of American Bicyclists tiene una visión amplia. Su lista incluye motocicletas, motonetas, sillas de ruedas, maquinaria agrícola, vehículos de tracción animal e incluso trineos [1].
Tres tipos de leyes
Las leyes estatales que protegen a los usuarios vulnerables de la vía se dividen en unos pocos tipos. Algunos estados tienen más de uno.
Comparación elaborada por Safety Behind the Wheel Foundation
| Tipo | Qué hace | Ejemplos |
|---|---|---|
| Leyes de sanciones por manejo descuidado | Agregan multas, suspensiones, cursos o servicio comunitario cuando el manejo descuidado lesiona gravemente o mata a un usuario vulnerable | Oregón, Washington, Delaware, Nueva York, Connecticut, Rhode Island |
| Leyes de negligencia penal | Tratan el daño por negligencia a un usuario vulnerable como un delito menor o un delito grave | Hawái, Virginia, Texas (solo en cruces peatonales), Utah |
| Reglas para rebasar y de espacio | Exigen una distancia fija o un cambio de carril al rebasar a un usuario vulnerable | Vermont, Nueva Jersey, Massachusetts, Maryland |
| Agravantes por darse a la fuga | Aumentan las sanciones por huir del lugar cuando la víctima es un usuario vulnerable | Florida |
Estado por estado: leyes de sanciones
Esta tabla incluye los estados cuyas leyes se compararon con las páginas oficiales de los estatutos en octubre de 2026. No es una lista completa de los 50 estados.
Comparación elaborada por Safety Behind the Wheel Foundation
| Estado | Ley | A qué se enfrentan los conductores | Vigente desde |
|---|---|---|---|
| Oregon | ORS 811.135 y 801.608 | Manejo descuidado que contribuye a una lesión grave o una muerte: curso de seguridad vial y de 100 a 200 horas de servicio comunitario. Se imponen una multa de hasta US$12,500 y una suspensión de un año, que luego se anulan si el conductor completa ambos [3] | 1 de enero de 2008 [20] |
| Washington | RCW 46.61.526 y 46.61.5259 | Lesión grave: infracción de tránsito con una sanción de US$5,000 y suspensión de 90 días, o US$250 más escuela de manejo y servicio comunitario. Muerte: delito menor grave, hasta 364 días de cárcel, multa de US$5,000 y suspensión de 90 días [21, 6] | Versión vigente desde el 1 de enero de 2025 [22] |
| Delaware | 21 Del. C. 4176E | Cualquier infracción de tránsito (excepto manejar bajo los efectos del alcohol) que cause una lesión física grave: multa de US$550, suspensión de hasta un año, curso y de 10 a 100 horas de servicio comunitario [8] | 2017 [23] |
| Nueva York | VTL 1146, “Hayley and Diego’s Law” (Ley de Hayley y Diego) | Lesión física: hasta US$500 o 15 días de cárcel, o ambos. Lesión física grave: hasta US$750 o 15 días de cárcel, o ambos, un curso de seguridad y la suspensión de la licencia [24] | 14 de octubre de 2010 [25] |
| Connecticut | CGS 14-300i | Multa de hasta US$1,000 por no actuar con el cuidado razonable y causar una lesión grave o la muerte a un usuario vulnerable que también actuaba con cuidado razonable [16] | 1 de octubre de 2014 [26] |
| Rhode Island | R.I. Gen. Laws 31-15-20 | Lesión: US$200. Lesión grave: US$500 y suspensión de tres meses. Muerte: US$1,000 y suspensión de un año [18] | 25 de junio de 2021 [18] |
| Hawái | HRS 707-703 y 707-705 | Muerte o lesión sustancial de un usuario vulnerable por negligencia simple: delito grave de clase C, hasta 5 años de prisión y hasta US$10,000 [4] | 2012 [4] |
| Virginia | Va. Code 46.2-816.1 | Manejo descuidado o distraído que cause una lesión grave o la muerte: delito menor de clase 1, hasta 12 meses de cárcel o US$2,500, o ambos [17] | 2020 [17] |
| Utah | Utah Code 41-6a-706.5 | Manejar a sabiendas o de forma imprudente a menos de 3 pies de un usuario vulnerable, distraerlo o sacarlo de la vía: delito menor de clase C, o de clase B si hay lesiones [7] | 14 de mayo de 2013 [7] |
| Texas | Transp. Code 545.428 | Negligencia penal que lesione a una persona en un cruce peatonal: delito menor de clase A, o delito grave de cárcel estatal (state jail felony) si la lesión es grave [27] | 1 de septiembre de 2021 [27] |
| Florida | F.S. 316.027 | Huir del lugar cuando la víctima es un usuario vulnerable: el delito sube un nivel y la licencia se revoca por al menos 3 años [9] | 1 de julio de 2014 [28] |
Algunas de estas leyes merecen una mirada más detallada.
Oregón: el primer estado
La ley de Oregón de 2007 marcó la pauta. Si el manejo descuidado contribuye a una lesión grave o a la muerte de un usuario vulnerable, el tribunal debe ordenar un curso de seguridad vial y de 100 a 200 horas de servicio comunitario. El conductor también enfrenta una multa de hasta US$12,500 y una suspensión de la licencia de un año. Ambas se anulan si el conductor termina el curso y el servicio [3]. La idea es que el conductor enfrente el daño causado, además de pagar por él.
Washington: una actualización más estricta
Washington aprobó por primera vez una ley sobre usuarios vulnerables en 2011. Una actualización de 2023, que entró en vigor el 1 de enero de 2025, convirtió en delito menor grave matar a un usuario vulnerable por manejo negligente [29, 22]. Eso implica una posible pena de cárcel de hasta 364 días. Los casos de lesiones graves siguen siendo infracciones, con una sanción de US$5,000 que un tribunal no puede reducir a menos de US$1,000 [21].
Nueva York: la Ley de Hayley y Diego
La ley de Nueva York, conocida como Ley de Hayley y Diego (Hayley and Diego’s Law), entró en vigor el 14 de octubre de 2010 [25]. La ley presume que la falta de cuidado debido del conductor causó la lesión, aunque el conductor puede argumentar lo contrario. Una segunda infracción en un plazo de cinco años se convierte en un delito menor de clase B [24].
Hawái: el enfoque más estricto
Hawái incluyó sus protecciones en el código penal. Causar la muerte de un usuario vulnerable de la vía por negligencia simple se considera homicidio por negligencia en segundo grado. Causar una lesión corporal sustancial se considera lesión por negligencia en primer grado. Ambos son delitos graves de clase C [4].
Reglas para rebasar a usuarios vulnerables de la vía
Algunos estados protegen a los usuarios vulnerables principalmente mediante reglas para rebasar. Todos los estados tienen algún tipo de ley para rebasar con seguridad. La League of American Bicyclists cuenta 38 estados más Washington, D.C., con una distancia mínima, por lo general de 3 pies [2].
Comparación elaborada por Safety Behind the Wheel Foundation
| Estado | Regla | Sanción |
|---|---|---|
| Vermont | Actuar con el cuidado debido, reducir la velocidad y dejar al menos 4 pies al rebasar a un usuario vulnerable [30] | Al menos US$200 [30] |
| Nueva Jersey | Cambiar de carril cuando sea posible. Si no, dejar al menos 4 pies. Si eso no es posible, reducir la velocidad a 25 mph o al límite indicado [31] | US$100, o US$500 y 2 puntos si hay lesiones [31] |
| Massachusetts | Rebasar a una velocidad razonable y al menos a 4 pies de distancia [32] | Consulte la ley estatal |
| Maryland | 3 pies al rebasar bicicletas y ciertos scooters. No ceder el paso a un ciclista en un carril para bicicletas o en el acotamiento, cuando eso contribuye a una lesión grave o una muerte, conlleva sanciones adicionales [33] | Hasta 2 meses de cárcel o US$2,000, o ambos [33] |
| Utah | Manejar a menos de 3 pies de un usuario vulnerable a propósito o de forma imprudente es un delito [7] | Delito menor de clase C o B [7] |
Para saber más sobre las distancias para rebasar, vea nuestra guía sobre cuánto espacio dejar a un ciclista al rebasarlo.
¿Funcionan estas leyes?
La evidencia es mixta. Los investigadores no han encontrado pruebas sólidas de que estas leyes, por sí solas, salven vidas.
- Un estudio de 18,534 muertes de ciclistas no encontró una disminución significativa después de que los estados aprobaron leyes de distancia mínima para rebasar [10].
- Un estudio de 2026 calificó a los 50 estados según sus leyes de protección de peatones y ciclistas. Las calificaciones generales no coincidieron con las tasas de mortalidad. Solo las leyes sobre polarizado de ventanas, faros y velocidad se relacionaron con las muertes de peatones [34].
- En Nueva York, un grupo de defensa usó registros públicos para contar las multas emitidas bajo la ley estatal. Encontró 92 en 2008, 87 en 2009 y 97 en 2010, y calificó la ley como “en gran medida no aplicada” [11].
No encontramos ningún estudio revisado por pares que midiera directamente el efecto de las leyes de sanciones sobre usuarios vulnerables de la vía. Eso no significa que no ayuden. Estas leyes pueden influir en cómo la policía, los fiscales y los jueces tratan un choque. También envían un mensaje sobre quién merece cuidado en la vía. Pero una ley escrita hace poco sin aplicación, un diseño de calles que reduzca la velocidad del tráfico y conductores que la tomen en serio.
Qué significa esto para usted como conductor
No necesita memorizar el estatuto de su estado para cumplirlo. Los hábitos que mantienen seguras a las personas son los mismos que estas leyes premian.
Si llega a lesionar a alguien, las consecuencias pueden seguirlo mucho más allá de la multa. Según el estado, podría enfrentar una audiencia en el tribunal, la suspensión de su licencia, un curso obligatorio y muchas horas de servicio comunitario.
Preguntas frecuentes
¿Mi estado tiene una ley sobre usuarios vulnerables de la vía?
La League of American Bicyclists cuenta 13 estados con leyes definidas: Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Hawái, Maine, Maryland, Massachusetts, Oregón, Utah, Vermont, Virginia y Washington [2]. Otros estados tienen protecciones similares con otros nombres, como Nueva York, Rhode Island, Texas y Nueva Jersey [24, 18, 27, 31]. Consulte el código vehicular de su estado.
¿Una infracción contra un usuario vulnerable de la vía es un delito o una multa?
Depende del estado. Oregón y Delaware la tratan como una infracción de tránsito con sanciones adicionales [3, 8]. Washington trata las lesiones graves como una infracción y la muerte como un delito menor grave [21, 6]. Virginia la considera un delito menor de clase 1, y Hawái un delito grave de clase C [17, 4].
¿Los motociclistas son usuarios vulnerables de la vía?
En algunos estados. Oregón, Washington, Utah, Delaware y Florida los incluyen [5, 6, 7, 8, 9]. La definición federal solo abarca a los no motorizados, así que los deja fuera [14].
¿En qué se diferencia esto del homicidio vehicular?
El homicidio vehicular suele requerir imprudencia o que el conductor esté bajo los efectos de alguna sustancia. Las leyes sobre usuarios vulnerables de la vía cubren el descuido común que lastima a alguien fuera de un vehículo [1]. Hawái es una excepción, ya que aplica su ley de homicidio a la negligencia simple cuando la víctima es un usuario vulnerable [4].
¿Qué debo hacer después de atropellar a un peatón o a un ciclista?
Deténgase, llame al 911, ayude si es seguro hacerlo y permanezca en el lugar. Irse puede convertir un choque en un delito grave. En Florida, huir del lugar cuando la víctima es un usuario vulnerable de la vía conlleva una sanción mayor y la revocación de la licencia por al menos 3 años [9].
En resumen
Recomendación de Safety Behind the Wheel Foundation
Las leyes sobre usuarios vulnerables de la vía existen porque las personas que están fuera de un auto no tienen una carrocería de metal que las proteja. Un momento de descuido puede cambiarles la vida. Cada estado lo maneja de forma diferente. Algunos agregan multas, cursos y servicio comunitario; otros lo tratan como un delito, y otros se enfocan en la distancia para rebasar.
Las leyes importan, pero llegan después del daño. La protección que cuenta ocurre antes de un choque: reducir la velocidad, guardar el teléfono, detenerse en los cruces peatonales y dar suficiente espacio a las personas en bicicleta.
Artículos relacionados
- Leyes estatales de seguridad vial: cómo consultar y verificar las reglas de su estado
- Leyes sobre peatones y cruces peatonales por estado: quién debe ceder el paso y cuándo
- Leyes sobre bicicletas y bicicletas eléctricas por estado: dónde circular, cascos y reglas para rebasar
- Leyes de cambio de carril (move over) por estado: a quién protegen y qué debe hacer usted
- Leyes sobre exceso de velocidad y manejo agresivo por estado: guía de las reglas para 2026
Fuentes y lecturas adicionales
- 1League of American Bicyclists. “Ley modelo sobre usuarios vulnerables”. Modificado el 28 de agosto de 2023. bikeleague.org/…/model-vulnerable-user-law
- 2League of American Bicyclists. “Bike Law University”. Modificado el 8 de octubre de 2026. bikeleague.org/bike-laws/bike-law-university
- 3Oregon Revised Statutes 811.135: manejo descuidado (edición 2025). oregonlegislature.gov/…/ors811.html
- 4Hawaii Revised Statutes, secciones 707-700, 707-703 y 707-705 (homicidio por negligencia y lesiones por negligencia). data.capitol.hawaii.gov/…/HRS_0707-0700.htm
- 5Oregon Revised Statutes 801.608: usuario vulnerable de una vía pública (edición 2025). oregonlegislature.gov/…/ors801.html
- 6Revised Code of Washington 46.61.5259: manejo negligente en primer grado con víctima usuaria vulnerable. app.leg.wa.gov/RCW/default.aspx
- 7Utah Legislature. 2013 SB 104 (versión aprobada), que modifica el Utah Code 41-6a-706.5. le.utah.gov/~2013/bills/sbillenr/SB0104.htm
- 8Delaware Code, título 21, secciones 4176 y 4176E. delcode.delaware.gov/…/index.html
- 9Florida Statutes, sección 316.027 (2026): choque con muerte o lesiones personales. leg.state.fl.us/statutes/index.cfm
- 10Nehiba C. “Dame 3 pies: ¿reducen las leyes de distancia mínima para rebasar las muertes de ciclistas?”. Economics of Transportation, 2017. Resumen. consensus.app/…/2879b7755f1557668a37acdcb25…
- 11Streetsblog NYC. “Un año después de entrar en vigor, las leyes estatales sobre usuarios vulnerables acumulan polvo”. 13 de octubre de 2011. nyc.streetsblog.org
- 12Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA). “Seguridad de los peatones” y “Seguridad en bicicleta”. Consultado en octubre de 2026. nhtsa.gov/road-safety/pedestrian-safety
- 13Pedestrian and Bicycle Information Center (PBIC). “Datos y cifras: seguridad”, con datos FARS de la NHTSA. Consultado en octubre de 2026. pedbikeinfo.org/…/facts_safety.cfm
- 14Código de los EE. UU., título 23, sección 148: programa de mejora de la seguridad vial (vía el Legal Information Institute de Cornell). law.cornell.edu/uscode/text/23/148
- 15Administración Federal de Carreteras (FHWA). “Recursos del Plan Estratégico de Seguridad Vial: evaluaciones de seguridad de los usuarios vulnerables de la vía”. Consultado en octubre de 2026. highways.dot.gov/…/shsp-resources
- 16Connecticut General Statutes, sección 14-300i (revisado al 1 de enero de 2026). prdext2.cga.ct.gov/current/pub/chap_249.htm
- 17Code of Virginia, sección 46.2-816.1: no actuar con el cuidado debido ante un usuario vulnerable de la vía. law.lis.virginia.gov/…/section46.2-816.1
- 18Rhode Island General Laws, sección 31-15-20: rebase inseguro de un usuario vulnerable de la vía. webserver.rilegislature.gov/…/31-15-20.htm
- 19Vermont Statutes, título 23, sección 4(81): definición de usuario vulnerable. legislature.vermont.gov/…/00004
- 20Oregon Laws 2007, capítulo 784 (HB 3314). oregonlegislature.gov/…/2007orLaw0784.html
- 21Revised Code of Washington 46.61.526: manejo negligente en segundo grado con víctima usuaria vulnerable. app.leg.wa.gov/RCW/default.aspx
- 22Washington Traffic Safety Commission. “Entra en vigor el 1 de enero una nueva ley para proteger a los usuarios vulnerables de la vía”. 9 de diciembre de 2024. wtsc.wa.gov
- 23Delaware Laws, volumen 81, capítulo 195 (SB 78). Aprobada el 5 de octubre de 2017. legis.delaware.gov/SessionLaws/Chapter
- 24New York Vehicle and Traffic Law, sección 1146: los conductores deben actuar con el cuidado debido. nysenate.gov/legislation/laws/VAT/1146
- 25Senado del Estado de Nueva York. “Entra en vigor hoy la Ley de Hayley y Diego para combatir el manejo descuidado”. 14 de octubre de 2010. nysenate.gov/…/hayley-and-diegos-law-crack…
- 26Connecticut Public Act 14-31 (SB 336). 2014. prdext2.cga.ct.gov/…/2014PA-00031-R00SB-00336-PA…
- 27Texas Legislature. SB 1055 (87.ª Legislatura), versión aprobada, que crea el Transportation Code 545.428. 2021. capitol.texas.gov/…/SB01055F.htm
- 28Laws of Florida, capítulo 2014-225 (CS/SB 102), Aaron Cohen Life Protection Act. laws.flrules.org/2014/225
- 29Washington Legislature. HB 1112, Laws of 2023, capítulo 471. lawfilesext.leg.wa.gov/…/1112.SL.htm
- 30Vermont Statutes, título 23, sección 1033: rebase de vehículos motorizados y usuarios vulnerables. legislature.vermont.gov/…/01033
- 31New Jersey P.L. 2021, capítulo 194 (N.J.S.A. 39:4-92.4). pub.njleg.state.nj.us/…/194_.HTM
- 32Massachusetts General Laws, capítulo 90, secciones 1 y 14. malegislature.gov/…/Section14
- 33Maryland Code, Transportation, sección 21-1209. mgaleg.maryland.gov/…/StatuteText
- 34Davis JL, et al. “Estado de la seguridad: evaluación sistemática de las leyes estatales de protección nocturna de peatones y ciclistas”. Journal of Safety Research, 2026. Resumen. consensus.app/…/3e2d179c0b1152a1a00c1e62228…
Este artículo refleja las prioridades de seguridad de la legislación de tránsito y de la educación sobre la seguridad de peatones y ciclistas. Explica qué hacen las leyes sobre usuarios vulnerables de la vía, a quién protegen y qué sanciones enfrentan los conductores en algunos estados. Es información educativa general, no asesoramiento legal. Las leyes cambian, así que consulte los estatutos de su estado o hable con un abogado con licencia. Revisado en octubre de 2026.
Un agradecimiento especial a nuestros colaboradores
Agradecemos a los profesionales, expertos y miembros de la comunidad que comparten sus conocimientos y perspectivas para ayudar a mejorar este recurso. Sus aportes siempre son bienvenidos y apreciados.
¿Tiene experiencia profesional, vivencias de primera mano o una perspectiva que podría mejorar este recurso?
Sus comentarios son bienvenidos. Sus conocimientos y experiencia pueden ayudarnos a que este recurso sea más útil, preciso y significativo para las personas que dependen de él.
Gracias. Su aporte está en camino.
Le agradecemos que se haya tomado el tiempo de compartir sus conocimientos con nosotros. Nuestro equipo revisa cada aporte con cuidado. Si ayuda a mejorar este recurso, actualizaremos la página y le daremos el reconocimiento de la forma que eligió.
Siga aprendiendo
Centro de recursos para una conducción segura
Guías, autoevaluaciones y artículos para conductores, padres de conductores principiantes y familias que se recuperan después de un choque.
